'; } /* ---------- Languages ---------- */ var LANGS=[["en","English"],["es","Español"],["fr","Français"],["it","Italiano"],["de","Deutsch"]]; var LIDX={es:0,fr:1,it:2,de:3},LOCS={en:"en-US",es:"es-ES",fr:"fr-FR",it:"it-IT",de:"de-DE"},LANG="en"; (function(){var nl=(navigator.language||"en").slice(0,2).toLowerCase();try{var sv=localStorage.getItem("jb-lang");if(sv&&LOCS[sv]){LANG=sv;return}}catch(e){}if(LOCS[nl])LANG=nl})(); function LOC(){return LOCS[LANG]} var I18N=/*I18N*/{"Founder's polo · front":["Polo de Fundador · frente","Polo Fondateur · devant","Polo Fondatore · fronte","Gründer-Polo · vorne"],"Founder's polo · back":["Polo de Fundador · espalda","Polo Fondateur · dos","Polo Fondatore · retro","Gründer-Polo · hinten"],"Founder's cap · ¾ view":["Gorra de Fundador · vista ¾","Casquette Fondateur · vue ¾","Cappellino Fondatore · vista ¾","Gründer-Kappe · ¾-Ansicht"],"Only 100 spots":["Solo 100 plazas","Seulement 100 places","Solo 100 posti","Nur 100 Plätze"],"See all Founder's Perks":["Ver todas las ventajas de Fundador","Voir tous les avantages Fondateur","Scopri tutti i vantaggi Fondatore","Alle Gründervorteile ansehen"],"Just B Founder's polo and cap":["Polo y gorra de Fundador Just B","Polo et casquette Fondateur Just B","Polo e cappellino Fondatore Just B","Just B Gründer-Polo und Kappe"],"Reserve now for":["Reserva ahora por","Réservez pour","Prenota ora a","Jetzt reservieren für"],"Polo · front":["Polo · frente","Polo · devant","Polo · fronte","Polo · vorne"],"Polo · back":["Polo · espalda","Polo · dos","Polo · retro","Polo · hinten"],"Cap":["Gorra","Casquette","Cappellino","Kappe"],"Bonus":["Extra","Bonus","Bonus","Bonus"],"Sizes are confirmed by email before your stay. Final colors and embroidery may vary slightly from this design.":["Las tallas se confirman por email antes de tu estancia. Los colores y bordados finales pueden variar ligeramente.","Les tailles sont confirmées par e-mail avant votre séjour. Couleurs et broderies finales peuvent légèrement varier.","Le taglie vengono confermate via email prima del soggiorno. Colori e ricami finali possono variare leggermente.","Größen werden vor Ihrem Aufenthalt per E-Mail bestätigt. Farben und Stickerei können leicht abweichen."],"✓ Selected":["✓ Seleccionado","✓ Sélectionné","✓ Selezionato","✓ Ausgewählt"],"Just B polo and cap":["Polo y gorra Just B","Polo et casquette Just B","Polo e cappellino Just B","Just B Polo und Kappe"],"Change":["Cambiar","Modifier","Cambia","Ändern"],"Book now":["Reserva ya","Réserver","Prenota ora","Jetzt buchen"],"7 nights for two + villa getaway + polo and cap":["7 noches para dos + escapada a villa + polo y gorra","7 nuits pour deux + séjour en villa + polo et casquette","7 notti per due + soggiorno in villa + polo e cappellino","7 Nächte für zwei + Villa-Aufenthalt + Polo und Kappe"],"50% off · fully prepaid · only 100 spots":["50% dto. · prepagado · solo 100 plazas","-50 % · prépayé · seulement 100 places","-50% · prepagato · solo 100 posti","50 % Rabatt · vorausbezahlt · nur 100 Plätze"],"7 nights for two · 30% off":["7 noches para dos · 30% dto.","7 nuits pour deux · -30 %","7 notti per due · -30%","7 Nächte für zwei · 30 % Rabatt"],"From $50 today · pay over time":["Desde $50 hoy · paga a plazos","Dès 50 $ aujourd'hui · paiement échelonné","Da $50 oggi · paga a rate","Ab 50 $ heute · in Raten zahlen"],"Book a stay":["Reservar estancia","Réserver un séjour","Prenota un soggiorno","Aufenthalt buchen"],"Pick your dates · breakfast included":["Elige tus fechas · desayuno incluido","Choisissez vos dates · petit-déjeuner inclus","Scegli le date · colazione inclusa","Daten wählen · Frühstück inklusive"],"night":["noche","nuit","notte","Nacht"],"Reserve now ·":["Reserva ahora ·","Réservez ·","Prenota ora ·","Jetzt reservieren ·"],"· Founder's gift":["· Regalo de Fundador","· Cadeau Fondateur","· Regalo Fondatore","· Gründergeschenk"],"Cap · ¾ view":["Gorra · vista ¾","Casquette · vue ¾","Cappellino · vista ¾","Kappe · ¾-Ansicht"],"Every Founder receives a forest-green Just B polo with the JB emblem on the chest, ringed by \"Just B Resorts · Barbacoa · Las Terrenas · Samaná\", and a small emblem below the collar on the back, plus a Just B cap with the emblem on the front and \"just B\" on the back. Waiting in your tent when you arrive.":["Cada Fundador recibe un polo verde bosque Just B con el emblema JB en el pecho, rodeado por «Just B Resorts · Barbacoa · Las Terrenas · Samaná», y un pequeño emblema bajo el cuello en la espalda, además de una gorra Just B con el emblema al frente y «just B» atrás. Te esperan en tu tienda al llegar.","Chaque Fondateur reçoit un polo vert forêt Just B avec l'emblème JB sur la poitrine, entouré de « Just B Resorts · Barbacoa · Las Terrenas · Samaná », et un petit emblème sous le col au dos, ainsi qu'une casquette Just B avec l'emblème devant et « just B » derrière. Ils vous attendent dans votre tente.","Ogni Fondatore riceve una polo verde foresta Just B con l'emblema JB sul petto, circondato da «Just B Resorts · Barbacoa · Las Terrenas · Samaná», e un piccolo emblema sotto il colletto sul retro, più un cappellino Just B con l'emblema davanti e «just B» dietro. Ti aspettano nella tua tenda.","Jeder Gründer erhält ein waldgrünes Just B Polo mit dem JB-Emblem auf der Brust, umrahmt von „Just B Resorts · Barbacoa · Las Terrenas · Samaná“, und einem kleinen Emblem unter dem Kragen auf dem Rücken, dazu eine Just B Kappe mit Emblem vorne und „just B“ hinten. Sie warten bei Ankunft in Ihrem Zelt."],"Reserve Now":["Reserva Ahora","Réserver","Prenota Ora","Jetzt Reservieren"],"Reserve now":["Reserva ahora","Réserver maintenant","Prenota ora","Jetzt reservieren"],"Founder's Reservation":["Reserva de Fundador","Réservation Fondateur","Prenotazione Fondatore","Gründer-Reservierung"],"Best value":["Mejor valor","Meilleure offre","Miglior valore","Bestes Angebot"],"7 nights + villa getaway · 50% off · 100 spots":["7 noches + escapada a villa · 50% dto. · 100 plazas","7 nuits + séjour en villa · -50 % · 100 places","7 notti + soggiorno in villa · -50% · 100 posti","7 Nächte + Villa-Aufenthalt · 50 % Rabatt · 100 Plätze"],"7 nights for two · 30% off · from $50":["7 noches para dos · 30% dto. · desde $50","7 nuits pour deux · -30 % · dès 50 $","7 notti per due · -30% · da $50","7 Nächte für zwei · 30 % Rabatt · ab 50 $"],"Choose your dates · breakfast included":["Elige tus fechas · desayuno incluido","Choisissez vos dates · petit-déjeuner inclus","Scegli le date · colazione inclusa","Daten wählen · Frühstück inklusive"],"/nt":["/noche","/nuit","/notte","/Nacht"],"Compare all ways to reserve":["Compara todas las formas de reservar","Comparer toutes les options","Confronta tutti i modi di prenotare","Alle Reservierungsarten vergleichen"],"Become a Founder":["Hazte Fundador","Devenez Fondateur","Diventa Fondatore","Gründer werden"],"Become a Founder for":["Hazte Fundador por","Devenez Fondateur pour","Diventa Fondatore per","Gründer werden für"],"50% OFF":["50% DTO.","-50 %","-50%","50 % RABATT"],"★ Become a Founder · 50% off":["★ Hazte Fundador · 50% dto.","★ Devenez Fondateur · -50 %","★ Diventa Fondatore · -50%","★ Gründer werden · 50 % Rabatt"],"Watch the 36-second tour":["Mira el recorrido de 36 segundos","Voir la visite de 36 secondes","Guarda il tour di 36 secondi","Die 36-Sekunden-Tour ansehen"],"Become a Founder. Half price, first in.":["Hazte Fundador. A mitad de precio, el primero en llegar.","Devenez Fondateur. Moitié prix, premier arrivé.","Diventa Fondatore. Metà prezzo, primo ad arrivare.","Gründer werden. Halber Preis, als Erste dabei."],"Seven nights in a King Tent for two, fully prepaid, plus a three-night condo-villa getaway in Las Terrenas and eight Founder's Perks.":["Siete noches en una Tienda King para dos, prepagadas, más una escapada de tres noches en una villa en Las Terrenas y ocho ventajas de Fundador.","Sept nuits en Tente King pour deux, prépayées, plus trois nuits en villa à Las Terrenas et huit avantages Fondateur.","Sette notti in Tenda King per due, prepagate, più tre notti in villa a Las Terrenas e otto vantaggi Fondatore.","Sieben Nächte im King-Zelt für zwei, vorausbezahlt, plus drei Nächte in einer Villa in Las Terrenas und acht Gründervorteile."],"Seven nights of glamping for two":["Siete noches de glamping para dos","Sept nuits de glamping pour deux","Sette notti di glamping per due","Sieben Nächte Glamping für zwei"],"Three-night condo-villa getaway ($900 value)":["Escapada de tres noches en villa (valor $900)","Trois nuits en villa (valeur 900 $)","Tre notti in villa (valore $900)","Drei Nächte in der Villa (Wert 900 $)"],"Daily breakfast for two":["Desayuno diario para dos","Petit-déjeuner quotidien pour deux","Colazione giornaliera per due","Tägliches Frühstück für zwei"],"Lifetime priority reservations":["Reservas prioritarias de por vida","Réservations prioritaires à vie","Prenotazioni prioritarie a vita","Lebenslange Vorrangreservierungen"],"Tropical welcome basket":["Cesta tropical de bienvenida","Panier tropical de bienvenue","Cesto tropicale di benvenuto","Tropischer Willkommenskorb"],"Your name on the Founders wall":["Tu nombre en el muro de Fundadores","Votre nom sur le mur des Fondateurs","Il tuo nome sul muro dei Fondatori","Ihr Name an der Gründerwand"],"Founders presale closes in":["La preventa de Fundadores cierra en","La prévente Fondateurs se termine dans","La prevendita Fondatori chiude tra","Der Gründer-Vorverkauf endet in"],"See all 8 Founder's Perks":["Ver las 8 ventajas de Fundador","Voir les 8 avantages Fondateur","Scopri gli 8 vantaggi Fondatore","Alle 8 Gründervorteile ansehen"],"Not ready?":["¿Aún no?","Pas encore prêt ?","Non sei pronto?","Noch nicht so weit?"],"Choose how you stay":["Elige cómo hospedarte","Choisissez votre séjour","Scegli come soggiornare","Wählen Sie Ihren Aufenthalt"],"Three ways to reserve your King Tent at Just B. Founders get the biggest savings and the most perks.":["Tres formas de reservar tu Tienda King en Just B. Los Fundadores obtienen el mayor ahorro y más ventajas.","Trois façons de réserver votre Tente King chez Just B. Les Fondateurs économisent le plus et ont le plus d'avantages.","Tre modi per prenotare la tua Tenda King a Just B. I Fondatori risparmiano di più e hanno più vantaggi.","Drei Wege, Ihr King-Zelt bei Just B zu reservieren. Gründer sparen am meisten und erhalten die meisten Vorteile."],"Best value · 100 spots":["Mejor valor · 100 plazas","Meilleure offre · 100 places","Miglior valore · 100 posti","Bestes Angebot · 100 Plätze"],"Half price, first in":["Mitad de precio, primero en llegar","Moitié prix, premier arrivé","Metà prezzo, primo ad arrivare","Halber Preis, als Erste dabei"],"7 nights for two, fully prepaid · 50% off":["7 noches para dos, prepagadas · 50% dto.","7 nuits pour deux, prépayées · -50 %","7 notti per due, prepagate · -50%","7 Nächte für zwei, vorausbezahlt · 50 % Rabatt"],"Name on the Founders wall":["Nombre en el muro de Fundadores","Nom sur le mur des Fondateurs","Nome sul muro dei Fondatori","Name an der Gründerwand"],"Eight Founder's Perks in all":["Ocho ventajas de Fundador en total","Huit avantages Fondateur au total","Otto vantaggi Fondatore in tutto","Insgesamt acht Gründervorteile"],"See the eight perks":["Ver las ocho ventajas","Voir les huit avantages","Vedi gli otto vantaggi","Die acht Vorteile ansehen"],"Pay over time":["Paga a plazos","Payez en plusieurs fois","Paga a rate","In Raten zahlen"],"7 nights for two · 30% off · fully paid before April 3, 2027":["7 noches para dos · 30% dto. · pagado antes del 3 de abril de 2027","7 nuits pour deux · -30 % · soldé avant le 3 avril 2027","7 notti per due · -30% · saldato entro il 3 aprile 2027","7 Nächte für zwei · 30 % Rabatt · bezahlt vor dem 3. April 2027"],"Hold your place with $50, no date needed":["Guarda tu lugar con $50, sin fecha","Réservez votre place avec 50 $, sans date","Blocca il posto con $50, senza data","Platz sichern mit 50 $, ohne Datum"],"Or pick your week for a $225 deposit":["O elige tu semana con un depósito de $225","Ou choisissez votre semaine avec 225 $ d'acompte","Oppure scegli la settimana con $225 di caparra","Oder Woche wählen mit 225 $ Anzahlung"],"Then four monthly payments of $250":["Luego cuatro pagos mensuales de $250","Puis quatre mensualités de 250 $","Poi quattro rate mensili da $250","Dann vier Monatsraten zu 250 $"],"Breakfast for two and seven guest perks":["Desayuno para dos y siete ventajas","Petit-déjeuner pour deux et sept avantages","Colazione per due e sette vantaggi","Frühstück für zwei und sieben Vorteile"],"Includes one day of ATV and a Samaná tour":["Incluye un día de ATV y un tour por Samaná","Inclut une journée de quad et une excursion à Samaná","Include un giorno di ATV e un tour a Samaná","Inklusive ein Tag ATV und eine Samaná-Tour"],"Reserve early":["Reserva anticipada","Réserver tôt","Prenota in anticipo","Früh reservieren"],"Pick exact dates":["Elige fechas exactas","Choisissez vos dates exactes","Scegli le date esatte","Genaue Daten wählen"],"/ night":["/ noche","/ nuit","/ notte","/ Nacht"],"Regular rate ·":["Tarifa regular ·","Tarif normal ·","Tariffa normale ·","Regulärer Preis ·"],"-night minimum":[" noches mínimo"," nuits minimum"," notti minimo"," Nächte Minimum"],"Breakfast included every morning":["Desayuno incluido cada mañana","Petit-déjeuner inclus chaque matin","Colazione inclusa ogni mattina","Frühstück jeden Morgen inklusive"],"See open dates on the calendar":["Ve las fechas abiertas en el calendario","Voyez les dates ouvertes dans le calendrier","Vedi le date aperte sul calendario","Freie Daten im Kalender sehen"],"Add excursions to your stay":["Añade excursiones a tu estancia","Ajoutez des excursions à votre séjour","Aggiungi escursioni al soggiorno","Ausflüge zum Aufenthalt hinzufügen"],"We confirm by email within a day":["Confirmamos por email en un día","Nous confirmons par e-mail sous un jour","Confermiamo via email entro un giorno","Bestätigung per E-Mail innerhalb eines Tages"],"Founder's":["Fundador","Fondateur","Fondatore","Gründer"],"Early":["Anticipada","Anticipée","Anticipata","Frühbucher"],"Seven nights for two":["Siete noches para dos","Sept nuits pour deux","Sette notti per due","Sieben Nächte für zwei"],"Savings":["Ahorro","Économie","Risparmio","Ersparnis"],"Three-night condo-villa getaway":["Escapada de tres noches en villa","Trois nuits en villa","Tre notti in villa","Drei Nächte in der Villa"],"Early check-in or late checkout":["Entrada temprana o salida tardía","Arrivée anticipée ou départ tardif","Check-in anticipato o check-out posticipato","Früher Check-in oder später Check-out"],"When available":["Según disponibilidad","Selon disponibilité","Se disponibile","Nach Verfügbarkeit"],"How you pay":["Cómo pagas","Mode de paiement","Come paghi","Zahlungsweise"],"Fully prepaid":["Prepagado","Prépayé","Prepagato","Vorausbezahlt"],"Deposit + 4 payments":["Depósito + 4 pagos","Acompte + 4 paiements","Caparra + 4 rate","Anzahlung + 4 Raten"],"After we confirm":["Tras confirmar","Après confirmation","Dopo la conferma","Nach Bestätigung"],"Included":["Incluido","Inclus","Incluso","Inklusive"],"Save even more as a Founder":["Ahorra aún más como Fundador","Économisez encore plus en devenant Fondateur","Risparmia ancora di più come Fondatore","Als Gründer noch mehr sparen"],"Same seven nights for":["Las mismas siete noches por","Les mêmes sept nuits pour","Le stesse sette notti a","Dieselben sieben Nächte für"],"(50% off), plus a three-night condo-villa getaway and lifetime priority reservations.":["(50% dto.), más una escapada de tres noches en villa y reservas prioritarias de por vida.","(-50 %), plus trois nuits en villa et des réservations prioritaires à vie.","(-50%), più tre notti in villa e prenotazioni prioritarie a vita.","(50 % Rabatt), plus drei Nächte in der Villa und lebenslange Vorrangbuchung."],"Planning a week? Founders pay half.":["¿Planeas una semana? Los Fundadores pagan la mitad.","Une semaine en vue ? Les Fondateurs paient moitié prix.","Pensi a una settimana? I Fondatori pagano la metà.","Eine Woche geplant? Gründer zahlen die Hälfte."],"Seven nights for two for":["Siete noches para dos por","Sept nuits pour deux pour","Sette notti per due a","Sieben Nächte für zwei für"],"instead of":["en lugar de","au lieu de","invece di","statt"],", with a condo-villa getaway and eight perks.":[", con escapada a villa y ocho ventajas.",", avec un séjour en villa et huit avantages.",", con soggiorno in villa e otto vantaggi.",", mit Villa-Aufenthalt und acht Vorteilen."],"Reserve now: compare options":["Reserva ahora: compara opciones","Réserver : comparer les options","Prenota ora: confronta le opzioni","Jetzt reservieren: Optionen vergleichen"],"Founders:":["Fundadores:","Fondateurs :","Fondatori:","Gründer:"],"7 nights for":["7 noches por","7 nuits pour","7 notti a","7 Nächte für"],"· 50% off":["· 50% dto.","· -50 %","· -50%","· 50 % Rabatt"],"Early Reservation":["Reserva Anticipada","Réservation Anticipée","Prenotazione Anticipata","Frühbucher-Reservierung"],"Early Reservation, 30% off":["Reserva Anticipada, 30% de descuento","Réservation anticipée, -30 %","Prenotazione anticipata, -30%","Frühbucher, 30 % Rabatt"],"Not a Founder?":["¿No eres Fundador?","Pas Fondateur ?","Non sei Fondatore?","Kein Gründer?"],"Reserve early and save 30%":["Reserva antes y ahorra un 30%","Réservez tôt et économisez 30 %","Prenota prima e risparmia il 30%","Früh reservieren und 30 % sparen"],": seven nights for two for $1,225.":[": siete noches para dos por $1,225.",": sept nuits pour deux pour 1 225 $.",": sette notti per due a $1,225.",": sieben Nächte für zwei für 1.225 $."],"reserve early and save 30%":["reserva antes y ahorra un 30%","réservez tôt et économisez 30 %","prenota prima e risparmia il 30%","früh reservieren und 30 % sparen"],"a night instead, or":["la noche, o","la nuit, ou","a notte, oppure","pro Nacht, oder"],"Regular guest · Early Reservation special":["Huésped regular · Especial de Reserva Anticipada","Client régulier · Offre de Réservation Anticipée","Ospite regolare · Speciale Prenotazione Anticipata","Reguläre Gäste · Frühbucher-Angebot"],"Seven nights. One unforgettable tropical escape.":["Siete noches. Una escapada tropical inolvidable.","Sept nuits. Une escapade tropicale inoubliable.","Sette notti. Una fuga tropicale indimenticabile.","Sieben Nächte. Eine unvergessliche Tropenauszeit."],"Boutique glamping among tropical gardens, white-sand walking paths and a natural swimming pool, at a resort planned for just 15 tents. Reserve before we open and save 30%.":["Glamping boutique entre jardines tropicales, senderos de arena blanca y una piscina natural, en un resort previsto para solo 15 tiendas. Reserva antes de la apertura y ahorra un 30%.","Glamping boutique entre jardins tropicaux, sentiers de sable blanc et piscine naturelle, dans un resort prévu pour seulement 15 tentes. Réservez avant l'ouverture et économisez 30 %.","Glamping boutique tra giardini tropicali, sentieri di sabbia bianca e una piscina naturale, in un resort pensato per sole 15 tende. Prenota prima dell'apertura e risparmia il 30%.","Boutique-Glamping zwischen tropischen Gärten, weißen Sandwegen und einem Naturpool, in einem Resort mit nur 15 Zelten. Vor der Eröffnung reservieren und 30 % sparen."],"Reserve your week":["Reserva tu semana","Réservez votre semaine","Prenota la tua settimana","Ihre Woche reservieren"],"See the seven perks":["Ver las siete ventajas","Voir les sept avantages","Scopri i sette vantaggi","Die sieben Vorteile ansehen"],"Seven-night package for two":["Paquete de siete noches para dos","Forfait sept nuits pour deux","Pacchetto di sette notti per due","Sieben-Nächte-Paket für zwei"],"Save 30% when you reserve early":["Ahorra un 30% reservando antes","Économisez 30 % en réservant tôt","Risparmia il 30% prenotando in anticipo","30 % sparen mit früher Reservierung"],"30% savings":["30% de ahorro","30 % d'économie","30% di risparmio","30 % Ersparnis"],"Seven nights in a King Tent for two, with complimentary breakfast for two every morning and seven guest perks.":["Siete noches en una Tienda King para dos, con desayuno de cortesía para dos cada mañana y siete ventajas.","Sept nuits en Tente King pour deux, avec petit-déjeuner offert pour deux chaque matin et sept avantages.","Sette notti in una Tenda King per due, con colazione omaggio per due ogni mattina e sette vantaggi.","Sieben Nächte im King-Zelt für zwei, mit kostenlosem Frühstück für zwei jeden Morgen und sieben Gästevorteilen."],"Regular nightly glamping rate: $250. Early Reservation nightly equivalent: $175.":["Tarifa regular por noche: $250. Equivalente por noche con Reserva Anticipada: $175.","Tarif normal par nuit : 250 $. Équivalent par nuit en Réservation Anticipée : 175 $.","Tariffa normale a notte: $250. Equivalente a notte con Prenotazione Anticipata: $175.","Regulärer Preis pro Nacht: 250 $. Frühbucher-Preis pro Nacht: 175 $."],"The Early Reservation offer has ended. You can still book a stay at the regular rate.":["La oferta de Reserva Anticipada ha terminado. Aún puedes reservar a la tarifa regular.","L'offre de Réservation Anticipée est terminée. Vous pouvez toujours réserver au tarif normal.","L'offerta di Prenotazione Anticipata è terminata. Puoi ancora prenotare alla tariffa normale.","Das Frühbucher-Angebot ist beendet. Sie können weiterhin zum regulären Preis buchen."],"Soft Reservation:":["Reserva Flexible:","Réservation Souple :","Prenotazione Flessibile:","Flexible Reservierung:"],"$50 holds your place, no date needed":["$50 guardan tu lugar, sin fecha","50 $ réservent votre place, sans date","$50 tengono il tuo posto, senza data","50 $ sichern Ihren Platz, ohne Datum"],"Hard Reservation:":["Reserva Fija:","Réservation Ferme :","Prenotazione Confermata:","Feste Reservierung:"],"$225 deposit locks in your week":["un depósito de $225 asegura tu semana","un acompte de 225 $ bloque votre semaine","una caparra di $225 blocca la tua settimana","225 $ Anzahlung sichern Ihre Woche"],"Then:":["Luego:","Ensuite :","Poi:","Danach:"],"four monthly payments of $250":["cuatro pagos mensuales de $250","quatre mensualités de 250 $","quattro rate mensili da $250","vier Monatsraten zu 250 $"],"Deadline:":["Fecha límite:","Date limite :","Scadenza:","Frist:"],"fully paid before April 3, 2027":["pagado por completo antes del 3 de abril de 2027","intégralement payé avant le 3 avril 2027","saldato prima del 3 aprile 2027","vollständig bezahlt vor dem 3. April 2027"],"Want more?":["¿Quieres más?","Envie de plus ?","Vuoi di più?","Mehr gewünscht?"],"Founder’s Reservations":["Las Reservas de Fundador","Les Réservations Fondateur","Le Prenotazioni Fondatore","Gründer-Reservierungen"],"are 50% off":["tienen 50% de descuento","sont à -50 %","sono scontate del 50%","sind 50 % günstiger"],"Choose how you reserve":["Elige cómo reservar","Choisissez comment réserver","Scegli come prenotare","Wählen Sie Ihre Reservierungsart"],"Not sure of your dates yet? Start with a Soft Reservation and pick your week later.":["¿Aún no sabes tus fechas? Empieza con una Reserva Flexible y elige tu semana después.","Pas encore sûr de vos dates ? Commencez par une Réservation Souple et choisissez votre semaine plus tard.","Non conosci ancora le date? Inizia con una Prenotazione Flessibile e scegli la settimana più avanti.","Noch keine Daten? Starten Sie mit einer flexiblen Reservierung und wählen Sie Ihre Woche später."],"Soft Reservation":["Reserva Flexible","Réservation Souple","Prenotazione Flessibile","Flexible Reservierung"],"$50 deposit":["Depósito de $50","Acompte de 50 $","Caparra di $50","50 $ Anzahlung"],"Reserve without choosing a travel date yet. Your $50 deposit is credited toward the $225 Hard Reservation deposit when you select an available week.":["Reserva sin elegir todavía la fecha de viaje. Tus $50 se acreditan al depósito de $225 de la Reserva Fija cuando eliges una semana disponible.","Réservez sans choisir de date. Vos 50 $ sont déduits de l'acompte de 225 $ de la Réservation Ferme lorsque vous choisissez une semaine disponible.","Prenota senza scegliere ancora la data. I tuoi $50 vengono accreditati sulla caparra di $225 della Prenotazione Confermata quando scegli una settimana disponibile.","Reservieren Sie ohne Reisedatum. Ihre 50 $ werden auf die 225 $ Anzahlung der festen Reservierung angerechnet, sobald Sie eine freie Woche wählen."],"A Soft Reservation alone does not guarantee a date or the early discount.":["Una Reserva Flexible por sí sola no garantiza una fecha ni el descuento anticipado.","Une Réservation Souple seule ne garantit ni date ni remise anticipée.","Una Prenotazione Flessibile da sola non garantisce una data né lo sconto anticipato.","Eine flexible Reservierung allein garantiert weder ein Datum noch den Frühbucherrabatt."],"Hard Reservation":["Reserva Fija","Réservation Ferme","Prenotazione Confermata","Feste Reservierung"],"$225 total deposit":["Depósito total de $225","Acompte total de 225 $","Caparra totale di $225","225 $ Gesamtanzahlung"],"Choose an available seven-night week from the reservation calendar. If you already paid the $50 Soft Reservation deposit, pay only $175 more.":["Elige una semana de siete noches disponible en el calendario. Si ya pagaste los $50 de la Reserva Flexible, paga solo $175 más.","Choisissez une semaine de sept nuits disponible dans le calendrier. Si vous avez déjà payé 50 $ de Réservation Souple, payez seulement 175 $ de plus.","Scegli una settimana di sette notti disponibile dal calendario. Se hai già pagato i $50 della Prenotazione Flessibile, paghi solo $175 in più.","Wählen Sie eine freie Sieben-Nächte-Woche im Kalender. Wenn Sie bereits 50 $ gezahlt haben, zahlen Sie nur noch 175 $."],"Your week is held once your deposit is received.":["Tu semana queda reservada al recibir tu depósito.","Votre semaine est bloquée dès réception de l'acompte.","La tua settimana è bloccata al ricevimento della caparra.","Ihre Woche ist reserviert, sobald die Anzahlung eingegangen ist."],"Your payment schedule":["Tu calendario de pagos","Votre échéancier","Il tuo piano di pagamento","Ihr Zahlungsplan"],"Hard Reservation deposit":["Depósito de Reserva Fija","Acompte de Réservation Ferme","Caparra Prenotazione Confermata","Anzahlung feste Reservierung"],"Four monthly installments":["Cuatro cuotas mensuales","Quatre mensualités","Quattro rate mensili","Vier Monatsraten"],"Total seven-night package":["Total del paquete de siete noches","Total du forfait sept nuits","Totale pacchetto sette notti","Gesamtpreis Sieben-Nächte-Paket"],"To qualify for the 30% discount, the Hard Reservation must be made and fully paid before April 3, 2027, and before your vacation date. The installment schedule must allow all payments to clear by the deadline.":["Para el 30% de descuento, la Reserva Fija debe hacerse y pagarse por completo antes del 3 de abril de 2027 y antes de la fecha de tus vacaciones. El plan de cuotas debe permitir que todos los pagos se acrediten antes de la fecha límite.","Pour la remise de 30 %, la Réservation Ferme doit être faite et intégralement payée avant le 3 avril 2027 et avant la date de vos vacances. L'échéancier doit permettre que tous les paiements soient encaissés avant la date limite.","Per lo sconto del 30%, la Prenotazione Confermata deve essere fatta e saldata prima del 3 aprile 2027 e prima della data della vacanza. Il piano rate deve consentire l'incasso di tutti i pagamenti entro la scadenza.","Für 30 % Rabatt muss die feste Reservierung vor dem 3. April 2027 und vor Ihrem Reisedatum vorgenommen und vollständig bezahlt sein. Alle Raten müssen bis zur Frist eingegangen sein."],"Seven complimentary guest perks":["Siete ventajas de cortesía","Sept avantages offerts","Sette vantaggi in omaggio","Sieben kostenlose Gästevorteile"],"Enjoy more from your Just B Resorts getaway.":["Disfruta más de tu escapada a Just B Resorts.","Profitez davantage de votre séjour Just B Resorts.","Goditi di più la tua fuga a Just B Resorts.","Mehr aus Ihrer Auszeit bei Just B Resorts."],"Complimentary breakfast for two":["Desayuno de cortesía para dos","Petit-déjeuner offert pour deux","Colazione omaggio per due","Kostenloses Frühstück für zwei"],"Seven mornings of breakfast for two during your seven-night glamping stay.":["Siete mañanas de desayuno para dos durante tu estancia de siete noches.","Sept matins de petit-déjeuner pour deux pendant votre séjour de sept nuits.","Sette mattine di colazione per due durante il soggiorno di sette notti.","Sieben Morgen Frühstück für zwei während Ihres Sieben-Nächte-Aufenthalts."],"Tropical welcome treat":["Bienvenida tropical","Accueil tropical","Benvenuto tropicale","Tropischer Willkommensgruß"],"A thoughtful welcome with fresh tropical fruit and a personal greeting when you arrive.":["Una bienvenida con fruta tropical fresca y un saludo personal a tu llegada.","Un accueil attentionné avec des fruits tropicaux frais et un mot personnel à votre arrivée.","Un benvenuto con frutta tropicale fresca e un saluto personale al tuo arrivo.","Ein herzlicher Empfang mit frischen Tropenfrüchten und einem persönlichen Gruß bei Ihrer Ankunft."],"Guided tropical garden experience":["Recorrido guiado por el jardín tropical","Visite guidée du jardin tropical","Visita guidata del giardino tropicale","Geführtes Tropengarten-Erlebnis"],"Explore the fruit trees, vegetable gardens, natural swimming pool and eco-minded landscape.":["Explora los frutales, huertos, la piscina natural y el paisaje ecológico.","Découvrez les arbres fruitiers, les potagers, la piscine naturelle et le paysage écologique.","Esplora alberi da frutto, orti, la piscina naturale e il paesaggio ecologico.","Entdecken Sie Obstbäume, Gemüsegärten, den Naturpool und die nachhaltige Landschaft."],"Enjoy extra time at the resort when housekeeping schedules and availability permit.":["Disfruta de tiempo extra cuando la limpieza y la disponibilidad lo permitan.","Profitez de temps en plus lorsque le ménage et la disponibilité le permettent.","Goditi più tempo al resort quando pulizie e disponibilità lo consentono.","Genießen Sie mehr Zeit im Resort, wenn Reinigung und Verfügbarkeit es erlauben."],"Special return-guest offers":["Ofertas especiales para huéspedes que regresan","Offres spéciales clients fidèles","Offerte speciali per chi ritorna","Sonderangebote für wiederkehrende Gäste"],"Receive access to selected promotional rates for future stays at participating Just B Resorts.":["Accede a tarifas promocionales para futuras estancias en los Just B Resorts participantes.","Accédez à des tarifs promotionnels pour vos futurs séjours dans les Just B Resorts participants.","Accedi a tariffe promozionali per futuri soggiorni nei Just B Resorts aderenti.","Erhalten Sie Aktionspreise für künftige Aufenthalte in teilnehmenden Just B Resorts."],"Complimentary ATV for one day":["ATV de cortesía por un día","Quad offert pendant une journée","ATV gratuito per un giorno","Ein Tag ATV kostenlos"],"Enjoy one day of complimentary ATV use during your vacation. Driver requirements, availability and rental conditions will be specified in the final offer.":["Disfruta un día de ATV de cortesía durante tus vacaciones. Los requisitos del conductor, la disponibilidad y las condiciones se indicarán en la oferta final.","Profitez d'une journée de quad offerte pendant vos vacances. Conditions de conduite, disponibilité et location précisées dans l'offre finale.","Goditi un giorno di ATV gratuito durante la vacanza. Requisiti del guidatore, disponibilità e condizioni saranno indicati nell'offerta finale.","Ein Tag kostenlose ATV-Nutzung während Ihres Urlaubs. Fahrervoraussetzungen, Verfügbarkeit und Mietbedingungen folgen im finalen Angebot."],"Choice of a Samaná tour or site experience":["A elegir: un tour o experiencia en Samaná","Au choix : une excursion ou visite à Samaná","A scelta: un tour o un'esperienza a Samaná","Wahl einer Samaná-Tour oder eines Ausflugs"],"Choose one of three selected Samaná tours or site experiences. The three options will be announced later, with booking conditions.":["Elige uno de tres tours o experiencias en Samaná. Las tres opciones se anunciarán más adelante, con sus condiciones.","Choisissez l'une de trois excursions ou visites à Samaná. Les trois options seront annoncées plus tard, avec leurs conditions.","Scegli uno dei tre tour o esperienze a Samaná. Le tre opzioni saranno annunciate in seguito, con le condizioni.","Wählen Sie eine von drei Samaná-Touren oder Ausflügen. Die drei Optionen werden später mit Buchungsbedingungen bekannt gegeben."],"ATV and waterfall photos are illustrative. ATV details, permitted drivers, schedules and the three tour choices are still being finalized.":["Las fotos del ATV y la cascada son ilustrativas. Los detalles del ATV, conductores, horarios y los tres tours aún se están definiendo.","Les photos du quad et de la cascade sont illustratives. Détails du quad, conducteurs, horaires et excursions sont en cours de finalisation.","Le foto di ATV e cascata sono illustrative. Dettagli ATV, guidatori, orari e i tre tour sono in fase di definizione.","ATV- und Wasserfallfotos sind beispielhaft. ATV-Details, Fahrer, Zeiten und die drei Touren werden noch festgelegt."],"Green dates are open. Pick the first night of your seven-night stay for a Hard Reservation, or choose a Soft Reservation and pick your week later.":["Las fechas en verde están abiertas. Elige la primera noche de tu estancia de siete noches para una Reserva Fija, o elige una Reserva Flexible y tu semana después.","Les dates en vert sont ouvertes. Choisissez la première nuit de vos sept nuits pour une Réservation Ferme, ou optez pour une Réservation Souple et choisissez plus tard.","Le date in verde sono aperte. Scegli la prima notte del soggiorno di sette notti per una Prenotazione Confermata, oppure una Prenotazione Flessibile e la settimana più avanti.","Grüne Daten sind frei. Wählen Sie die erste Nacht Ihres Sieben-Nächte-Aufenthalts für eine feste Reservierung, oder reservieren Sie flexibel und wählen Sie später."],"Reservation type":["Tipo de reserva","Type de réservation","Tipo di prenotazione","Reservierungsart"],"Choose your week now · $225 deposit":["Elige tu semana ahora · depósito de $225","Choisissez votre semaine · acompte 225 $","Scegli ora la settimana · caparra $225","Woche jetzt wählen · 225 $ Anzahlung"],"Pick your week later · $50 deposit":["Elige tu semana después · depósito de $50","Choisissez plus tard · acompte 50 $","Scegli la settimana dopo · caparra $50","Woche später wählen · 50 $ Anzahlung"],"I already paid a $50 Soft Reservation deposit":["Ya pagué un depósito de Reserva Flexible de $50","J'ai déjà payé un acompte de Réservation Souple de 50 $","Ho già pagato una caparra di Prenotazione Flessibile da $50","Ich habe bereits 50 $ für eine flexible Reservierung gezahlt"],"Due today":["A pagar hoy","À payer aujourd'hui","Da pagare oggi","Heute fällig"],"We confirm your reservation by email within a day and send a secure payment link. Final booking terms, including taxes and fees, cancellation and refunds, and Soft Reservation conversion, are set out in your reservation agreement.":["Confirmamos tu reserva por email en un día y te enviamos un enlace de pago seguro. Los términos finales, incluidos impuestos y cargos, cancelación y reembolsos y la conversión de la Reserva Flexible, constan en tu acuerdo de reserva.","Nous confirmons votre réservation par e-mail sous un jour et envoyons un lien de paiement sécurisé. Les conditions finales, dont taxes et frais, annulation et remboursement et conversion de la Réservation Souple, figurent dans votre contrat de réservation.","Confermiamo la prenotazione via email entro un giorno e inviamo un link di pagamento sicuro. I termini finali, inclusi tasse e costi, cancellazione e rimborsi e conversione della Prenotazione Flessibile, sono nel contratto di prenotazione.","Wir bestätigen Ihre Reservierung innerhalb eines Tages per E-Mail und senden einen sicheren Zahlungslink. Die finalen Bedingungen, inkl. Steuern und Gebühren, Stornierung und Erstattung sowie Umwandlung der flexiblen Reservierung, stehen in Ihrer Reservierungsvereinbarung."],"Your Early Reservation is in":["Tu Reserva Anticipada está registrada","Votre Réservation Anticipée est enregistrée","La tua Prenotazione Anticipata è registrata","Ihre Frühbucher-Reservierung ist eingegangen"],"A little more about your vacation":["Un poco más sobre tus vacaciones","Un peu plus sur vos vacances","Qualcosa in più sulla tua vacanza","Mehr zu Ihrem Urlaub"],"The planned soft opening is February 1, 2027, and the official grand opening is targeted for April 3, 2027. Opening dates remain subject to construction readiness, permits and operating conditions.":["La apertura suave prevista es el 1 de febrero de 2027 y la gran apertura oficial está prevista para el 3 de abril de 2027. Las fechas dependen del avance de la obra, los permisos y las condiciones operativas.","L'ouverture en douceur est prévue le 1er février 2027 et la grande ouverture officielle le 3 avril 2027. Ces dates dépendent de l'avancement des travaux, des permis et des conditions d'exploitation.","L'apertura soft è prevista per il 1° febbraio 2027 e l'inaugurazione ufficiale per il 3 aprile 2027. Le date dipendono da lavori, permessi e condizioni operative.","Die Vorab-Eröffnung ist für den 1. Februar 2027 geplant, die offizielle Eröffnung für den 3. April 2027. Die Termine hängen von Baufortschritt, Genehmigungen und Betriebsbedingungen ab."],"A boutique escape in nature":["Un refugio boutique en la naturaleza","Une escapade boutique en pleine nature","Un rifugio boutique nella natura","Ein Boutique-Refugium in der Natur"],"Just 15 glamping tents among tropical gardens, a natural swimming pool and white-sand walking paths, on a ridge above the water in Las Terrenas, Samaná.":["Solo 15 tiendas de glamping entre jardines tropicales, una piscina natural y senderos de arena blanca, en una colina sobre el agua en Las Terrenas, Samaná.","Seulement 15 tentes de glamping entre jardins tropicaux, piscine naturelle et sentiers de sable blanc, sur une crête au-dessus de l'eau à Las Terrenas, Samaná.","Solo 15 tende glamping tra giardini tropicali, una piscina naturale e sentieri di sabbia bianca, su un crinale sopra l'acqua a Las Terrenas, Samaná.","Nur 15 Glamping-Zelte zwischen Tropengärten, Naturpool und weißen Sandwegen, auf einem Hügel über dem Wasser in Las Terrenas, Samaná."],"Breakfast for two, every morning":["Desayuno para dos, cada mañana","Petit-déjeuner pour deux, chaque matin","Colazione per due, ogni mattina","Frühstück für zwei, jeden Morgen"],"Fresh tropical fruit to welcome you":["Fruta tropical fresca para recibirte","Des fruits tropicaux frais pour vous accueillir","Frutta tropicale fresca per darti il benvenuto","Frische Tropenfrüchte zur Begrüßung"],"Is there an offer if I am not a Founder?":["¿Hay una oferta si no soy Fundador?","Y a-t-il une offre si je ne suis pas Fondateur ?","C'è un'offerta se non sono Fondatore?","Gibt es ein Angebot, wenn ich kein Gründer bin?"],"Yes. The Early Reservation special is seven nights for two for $1,225 instead of $1,750, with breakfast and seven guest perks. Hold your place with a $50 Soft Reservation, or choose your week with a $225 Hard Reservation, then four monthly payments of $250. It must be fully paid before April 3, 2027.":["Sí. El especial de Reserva Anticipada son siete noches para dos por $1,225 en lugar de $1,750, con desayuno y siete ventajas. Guarda tu lugar con una Reserva Flexible de $50, o elige tu semana con una Reserva Fija de $225 y luego cuatro pagos mensuales de $250. Debe pagarse por completo antes del 3 de abril de 2027.","Oui. L'offre de Réservation Anticipée : sept nuits pour deux à 1 225 $ au lieu de 1 750 $, avec petit-déjeuner et sept avantages. Réservez votre place avec 50 $ (Souple), ou choisissez votre semaine avec 225 $ (Ferme), puis quatre mensualités de 250 $. À payer intégralement avant le 3 avril 2027.","Sì. Lo speciale Prenotazione Anticipata: sette notti per due a $1,225 invece di $1,750, con colazione e sette vantaggi. Blocca il posto con $50 (Flessibile) o scegli la settimana con $225 (Confermata), poi quattro rate mensili da $250. Va saldato prima del 3 aprile 2027.","Ja. Das Frühbucher-Angebot: sieben Nächte für zwei für 1.225 $ statt 1.750 $, mit Frühstück und sieben Vorteilen. Sichern Sie Ihren Platz mit 50 $ (flexibel) oder wählen Sie Ihre Woche mit 225 $ (fest), danach vier Monatsraten zu 250 $. Vollständige Zahlung vor dem 3. April 2027."],"How do I see which dates are open?":["¿Cómo veo qué fechas están abiertas?","Comment voir les dates ouvertes ?","Come vedo le date disponibili?","Wie sehe ich, welche Daten frei sind?"],"The calendar on the Book a stay and Early Reservation pages shows open dates in green. Closed or fully booked dates are crossed out, and dates before our February 1, 2027 soft opening are not open yet.":["El calendario de las páginas Reservar Estancia y Reserva Anticipada muestra en verde las fechas abiertas. Las fechas cerradas o completas aparecen tachadas, y las anteriores a la apertura del 1 de febrero de 2027 aún no están abiertas.","Le calendrier des pages Réserver un Séjour et Réservation Anticipée affiche les dates ouvertes en vert. Les dates fermées ou complètes sont barrées, et celles avant l'ouverture du 1er février 2027 ne sont pas encore ouvertes.","Il calendario nelle pagine Prenota un Soggiorno e Prenotazione Anticipata mostra in verde le date aperte. Le date chiuse o al completo sono barrate e quelle prima dell'apertura del 1° febbraio 2027 non sono ancora aperte.","Der Kalender auf den Seiten Aufenthalt Buchen und Frühbucher zeigt freie Daten in Grün. Geschlossene oder ausgebuchte Daten sind durchgestrichen; Daten vor der Eröffnung am 1. Februar 2027 sind noch nicht buchbar."],"Tap a date to close or reopen it":["Toca una fecha para cerrarla o reabrirla","Touchez une date pour la fermer ou la rouvrir","Tocca una data per chiuderla o riaprirla","Tippen Sie auf ein Datum, um es zu schließen oder zu öffnen"],"Pick your first night":["Elige tu primera noche","Choisissez votre première nuit","Scegli la prima notte","Wählen Sie Ihre erste Nacht"],"Pick check-in, then check-out":["Elige entrada y luego salida","Choisissez l'arrivée, puis le départ","Scegli check-in, poi check-out","Check-in, dann Check-out wählen"],"Previous month":["Mes anterior","Mois précédent","Mese precedente","Vorheriger Monat"],"Next month":["Mes siguiente","Mois suivant","Mese successivo","Nächster Monat"],"open":["abierto","ouvert","aperto","frei"],"closed":["cerrado","fermé","chiuso","geschlossen"],"fully booked":["completo","complet","al completo","ausgebucht"],"not open yet":["aún no abierto","pas encore ouvert","non ancora aperto","noch nicht geöffnet"],"past":["pasado","passé","passato","vergangen"],"Open":["Abierto","Ouvert","Aperto","Frei"],"Closed or fully booked":["Cerrado o completo","Fermé ou complet","Chiuso o al completo","Geschlossen oder ausgebucht"],"Not open yet":["Aún no abierto","Pas encore ouvert","Non ancora aperto","Noch nicht geöffnet"],"Your dates":["Tus fechas","Vos dates","Le tue date","Ihre Daten"],"That date isn't available. Pick a green date.":["Esa fecha no está disponible. Elige una fecha en verde.","Cette date n'est pas disponible. Choisissez une date en vert.","Quella data non è disponibile. Scegli una data verde.","Dieses Datum ist nicht frei. Wählen Sie ein grünes Datum."],"Not all seven nights from that date are open. Try another start date.":["No todas las siete noches desde esa fecha están abiertas. Prueba otra fecha de inicio.","Les sept nuits à partir de cette date ne sont pas toutes ouvertes. Essayez une autre date.","Non tutte le sette notti da quella data sono aperte. Prova un'altra data di inizio.","Nicht alle sieben Nächte ab diesem Datum sind frei. Versuchen Sie ein anderes Startdatum."],"Some nights in that range are closed. Choose different dates.":["Algunas noches de ese rango están cerradas. Elige otras fechas.","Certaines nuits de cette période sont fermées. Choisissez d'autres dates.","Alcune notti in quell'intervallo sono chiuse. Scegli altre date.","Einige Nächte in diesem Zeitraum sind geschlossen. Wählen Sie andere Daten."],"Pick the first night of your stay on the calendar.":["Elige en el calendario la primera noche de tu estancia.","Choisissez la première nuit de votre séjour dans le calendrier.","Scegli sul calendario la prima notte del soggiorno.","Wählen Sie im Kalender die erste Nacht Ihres Aufenthalts."],"No date needed now. Choose your week later from the calendar.":["No necesitas fecha ahora. Elige tu semana después en el calendario.","Pas de date pour l'instant. Choisissez votre semaine plus tard dans le calendrier.","Nessuna data per ora. Scegli la settimana più avanti dal calendario.","Kein Datum nötig. Wählen Sie Ihre Woche später im Kalender."],"Your payment plan":["Tu plan de pagos","Votre plan de paiement","Il tuo piano di pagamento","Ihr Zahlungsplan"],"Today":["Hoy","Aujourd'hui","Oggi","Heute"],"deposit":["de depósito","d'acompte","di caparra","anzahlen"],"plus your $50 Soft Reservation":["más tu Reserva Flexible de $50","plus votre Réservation Souple de 50 $","più la tua Prenotazione Flessibile da $50","plus Ihre flexible Reservierung von 50 $"],"What happens next":["Qué sigue","La suite","Cosa succede dopo","So geht es weiter"],"Today: $50 Soft Reservation deposit":["Hoy: depósito de Reserva Flexible de $50","Aujourd'hui : acompte de Réservation Souple de 50 $","Oggi: caparra di Prenotazione Flessibile da $50","Heute: 50 $ Anzahlung flexible Reservierung"],"Pick your week later: pay $175 more to complete the $225 Hard Reservation deposit":["Elige tu semana después: paga $175 más para completar el depósito de $225","Choisissez votre semaine plus tard : payez 175 $ de plus pour compléter l'acompte de 225 $","Scegli la settimana dopo: paga $175 in più per completare la caparra di $225","Woche später wählen: 175 $ mehr zahlen, um die 225 $ Anzahlung zu vervollständigen"],"Then installments, fully paid before April 3, 2027, to keep the 30% discount":["Luego cuotas, pagadas por completo antes del 3 de abril de 2027, para mantener el 30% de descuento","Puis des mensualités, soldées avant le 3 avril 2027, pour garder la remise de 30 %","Poi le rate, saldate prima del 3 aprile 2027, per mantenere lo sconto del 30%","Dann Raten, vollständig bezahlt vor dem 3. April 2027, um die 30 % zu behalten"],"Offer ended":["Oferta terminada","Offre terminée","Offerta terminata","Angebot beendet"],"Enter a valid email so we can confirm your reservation.":["Escribe un email válido para confirmar tu reserva.","Saisissez un e-mail valide pour confirmer votre réservation.","Inserisci un'email valida per confermare la prenotazione.","Geben Sie eine gültige E-Mail ein, damit wir bestätigen können."],"Founding presale:":["Preventa de fundadores:","Prévente fondateurs :","Prevendita fondatori:","Gründer-Vorverkauf:"],"% off your first stay":["% de descuento en tu primera estancia","% de réduction sur votre premier séjour","% di sconto sul tuo primo soggiorno","% Rabatt auf Ihren ersten Aufenthalt"],"Founding spot:":["Plaza de fundador:","Place fondateur :","Posto da fondatore:","Gründerplatz:"],"Menu":["Menú","Menu","Menu","Menü"],"The Property":["La Propiedad","Le Domaine","La Proprietà","Das Gelände"],"Tents":["Tiendas","Tentes","Tende","Zelte"],"Events & Experiences":["Eventos y Experiencias","Événements et Expériences","Eventi ed Esperienze","Events & Erlebnisse"],"The Resort":["El Resort","Le Resort","Il Resort","Das Resort"],"FAQ":["Preguntas","FAQ","FAQ","FAQ"],"Book a Stay":["Reservar Estancia","Réserver un Séjour","Prenota un Soggiorno","Aufenthalt Buchen"],"Founders Presale":["Preventa Fundadores","Prévente Fondateurs","Prevendita Fondatori","Gründer-Vorverkauf"],"Bienvenidos · Las Terrenas, Samaná · Opening soon":["Bienvenidos · Las Terrenas, Samaná · Apertura próxima","Bienvenue · Las Terrenas, Samaná · Ouverture prochaine","Benvenuti · Las Terrenas, Samaná · Prossima apertura","Willkommen · Las Terrenas, Samaná · Bald geöffnet"],"Your tent on the ridge":["Tu tienda en la colina","Votre tente sur la crête","La tua tenda sul crinale","Ihr Zelt auf dem Hügel"],"is waiting":["te espera","vous attend","ti aspetta","wartet"],"Wake up in a canvas tent above a clear natural pool, with bananas ripening along the path and the green hills of Las Terrenas all around. Come rest, swim, and just be.":["Despierta en una tienda de lona sobre una piscina natural cristalina, con plátanos madurando junto al sendero y las verdes colinas de Las Terrenas a tu alrededor. Ven a descansar, nadar y simplemente ser.","Réveillez-vous dans une tente en toile au-dessus d'une piscine naturelle limpide, avec des bananes qui mûrissent le long du sentier et les collines verdoyantes de Las Terrenas tout autour. Venez vous reposer, nager et simplement être.","Svegliati in una tenda di tela sopra una piscina naturale cristallina, con le banane che maturano lungo il sentiero e le verdi colline di Las Terrenas tutto intorno. Vieni a riposare, nuotare e semplicemente essere.","Wachen Sie in einem Zelt aus Segeltuch über einem klaren Naturpool auf, mit reifenden Bananen am Weg und den grünen Hügeln von Las Terrenas ringsum. Kommen Sie zum Ausruhen, Schwimmen und einfach Sein."],"Book your stay":["Reserva tu estancia","Réservez votre séjour","Prenota il tuo soggiorno","Aufenthalt buchen"],"Watch the tour":["Ver el recorrido","Voir la visite","Guarda il tour","Rundgang ansehen"],"a night with breakfast included. Or":["la noche con desayuno incluido. O","la nuit, petit-déjeuner inclus. Ou","a notte con colazione inclusa. Oppure","pro Nacht inklusive Frühstück. Oder"],"reserve a founding spot":["reserva una plaza de fundador","réservez une place fondateur","prenota un posto da fondatore","sichern Sie sich einen Gründerplatz"],"for":["por","pour","con","für"],"and save":["y ahorra un","et économisez","e risparmia il","und sparen Sie"],"% on your first stay.":["% en tu primera estancia.","% sur votre premier séjour.","% sul tuo primo soggiorno.","% bei Ihrem ersten Aufenthalt."],"Tents on the ridge":["Tiendas en la colina","Tentes sur la crête","Tende sul crinale","Zelte auf dem Hügel"],"Canvas tents with real beds, looking down over the pool.":["Tiendas de lona con camas de verdad, con vista a la piscina.","Des tentes en toile avec de vrais lits, qui dominent la piscine.","Tende di tela con veri letti, affacciate sulla piscina.","Zelte aus Segeltuch mit echten Betten und Blick hinunter auf den Pool."],"Natural pool":["Piscina natural","Piscine naturelle","Piscina naturale","Naturpool"],"A clear, stone-lined pool set among the palms.":["Una piscina cristalina bordeada de piedra entre las palmeras.","Une piscine limpide bordée de pierres, au milieu des palmiers.","Una piscina cristallina bordata di pietra tra le palme.","Ein klarer, mit Steinen eingefasster Pool zwischen den Palmen."],"Buggy adventures":["Aventuras en buggy","Aventures en buggy","Avventure in buggy","Buggy-Abenteuer"],"Explore the hills and beaches around Las Terrenas.":["Explora las colinas y playas de Las Terrenas.","Explorez les collines et les plages autour de Las Terrenas.","Esplora le colline e le spiagge intorno a Las Terrenas.","Entdecken Sie die Hügel und Strände rund um Las Terrenas."],"Relax & recharge":["Relájate y recarga energía","Détente et ressourcement","Relax e ricarica","Entspannen & auftanken"],"Resort and spa time, with nowhere to be.":["Tiempo de resort y spa, sin prisas.","Du temps au resort et au spa, sans rien à faire.","Tempo di resort e spa, senza fretta.","Resort- und Spa-Zeit, ganz ohne Termine."],"A day at Just B":["Un día en Just B","Une journée à Just B","Una giornata a Just B","Ein Tag im Just B"],"Picture your first day":["Imagina tu primer día","Imaginez votre premier jour","Immagina il tuo primo giorno","Stellen Sie sich Ihren ersten Tag vor"],"No schedule, no setup, no rush. Here's how a day here tends to go.":["Sin horarios, sin montar nada, sin prisas. Así suele ser un día aquí.","Pas d'horaires, rien à installer, aucune hâte. Voici comment se passe une journée ici.","Niente orari, niente da montare, nessuna fretta. Ecco come trascorre di solito una giornata qui.","Kein Zeitplan, kein Aufbauen, keine Eile. So verläuft ein Tag bei uns."],"See every photo":["Ver todas las fotos","Voir toutes les photos","Vedi tutte le foto","Alle Fotos ansehen"],"Arrive":["Llegada","Arrivée","Arrivo","Ankunft"],"Your tent is ready":["Tu tienda está lista","Votre tente est prête","La tua tenda è pronta","Ihr Zelt ist bereit"],"The bed is made and the curtains are open to the garden. Drop your bag and breathe.":["La cama está hecha y las cortinas abiertas al jardín. Deja tu maleta y respira.","Le lit est fait et les rideaux ouverts sur le jardin. Posez votre sac et respirez.","Il letto è pronto e le tende sono aperte sul giardino. Posa la borsa e respira.","Das Bett ist gemacht, die Vorhänge sind zum Garten hin geöffnet. Tasche abstellen und durchatmen."],"Afternoon":["Tarde","Après-midi","Pomeriggio","Nachmittag"],"Cool off in the pool":["Refréscate en la piscina","Rafraîchissez-vous dans la piscine","Rinfrescati in piscina","Abkühlung im Pool"],"Walk down the path to clear water and a lounger in the shade of the palms.":["Baja por el sendero hasta el agua cristalina y una tumbona a la sombra de las palmeras.","Descendez le sentier jusqu'à l'eau limpide et un transat à l'ombre des palmiers.","Scendi lungo il sentiero fino all'acqua cristallina e a un lettino all'ombra delle palme.","Gehen Sie den Weg hinunter zu klarem Wasser und einer Liege im Schatten der Palmen."],"Golden hour":["Hora dorada","Heure dorée","Ora d'oro","Goldene Stunde"],"Wander the grove":["Pasea por la arboleda","Flânez dans la bananeraie","Passeggia nel bananeto","Durch den Hain schlendern"],"Follow the water channels under the banana plants as the light goes gold.":["Sigue los canales de agua bajo las plataneras mientras la luz se vuelve dorada.","Suivez les canaux d'eau sous les bananiers quand la lumière devient dorée.","Segui i canali d'acqua sotto i banani mentre la luce diventa dorata.","Folgen Sie den Wasserläufen unter den Bananenstauden, während das Licht golden wird."],"Morning":["Mañana","Matin","Mattina","Morgen"],"Wake up slowly":["Despierta sin prisa","Réveillez-vous en douceur","Svegliati con calma","Langsam aufwachen"],"Breakfast on the deck, the pool below you, and nowhere you need to be.":["Desayuno en la terraza, la piscina a tus pies y ningún lugar al que tengas que ir.","Petit-déjeuner sur la terrasse, la piscine en contrebas, et nulle part où aller.","Colazione sulla terrazza, la piscina sotto di te e nessun posto dove dover andare.","Frühstück auf der Terrasse, der Pool unter Ihnen und nirgendwo, wo Sie hinmüssen."],"Take the tour":["Haz el recorrido","Faites la visite","Fai il tour","Machen Sie den Rundgang"],"36 seconds at":["36 segundos en","36 secondes à","36 secondi a","36 Sekunden im"],"From the tents on the ridge to the pool and the banana grove.":["Desde las tiendas en la colina hasta la piscina y la arboleda de plátanos.","Des tentes sur la crête à la piscine et à la bananeraie.","Dalle tende sul crinale alla piscina e al bananeto.","Von den Zelten auf dem Hügel bis zum Pool und dem Bananenhain."],"The path up to the tents":["El sendero hacia las tiendas","Le sentier vers les tentes","Il sentiero verso le tende","Der Weg hinauf zu den Zelten"],"Sleep on the hillside, wake up above the pool":["Duerme en la ladera, despierta sobre la piscina","Dormez à flanc de colline, réveillez-vous au-dessus de la piscine","Dormi sulla collina, svegliati sopra la piscina","Am Hang schlafen, über dem Pool aufwachen"],"Our tents sit in a row along the ridge, tucked into the trees. A sandy path winds down to the natural pool and the loungers below.":["Nuestras tiendas están en fila a lo largo de la colina, entre los árboles. Un sendero de arena baja serpenteando hasta la piscina natural y las tumbonas.","Nos tentes s'alignent le long de la crête, nichées dans les arbres. Un sentier de sable descend vers la piscine naturelle et les transats en contrebas.","Le nostre tende sono in fila lungo il crinale, immerse tra gli alberi. Un sentiero di sabbia scende verso la piscina naturale e i lettini.","Unsere Zelte stehen in einer Reihe auf dem Hügel, eingebettet zwischen den Bäumen. Ein Sandweg führt hinunter zum Naturpool und den Liegen."],"Canvas tents, real beds":["Tiendas de lona, camas de verdad","Tentes en toile, vrais lits","Tende di tela, letti veri","Zelte aus Segeltuch, echte Betten"],"Made up with linens before you arrive":["Preparadas con sábanas antes de tu llegada","Faits avec du linge avant votre arrivée","Preparati con biancheria prima del tuo arrivo","Vor Ihrer Ankunft frisch bezogen"],"Views over the water":["Vistas al agua","Vue sur l'eau","Vista sull'acqua","Blick aufs Wasser"],"Open the curtains onto the garden and the pool":["Abre las cortinas al jardín y a la piscina","Ouvrez les rideaux sur le jardin et la piscine","Apri le tende sul giardino e sulla piscina","Öffnen Sie die Vorhänge zum Garten und Pool"],"A short walk to swim":["A un corto paseo para nadar","À quelques pas pour nager","A pochi passi per nuotare","Nur ein kurzer Weg zum Schwimmen"],"Follow the path down to the pool and loungers":["Sigue el sendero hasta la piscina y las tumbonas","Suivez le sentier jusqu'à la piscine et aux transats","Segui il sentiero fino alla piscina e ai lettini","Folgen Sie dem Weg hinunter zu Pool und Liegen"],"See the King Tent":["Ver la Tienda King","Voir la Tente King","Vedi la Tenda King","Das King-Zelt ansehen"],"Tour the property":["Recorre la propiedad","Visitez le domaine","Visita la proprietà","Gelände erkunden"],"Grown on the property":["Cultivado en la propiedad","Cultivé sur le domaine","Coltivato nella proprietà","Auf dem Gelände gewachsen"],"Food growing":["Frutas que crecen","Des fruits qui poussent","Frutta che cresce","Früchte wachsen"],"all around you":["a tu alrededor","tout autour de vous","tutto intorno a te","überall um Sie herum"],"Bananas, papaya, avocado and guava grow across the grounds, from the banana grove along the water channels to the fruit trees beside the pool. Walk the paths and see what's ripening.":["Plátanos, papaya, aguacate y guayaba crecen por toda la propiedad, desde la arboleda de plátanos junto a los canales de agua hasta los frutales junto a la piscina. Recorre los senderos y descubre lo que está madurando.","Bananes, papayes, avocats et goyaves poussent partout sur le domaine, de la bananeraie le long des canaux aux arbres fruitiers près de la piscine. Parcourez les sentiers et voyez ce qui mûrit.","Banane, papaya, avocado e guava crescono in tutta la proprietà, dal bananeto lungo i canali d'acqua agli alberi da frutto accanto alla piscina. Percorri i sentieri e scopri cosa sta maturando.","Bananen, Papaya, Avocado und Guave wachsen überall auf dem Gelände, vom Bananenhain an den Wasserläufen bis zu den Obstbäumen am Pool. Gehen Sie die Wege entlang und sehen Sie, was gerade reift."],"See the property":["Ver la propiedad","Voir le domaine","Vedi la proprietà","Gelände ansehen"],"Bananas":["Plátanos","Bananes","Banane","Bananen"],"ripening over the water channels":["madurando sobre los canales de agua","qui mûrissent au-dessus des canaux","che maturano sopra i canali d'acqua","reifen über den Wasserläufen"],"Papaya":["Papaya","Papaye","Papaya","Papaya"],"by the pool":["junto a la piscina","près de la piscine","vicino alla piscina","am Pool"],"Avocado":["Aguacate","Avocat","Avocado","Avocado"],"Guava":["Guayaba","Goyave","Guava","Guave"],"Banana flower":["Flor de plátano","Fleur de bananier","Fiore di banano","Bananenblüte"],", the next bunch on its way":[", el próximo racimo en camino",", le prochain régime en route",", il prossimo casco in arrivo",", die nächste Staude ist unterwegs"],"Stay with us":["Quédate con nosotros","Séjournez chez nous","Soggiorna da noi","Wohnen Sie bei uns"],"The King Tent":["La Tienda King","La Tente King","La Tenda King","Das King-Zelt"],"From":["Desde","À partir de","Da","Ab"],"a night, double occupancy. Founding prices shown.":["la noche, ocupación doble. Se muestran precios de fundador.","la nuit, occupation double. Prix fondateurs affichés.","a notte, occupazione doppia. Prezzi fondatori indicati.","pro Nacht, Doppelbelegung. Gründerpreise angezeigt."],"See the details":["Ver los detalles","Voir les détails","Vedi i dettagli","Details ansehen"],"Founding price":["Precio de fundador","Prix fondateur","Prezzo fondatore","Gründerpreis"],"2 guests":["2 huéspedes","2 personnes","2 ospiti","2 Gäste"],"King bed and linens":["Cama king con sábanas","Lit king size et linge","Letto king size e biancheria","Kingsize-Bett mit Bettwäsche"],"Dresser, mirror and table for two":["Cómoda, espejo y mesa para dos","Commode, miroir et table pour deux","Cassettiera, specchio e tavolo per due","Kommode, Spiegel und Tisch für zwei"],"Curtains open onto the garden and pool":["Cortinas que se abren al jardín y la piscina","Rideaux ouvrant sur le jardin et la piscine","Tende che si aprono sul giardino e sulla piscina","Vorhänge mit Blick auf Garten und Pool"],"Reserve this tent":["Reserva esta tienda","Réservez cette tente","Prenota questa tenda","Dieses Zelt reservieren"],"Always be. Be outside, be with your people, be off the clock. Everything we build in Las Terrenas is there so you can stop planning and start being.":["Siempre sé. Al aire libre, con tu gente, sin reloj. Todo lo que construimos en Las Terrenas existe para que dejes de planificar y empieces a ser.","Toujours être. Être dehors, être avec les vôtres, oublier l'heure. Tout ce que nous construisons à Las Terrenas est là pour que vous arrêtiez de planifier et commenciez à être.","Essere sempre. All'aperto, con le tue persone, senza orologio. Tutto ciò che costruiamo a Las Terrenas esiste perché tu smetta di pianificare e inizi a essere.","Immer sein. Draußen sein, bei Ihren Liebsten sein, die Uhr vergessen. Alles, was wir in Las Terrenas bauen, ist dafür da, dass Sie aufhören zu planen und anfangen zu sein."],"About the resort":["Sobre el resort","À propos du resort","Il resort","Über das Resort"],"outside":["al aire libre","dehors","all'aperto","draußen"],"Sleep on the ridge with the palms a few steps away.":["Duerme en la colina con las palmeras a pocos pasos.","Dormez sur la crête, les palmiers à quelques pas.","Dormi sul crinale con le palme a pochi passi.","Schlafen Sie auf dem Hügel, die Palmen nur wenige Schritte entfernt."],"easy":["tranquilo","zen","tranquillo","entspannt"],"Your tent is ready when you arrive. Nothing to set up.":["Tu tienda está lista cuando llegas. Nada que montar.","Votre tente est prête à votre arrivée. Rien à installer.","La tua tenda è pronta al tuo arrivo. Niente da montare.","Ihr Zelt ist bei Ankunft bereit. Nichts aufzubauen."],"well":["bien","bien","bene","wohl"],"A natural pool, spa time and slow mornings.":["Una piscina natural, tiempo de spa y mañanas sin prisa.","Une piscine naturelle, du temps au spa et des matins tranquilles.","Una piscina naturale, tempo per la spa e mattine lente.","Ein Naturpool, Spa-Zeit und gemütliche Morgen."],"first":["primero","en premier","per primo","zuerst"],"Founding guests get first pick of dates and the lowest rate.":["Los huéspedes fundadores eligen fechas primero y tienen la tarifa más baja.","Les hôtes fondateurs choisissent leurs dates en premier et obtiennent le meilleur tarif.","Gli ospiti fondatori scelgono le date per primi e hanno la tariffa più bassa.","Gründungsgäste wählen ihre Termine zuerst und erhalten den niedrigsten Preis."],"Founding presale":["Preventa de fundadores","Prévente fondateurs","Prevendita fondatori","Gründer-Vorverkauf"],"Be among our first guests":["Sé de nuestros primeros huéspedes","Soyez parmi nos premiers hôtes","Sii tra i nostri primi ospiti","Gehören Sie zu unseren ersten Gästen"],"Reserve now with a":["Reserva ahora con un depósito de","Réservez maintenant avec un acompte de","Prenota ora con una caparra di","Reservieren Sie jetzt mit einer Anzahlung von"],"deposit and lock in our lowest rate, plus perks only founding guests receive.":["y asegura nuestra tarifa más baja, además de ventajas exclusivas para fundadores.","et bloquez notre meilleur tarif, avec des avantages réservés aux hôtes fondateurs.","e blocca la nostra tariffa più bassa, con vantaggi riservati agli ospiti fondatori.","und sichern Sie sich unseren niedrigsten Preis sowie Vorteile nur für Gründungsgäste."],"First pick of dates before public booking":["Primera elección de fechas antes de abrir al público","Premier choix des dates avant l'ouverture au public","Prima scelta delle date prima dell'apertura al pubblico","Erste Terminwahl vor der öffentlichen Buchung"],"Welcome basket and free late checkout":["Cesta de bienvenida y salida tardía gratis","Panier de bienvenue et départ tardif offert","Cesto di benvenuto e late checkout gratuito","Willkommenskorb und kostenloser Late-Check-out"],"Your name on the Founders board":["Tu nombre en el muro de fundadores","Votre nom sur le tableau des fondateurs","Il tuo nome sulla bacheca dei fondatori","Ihr Name auf der Gründertafel"],"Reserve for":["Reserva por","Réservez pour","Prenota con","Reservieren für"],"All founding perks":["Todas las ventajas de fundador","Tous les avantages fondateurs","Tutti i vantaggi fondatori","Alle Gründervorteile"],"Founding offer":["Oferta de fundador","Offre fondateur","Offerta fondatore","Gründerangebot"],"% off":["% de descuento","% de réduction","% di sconto","% Rabatt"],"your first stay":["en tu primera estancia","sur votre premier séjour","sul tuo primo soggiorno","auf Ihren ersten Aufenthalt"],"Presale closes":["La preventa cierra el","La prévente se termine le","La prevendita chiude il","Der Vorverkauf endet am"],"Days":["Días","Jours","Giorni","Tage"],"Hours":["Horas","Heures","Ore","Std."],"Min":["Min","Min","Min","Min"],"Sec":["Seg","Sec","Sec","Sek"],"Only":["Solo","Seulement","Solo","Nur"],"founding reservations available":["reservas de fundador disponibles","réservations fondateur disponibles","prenotazioni fondatore disponibili","Gründerreservierungen verfügbar"],"How the presale works":["Cómo funciona la preventa","Comment fonctionne la prévente","Come funziona la prevendita","So funktioniert der Vorverkauf"],"Reserve today, choose dates later":["Reserva hoy, elige fechas después","Réservez aujourd'hui, choisissez vos dates plus tard","Prenota oggi, scegli le date dopo","Heute reservieren, Termine später wählen"],"Reserve your spot":["Reserva tu plaza","Réservez votre place","Prenota il tuo posto","Platz reservieren"],"Pick a tent and the month you are hoping for. It takes a minute.":["Elige una tienda y el mes que te gustaría. Solo toma un minuto.","Choisissez une tente et le mois souhaité. Cela prend une minute.","Scegli una tenda e il mese che preferisci. Ci vuole un minuto.","Wählen Sie ein Zelt und Ihren Wunschmonat. Das dauert eine Minute."],"Secure checkout. Your founding rate and perks are locked from this moment.":["Pago seguro. Tu tarifa y ventajas de fundador quedan aseguradas desde ese momento.","Paiement sécurisé. Votre tarif et vos avantages fondateurs sont garantis dès ce moment.","Pagamento sicuro. La tua tariffa e i vantaggi da fondatore sono bloccati da questo momento.","Sichere Bezahlung. Ihr Gründerpreis und Ihre Vorteile sind ab sofort gesichert."],"Get first pick of dates":["Elige fechas antes que nadie","Choisissez vos dates en premier","Scegli le date per primo","Termine zuerst wählen"],"Before public booking opens, we email you a private link to choose exact nights.":["Antes de abrir las reservas al público, te enviamos un enlace privado para elegir tus noches.","Avant l'ouverture au public, nous vous envoyons un lien privé pour choisir vos nuits.","Prima dell'apertura al pubblico, ti inviamo un link privato per scegliere le notti.","Vor der öffentlichen Buchung senden wir Ihnen einen privaten Link, um Ihre Nächte zu wählen."],"Arrive and unwind":["Llega y relájate","Arrivez et détendez-vous","Arriva e rilassati","Ankommen und abschalten"],"Your deposit comes off the bill. Your tent is set up and waiting.":["Tu depósito se descuenta de la cuenta. Tu tienda está montada y esperándote.","Votre acompte est déduit de la facture. Votre tente est montée et vous attend.","La caparra viene scalata dal conto. La tua tenda è pronta e ti aspetta.","Ihre Anzahlung wird verrechnet. Ihr Zelt steht bereit."],"The property":["La propiedad","Le domaine","La proprietà","Das Gelände"],"Tour Just B, Siempre B":["Recorre Just B, Siempre B","Visitez Just B, Siempre B","Visita Just B, Siempre B","Rundgang durch Just B, Siempre B"],"Las Terrenas, Samaná · Dominican Republic":["Las Terrenas, Samaná · República Dominicana","Las Terrenas, Samaná · République dominicaine","Las Terrenas, Samaná · Repubblica Dominicana","Las Terrenas, Samaná · Dominikanische Republik"],"Tents on the ridge, a natural pool, a banana grove with water running through it, and fruit trees all around. Take the video tour, then browse the photos.":["Tiendas en la colina, una piscina natural, una arboleda de plátanos con agua que la atraviesa y frutales por todas partes. Mira el video y luego explora las fotos.","Des tentes sur la crête, une piscine naturelle, une bananeraie traversée par l'eau et des arbres fruitiers tout autour. Regardez la vidéo, puis parcourez les photos.","Tende sul crinale, una piscina naturale, un bananeto attraversato dall'acqua e alberi da frutto tutto intorno. Guarda il video, poi sfoglia le foto.","Zelte auf dem Hügel, ein Naturpool, ein Bananenhain mit Wasserläufen und Obstbäume ringsum. Sehen Sie sich das Video an und stöbern Sie dann in den Fotos."],"Your tent on the hillside":["Tu tienda en la ladera","Votre tente à flanc de colline","La tua tenda sulla collina","Ihr Zelt am Hang"],"A row of canvas tents set into the trees, above the natural pool.":["Una fila de tiendas de lona entre los árboles, sobre la piscina natural.","Une rangée de tentes en toile nichées dans les arbres, au-dessus de la piscine naturelle.","Una fila di tende di tela tra gli alberi, sopra la piscina naturale.","Eine Reihe von Zelten aus Segeltuch zwischen den Bäumen, oberhalb des Naturpools."],"The tents above the pool":["Las tiendas sobre la piscina","Les tentes au-dessus de la piscine","Le tende sopra la piscina","Die Zelte über dem Pool"],"Inside the King Tent":["Dentro de la Tienda King","À l'intérieur de la Tente King","Dentro la Tenda King","Im King-Zelt"],"A real bed and an open view":["Una cama de verdad y vistas abiertas","Un vrai lit et une vue dégagée","Un vero letto e una vista aperta","Ein echtes Bett und freie Sicht"],"Linens, a dresser and mirror, a table for two, and curtains that open onto the garden.":["Sábanas, cómoda y espejo, mesa para dos y cortinas que se abren al jardín.","Du linge, une commode et un miroir, une table pour deux et des rideaux qui s'ouvrent sur le jardin.","Biancheria, cassettiera e specchio, un tavolo per due e tende che si aprono sul giardino.","Bettwäsche, Kommode und Spiegel, ein Tisch für zwei und Vorhänge, die sich zum Garten öffnen."],"Curtains open onto the pool":["Cortinas abiertas a la piscina","Rideaux ouverts sur la piscine","Tende aperte sulla piscina","Vorhänge offen zum Pool"],"Morning light on the deck":["Luz de la mañana en la terraza","Lumière du matin sur la terrasse","Luce del mattino sulla terrazza","Morgenlicht auf der Terrasse"],"The view from bed":["La vista desde la cama","La vue depuis le lit","La vista dal letto","Der Blick vom Bett"],"The natural pool":["La piscina natural","La piscine naturelle","La piscina naturale","Der Naturpool"],"Clear water, stone edges":["Agua cristalina, bordes de piedra","Eau limpide, bords de pierre","Acqua cristallina, bordi in pietra","Klares Wasser, Steinränder"],"The pool among the palms":["La piscina entre las palmeras","La piscine au milieu des palmiers","La piscina tra le palme","Der Pool zwischen den Palmen"],"Loungers by the water":["Tumbonas junto al agua","Transats au bord de l'eau","Lettini in riva all'acqua","Liegen am Wasser"],"Tropical blooms by the water":["Flores tropicales junto al agua","Fleurs tropicales au bord de l'eau","Fiori tropicali in riva all'acqua","Tropische Blüten am Wasser"],"Bananas, papaya, avocado and guava":["Plátanos, papaya, aguacate y guayaba","Bananes, papayes, avocats et goyaves","Banane, papaya, avocado e guava","Bananen, Papaya, Avocado und Guave"],"Fruit grows all over the grounds. Here's what's on the trees right now.":["La fruta crece por toda la propiedad. Esto es lo que hay ahora en los árboles.","Les fruits poussent partout sur le domaine. Voici ce qui est sur les arbres en ce moment.","La frutta cresce in tutta la proprietà. Ecco cosa c'è ora sugli alberi.","Überall auf dem Gelände wächst Obst. Das hängt gerade an den Bäumen."],"The grounds":["El terreno","Le domaine","Il terreno","Das Gelände"],"Garden, grove and water":["Jardín, arboleda y agua","Jardin, bananeraie et eau","Giardino, bananeto e acqua","Garten, Hain und Wasser"],"The banana grove":["La arboleda de plátanos","La bananeraie","Il bananeto","Der Bananenhain"],"Water channels through the grove":["Canales de agua por la arboleda","Des canaux à travers la bananeraie","Canali d'acqua nel bananeto","Wasserläufe durch den Hain"],"Wildflowers along the paths":["Flores silvestres junto a los senderos","Fleurs sauvages le long des sentiers","Fiori selvatici lungo i sentieri","Wildblumen entlang der Wege"],"Some images show renderings of the finished resort.":["Algunas imágenes muestran recreaciones del resort terminado.","Certaines images sont des rendus du resort terminé.","Alcune immagini mostrano rendering del resort finito.","Einige Bilder zeigen Visualisierungen des fertigen Resorts."],"Like what you see?":["¿Te gusta lo que ves?","Ce que vous voyez vous plaît ?","Ti piace quello che vedi?","Gefällt Ihnen, was Sie sehen?"],"Founding spots are limited. Presale closes":["Las plazas de fundador son limitadas. La preventa cierra el","Les places fondateurs sont limitées. La prévente se termine le","I posti da fondatore sono limitati. La prevendita chiude il","Gründerplätze sind begrenzt. Der Vorverkauf endet am"],"The tents":["Las tiendas","Les tentes","Le tende","Die Zelte"],"Your King Tent on the ridge, all set up for you":["Tu Tienda King en la colina, lista para ti","Votre Tente King sur la crête, prête pour vous","La tua Tenda King sul crinale, pronta per te","Ihr King-Zelt auf dem Hügel, fertig für Sie"],"Every tent is ready before you arrive, with real beds and linens. Founding rates apply to your first stay of up to":["Cada tienda está lista antes de tu llegada, con camas de verdad y sábanas. Las tarifas de fundador aplican a tu primera estancia de hasta","Chaque tente est prête avant votre arrivée, avec de vrais lits et du linge. Les tarifs fondateurs s'appliquent à votre premier séjour, jusqu'à","Ogni tenda è pronta prima del tuo arrivo, con letti veri e biancheria. Le tariffe fondatore valgono per il tuo primo soggiorno fino a","Jedes Zelt ist vor Ihrer Ankunft bereit, mit echten Betten und Bettwäsche. Gründerpreise gelten für Ihren ersten Aufenthalt, bis zu"],"nights.":["noches.","nuits.","notti.","Nächte."],"Side by side":["Comparativa","En un coup d'œil","A confronto","Im Überblick"],"What's in your tent":["Qué incluye tu tienda","Ce que comprend votre tente","Cosa c'è nella tua tenda","Das bietet Ihr Zelt"],"Tent":["Tienda","Tente","Tenda","Zelt"],"Sleeps":["Capacidad","Couchages","Posti letto","Schlafplätze"],"Highlights":["Destacados","Points forts","Punti forti","Highlights"],"Regular rate":["Tarifa normal","Tarif normal","Tariffa normale","Normalpreis"],"Founding rate":["Tarifa de fundador","Tarif fondateur","Tariffa fondatore","Gründerpreis"],"In every tent":["En cada tienda","Dans chaque tente","In ogni tenda","In jedem Zelt"],"Arrive to a made bed":["Llega a una cama ya hecha","Arrivez dans un lit déjà fait","Arriva e trova il letto pronto","Ankommen und das Bett ist gemacht"],"You don't need to own any gear or know how to pitch a tent. Here is what is waiting for you in every tent we set up.":["No necesitas equipo ni saber montar una tienda. Esto es lo que te espera en cada tienda que preparamos.","Pas besoin de matériel ni de savoir monter une tente. Voici ce qui vous attend dans chaque tente que nous installons.","Non serve attrezzatura né saper montare una tenda. Ecco cosa ti aspetta in ogni tenda che allestiamo.","Sie brauchen keine Ausrüstung und müssen kein Zelt aufbauen können. Das erwartet Sie in jedem Zelt, das wir aufstellen."],"Reserve a tent":["Reserva una tienda","Réservez une tente","Prenota una tenda","Zelt reservieren"],"Real beds and linens":["Camas de verdad y sábanas","De vrais lits et du linge","Letti veri e biancheria","Echte Betten und Bettwäsche"],"Proper mattresses, not sleeping bags on the ground":["Colchones de verdad, no sacos de dormir en el suelo","De vrais matelas, pas des sacs de couchage par terre","Materassi veri, non sacchi a pelo per terra","Richtige Matratzen statt Schlafsäcken auf dem Boden"],"Lantern light":["Luz de farol","Lumière de lanterne","Luce di lanterna","Laternenlicht"],"Battery lanterns so you never fumble in the dark":["Faroles a pilas para no andar a tientas en la oscuridad","Des lanternes à piles pour ne jamais tâtonner dans le noir","Lanterne a batteria per non brancolare mai al buio","Batterielaternen, damit Sie nie im Dunkeln tappen"],"Ground sheet and mat":["Lona de suelo y alfombra","Tapis de sol et natte","Telo di base e tappetino","Bodenplane und Matte"],"A clean, dry floor under you":["Un suelo limpio y seco bajo tus pies","Un sol propre et sec sous vos pieds","Un pavimento pulito e asciutto sotto di te","Ein sauberer, trockener Boden unter Ihnen"],"Setup and takedown":["Montaje y desmontaje","Montage et démontage","Montaggio e smontaggio","Auf- und Abbau"],"We pitch it before you arrive and pack it after you go":["La montamos antes de que llegues y la recogemos cuando te vas","Nous la montons avant votre arrivée et la rangeons après votre départ","La montiamo prima del tuo arrivo e la smontiamo dopo la partenza","Wir bauen es vor Ihrer Ankunft auf und nach Ihrer Abreise ab"],"Events & experiences":["Eventos y experiencias","Événements et expériences","Eventi ed esperienze","Events & Erlebnisse"],"More than a place to sleep":["Más que un lugar para dormir","Plus qu'un endroit où dormir","Più di un posto dove dormire","Mehr als ein Ort zum Schlafen"],"Gatherings on the grounds and guided extras for your stay. Add them to your reservation now to lock them in at presale.":["Encuentros en la propiedad y actividades guiadas para tu estancia. Añádelos a tu reserva ahora para asegurarlos en la preventa.","Des rencontres sur le domaine et des activités guidées pour votre séjour. Ajoutez-les à votre réservation pour les garantir pendant la prévente.","Incontri nella proprietà ed esperienze guidate per il tuo soggiorno. Aggiungili ora alla prenotazione per bloccarli in prevendita.","Treffen auf dem Gelände und geführte Extras für Ihren Aufenthalt. Fügen Sie sie jetzt Ihrer Reservierung hinzu, um sie im Vorverkauf zu sichern."],"Excursions":["Excursiones","Excursions","Escursioni","Ausflüge"],"Add to your experience":["Añade a tu experiencia","Complétez votre séjour","Arricchisci la tua esperienza","Erweitern Sie Ihr Erlebnis"],"Tours around Las Terrenas and Samaná you can add when you book. We confirm times and prices by email.":["Tours por Las Terrenas y Samaná que puedes añadir al reservar. Confirmamos horarios y precios por correo.","Des excursions autour de Las Terrenas et Samaná à ajouter lors de la réservation. Nous confirmons horaires et prix par e-mail.","Tour intorno a Las Terrenas e Samaná da aggiungere quando prenoti. Confermiamo orari e prezzi via email.","Touren rund um Las Terrenas und Samaná, die Sie bei der Buchung hinzufügen können. Zeiten und Preise bestätigen wir per E-Mail."],"Whale watching in Samaná Bay":["Avistamiento de ballenas en la Bahía de Samaná","Observation des baleines dans la baie de Samaná","Avvistamento di balene nella baia di Samaná","Walbeobachtung in der Bucht von Samaná"],"Price by email":["Precio por correo","Prix par e-mail","Prezzo via email","Preis per E-Mail"],"See humpback whales in Samaná Bay. The season runs roughly January to March.":["Observa ballenas jorobadas en la Bahía de Samaná. La temporada va aproximadamente de enero a marzo.","Observez les baleines à bosse dans la baie de Samaná. La saison s'étend environ de janvier à mars.","Ammira le megattere nella baia di Samaná. La stagione va circa da gennaio a marzo.","Erleben Sie Buckelwale in der Bucht von Samaná. Die Saison dauert etwa von Januar bis März."],"Add when you book":["Añadir al reservar","Ajouter à la réservation","Aggiungi quando prenoti","Bei der Buchung hinzufügen"],"Deep-sea fishing":["Pesca en alta mar","Pêche au gros","Pesca d'altura","Hochseeangeln"],"Head offshore from the Samaná coast for a day on the water.":["Sal mar adentro desde la costa de Samaná para un día en el agua.","Partez au large de la côte de Samaná pour une journée en mer.","Prendi il largo dalla costa di Samaná per una giornata in mare.","Fahren Sie von der Küste Samanás aufs offene Meer für einen Tag auf dem Wasser."],"Buggy tour":["Tour en buggy","Excursion en buggy","Tour in buggy","Buggy-Tour"],"Ride the hills, back roads and beaches around Las Terrenas.":["Recorre colinas, caminos rurales y playas de Las Terrenas.","Parcourez les collines, les petites routes et les plages autour de Las Terrenas.","Percorri colline, strade secondarie e spiagge intorno a Las Terrenas.","Fahren Sie über Hügel, Nebenstraßen und Strände rund um Las Terrenas."],"ATV tour":["Tour en cuatrimoto","Excursion en quad","Tour in quad","Quad-Tour"],"Off-road trails through the countryside around Las Terrenas.":["Senderos todoterreno por el campo de Las Terrenas.","Des pistes tout-terrain à travers la campagne autour de Las Terrenas.","Percorsi fuoristrada nella campagna intorno a Las Terrenas.","Offroad-Pfade durch die Landschaft rund um Las Terrenas."],"Agricultural tour":["Tour agrícola","Visite agricole","Tour agricolo","Landwirtschaftliche Tour"],"Walk our banana grove and fruit trees: papaya, avocado and guava.":["Recorre nuestra arboleda de plátanos y frutales: papaya, aguacate y guayaba.","Parcourez notre bananeraie et nos arbres fruitiers : papaye, avocat et goyave.","Visita il nostro bananeto e gli alberi da frutto: papaya, avocado e guava.","Spazieren Sie durch unseren Bananenhain und die Obstbäume: Papaya, Avocado und Guave."],"Events":["Eventos","Événements","Eventi","Events"],"Founding events":["Eventos de fundadores","Événements fondateurs","Eventi fondatori","Gründer-Events"],"Events are being announced soon.":["Pronto anunciaremos los eventos.","Les événements seront annoncés bientôt.","Gli eventi saranno annunciati a breve.","Events werden bald bekannt gegeben."],"Founding members hear first and get first pick.":["Los miembros fundadores se enteran primero y eligen primero.","Les membres fondateurs sont informés en premier et choisissent en premier.","I membri fondatori lo sanno per primi e scelgono per primi.","Gründungsmitglieder erfahren es zuerst und wählen zuerst."],"Experiences":["Experiencias","Expériences","Esperienze","Erlebnisse"],"Make the stay yours":["Haz tuya la estancia","Personnalisez votre séjour","Rendi tuo il soggiorno","Gestalten Sie Ihren Aufenthalt"],"Experiences are being announced soon.":["Pronto anunciaremos las experiencias.","Les expériences seront annoncées bientôt.","Le esperienze saranno annunciate a breve.","Erlebnisse werden bald bekannt gegeben."],"Continue to reserve":["Continuar con la reserva","Continuer la réservation","Continua con la prenotazione","Weiter zur Reservierung"],"The resort":["El resort","Le resort","Il resort","Das Resort"],"Camping without the work":["Acampar sin el trabajo","Le camping sans les corvées","Il campeggio senza fatica","Camping ohne Arbeit"],"Just B Resorts started with a simple idea: most people love a night outside and dread the setup. So we do the setup. You get the fire, the stars and the morning air, and none of the hauling.":["Just B Resorts nació de una idea sencilla: a casi todos les encanta una noche al aire libre y odian montar el campamento. Así que lo montamos nosotros. Tú disfrutas del fuego, las estrellas y el aire de la mañana, sin cargar con nada.","Just B Resorts est né d'une idée simple : la plupart des gens adorent une nuit dehors mais redoutent l'installation. Alors nous nous en occupons. Vous profitez du feu, des étoiles et de l'air du matin, sans rien porter.","Just B Resorts è nato da un'idea semplice: quasi tutti amano una notte all'aperto ma odiano montare il campo. Così lo facciamo noi. Tu ti godi il fuoco, le stelle e l'aria del mattino, senza trasportare nulla.","Just B Resorts begann mit einer einfachen Idee: Die meisten lieben eine Nacht im Freien, aber nicht den Aufbau. Also übernehmen wir das. Sie genießen Feuer, Sterne und Morgenluft, ganz ohne Schleppen."],"A night at Just B":["Una noche en Just B","Une nuit à Just B","Una notte a Just B","Eine Nacht im Just B"],"How a stay goes":["Así es una estancia","Le déroulement d'un séjour","Com'è un soggiorno","So verläuft ein Aufenthalt"],"Your tent is up, the bed is made and the lantern is charged. Drop your bag and you're done.":["Tu tienda está montada, la cama hecha y el farol cargado. Deja tu maleta y listo.","Votre tente est montée, le lit fait et la lanterne chargée. Posez votre sac, c'est tout.","La tua tenda è montata, il letto fatto e la lanterna carica. Posa la borsa e hai finito.","Ihr Zelt steht, das Bett ist gemacht und die Laterne geladen. Tasche abstellen, fertig."],"Evening":["Noche","Soirée","Sera","Abend"],"Fire and food":["Fuego y comida","Feu et repas","Fuoco e cibo","Feuer und Essen"],"Gather around the fire. Founding guests find a welcome basket with firewood and a s'mores kit.":["Reúnete junto al fuego. Los huéspedes fundadores encuentran una cesta de bienvenida con leña y un kit de s'mores.","Rassemblez-vous autour du feu. Les hôtes fondateurs trouvent un panier de bienvenue avec du bois et un kit de s'mores.","Raccogliti intorno al fuoco. Gli ospiti fondatori trovano un cesto di benvenuto con legna e un kit per s'mores.","Versammeln Sie sich ums Feuer. Gründungsgäste finden einen Willkommenskorb mit Feuerholz und einem S'mores-Set."],"Night":["De noche","Nuit","Notte","Nacht"],"Stars":["Estrellas","Étoiles","Stelle","Sterne"],"Lanterns off, sky on. Fall asleep in a real bed with the night outside the canvas.":["Faroles apagados, cielo encendido. Duérmete en una cama de verdad con la noche al otro lado de la lona.","Lanternes éteintes, ciel allumé. Endormez-vous dans un vrai lit, la nuit de l'autre côté de la toile.","Lanterne spente, cielo acceso. Addormentati in un vero letto con la notte oltre la tela.","Laternen aus, Himmel an. Schlafen Sie in einem echten Bett ein, die Nacht direkt vor dem Zelt."],"Slow start":["Comienzo tranquilo","Démarrage en douceur","Inizio con calma","Gemütlicher Start"],"Coffee outside, no rush. Founding guests get free late checkout on their first stay.":["Café al aire libre, sin prisas. Los huéspedes fundadores tienen salida tardía gratis en su primera estancia.","Café dehors, sans se presser. Les hôtes fondateurs bénéficient d'un départ tardif offert lors de leur premier séjour.","Caffè all'aperto, senza fretta. Gli ospiti fondatori hanno il late checkout gratuito al primo soggiorno.","Kaffee im Freien, ohne Eile. Gründungsgäste erhalten beim ersten Aufenthalt einen kostenlosen Late-Check-out."],"Always":["Siempre","Toujours","Sempre","Einfach"],"be":["B","être","essere","sein"],"Our name is a reminder. Just be. Put the phone down, sit by the fire, let somebody else handle the details. That is the whole idea, and it shapes every tent, event and experience we offer.":["Nuestro nombre es un recordatorio. Solo sé. Deja el teléfono, siéntate junto al fuego y deja que otro se ocupe de los detalles. Esa es toda la idea, y da forma a cada tienda, evento y experiencia que ofrecemos.","Notre nom est un rappel. Soyez, simplement. Posez le téléphone, asseyez-vous près du feu, laissez quelqu'un d'autre s'occuper des détails. C'est toute l'idée, et elle guide chaque tente, événement et expérience que nous proposons.","Il nostro nome è un promemoria. Sii e basta. Metti giù il telefono, siediti accanto al fuoco, lascia che qualcun altro pensi ai dettagli. È tutta qui l'idea, e dà forma a ogni tenda, evento ed esperienza che offriamo.","Unser Name ist eine Erinnerung. Einfach sein. Legen Sie das Handy weg, setzen Sie sich ans Feuer und überlassen Sie anderen die Details. Das ist die ganze Idee, und sie prägt jedes Zelt, jedes Event und jedes Erlebnis, das wir anbieten."],"See events and experiences":["Ver eventos y experiencias","Voir les événements et expériences","Vedi eventi ed esperienze","Events und Erlebnisse ansehen"],"Why we're doing a presale":["Por qué hacemos una preventa","Pourquoi une prévente","Perché facciamo una prevendita","Warum wir einen Vorverkauf machen"],"Help us open, and be first in":["Ayúdanos a abrir y sé de los primeros","Aidez-nous à ouvrir et soyez parmi les premiers","Aiutaci ad aprire e sii tra i primi","Helfen Sie uns zu eröffnen und seien Sie zuerst dabei"],"We're opening reservations before the first night so we can plan the right number of tents and events. Guests who reserve now get a founding rate, first pick of dates and perks that won't be offered again. Your deposit counts toward your stay and is refundable until we open.":["Abrimos las reservas antes de la primera noche para planificar el número adecuado de tiendas y eventos. Quienes reservan ahora obtienen tarifa de fundador, primera elección de fechas y ventajas que no se volverán a ofrecer. Tu depósito cuenta para tu estancia y es reembolsable hasta la apertura.","Nous ouvrons les réservations avant la première nuit pour prévoir le bon nombre de tentes et d'événements. Les hôtes qui réservent maintenant obtiennent un tarif fondateur, le premier choix des dates et des avantages qui ne seront plus proposés. Votre acompte est déduit de votre séjour et remboursable jusqu'à l'ouverture.","Apriamo le prenotazioni prima della prima notte per pianificare il giusto numero di tende ed eventi. Chi prenota ora ottiene la tariffa fondatore, la prima scelta delle date e vantaggi che non saranno più offerti. La caparra vale per il tuo soggiorno ed è rimborsabile fino all'apertura.","Wir öffnen die Reservierungen schon vor der ersten Nacht, um die richtige Zahl an Zelten und Events zu planen. Wer jetzt reserviert, erhält einen Gründerpreis, die erste Terminwahl und Vorteile, die es später nicht mehr gibt. Ihre Anzahlung wird auf Ihren Aufenthalt angerechnet und ist bis zur Eröffnung erstattungsfähig."],"See founding perks":["Ver ventajas de fundador","Voir les avantages fondateurs","Vedi i vantaggi fondatori","Gründervorteile ansehen"],"Founders presale":["Preventa de fundadores","Prévente fondateurs","Prevendita fondatori","Gründer-Vorverkauf"],"Lock in your founding rate":["Asegura tu tarifa de fundador","Bloquez votre tarif fondateur","Blocca la tua tariffa fondatore","Sichern Sie sich Ihren Gründerpreis"],"Reserve with a":["Reserva con un depósito de","Réservez avec un acompte de","Prenota con una caparra di","Reservieren Sie mit einer Anzahlung von"],"deposit and get":["y obtén un","et obtenez","e ottieni il","und erhalten Sie"],"% off your first stay, plus perks that only founding guests receive.":["% de descuento en tu primera estancia, además de ventajas exclusivas para fundadores.","% de réduction sur votre premier séjour, avec des avantages réservés aux hôtes fondateurs.","% di sconto sul primo soggiorno, più vantaggi riservati agli ospiti fondatori.","% Rabatt auf Ihren ersten Aufenthalt sowie Vorteile nur für Gründungsgäste."],"Founding members":["Miembros fundadores","Membres fondateurs","Membri fondatori","Gründungsmitglieder"],"What your deposit gets you":["Lo que te da tu depósito","Ce que vous offre votre acompte","Cosa ti dà la caparra","Das bringt Ihnen Ihre Anzahlung"],"Founding perks go only to guests who reserve during the presale.":["Las ventajas de fundador son solo para quienes reservan durante la preventa.","Les avantages fondateurs sont réservés à ceux qui réservent pendant la prévente.","I vantaggi fondatori sono solo per chi prenota durante la prevendita.","Gründervorteile gibt es nur für Gäste, die im Vorverkauf reservieren."],"Perk":["Ventaja","Avantage","Vantaggio","Vorteil"],"Founding reservation":["Reserva de fundador","Réservation fondateur","Prenotazione fondatore","Gründerreservierung"],"After opening":["Tras la apertura","Après l'ouverture","Dopo l'apertura","Nach der Eröffnung"],"Founding rate off your first stay":["Tarifa de fundador en tu primera estancia","Tarif fondateur sur votre premier séjour","Tariffa fondatore sul primo soggiorno","Gründerpreis für Ihren ersten Aufenthalt"],"Yes":["Sí","Oui","Sì","Ja"],"No":["No","Non","No","Nein"],"Welcome basket: firewood, s'mores kit, local coffee":["Cesta de bienvenida: leña, kit de s'mores, café local","Panier de bienvenue : bois, kit de s'mores, café local","Cesto di benvenuto: legna, kit per s'mores, caffè locale","Willkommenskorb: Feuerholz, S'mores-Set, lokaler Kaffee"],"Extra":["Extra","En supplément","Extra","Aufpreis"],"Free late checkout on your first stay":["Salida tardía gratis en tu primera estancia","Départ tardif offert lors de votre premier séjour","Late checkout gratuito al primo soggiorno","Kostenloser Late-Check-out beim ersten Aufenthalt"],"Name on the Founders board at the campsite":["Tu nombre en el muro de fundadores del campamento","Votre nom sur le tableau des fondateurs du camp","Il tuo nome sulla bacheca dei fondatori del campo","Ihr Name auf der Gründertafel im Camp"],"How it works":["Cómo funciona","Comment ça marche","Come funziona","So funktioniert es"],"Four steps to your first night":["Cuatro pasos hasta tu primera noche","Quatre étapes jusqu'à votre première nuit","Quattro passi verso la tua prima notte","Vier Schritte zu Ihrer ersten Nacht"],"Questions":["Preguntas","Questions","Domande","Fragen"],"Before you reserve":["Antes de reservar","Avant de réserver","Prima di prenotare","Bevor Sie reservieren"],"Where is Just B?":["¿Dónde está Just B?","Où se trouve Just B ?","Dove si trova Just B?","Wo liegt Just B?"],"In Las Terrenas, on the Samaná peninsula in the Dominican Republic. Founding guests get directions and arrival details before we open.":["En Las Terrenas, en la península de Samaná, República Dominicana. Los huéspedes fundadores reciben indicaciones y detalles de llegada antes de la apertura.","À Las Terrenas, sur la péninsule de Samaná, en République dominicaine. Les hôtes fondateurs reçoivent l'itinéraire et les détails d'arrivée avant l'ouverture.","A Las Terrenas, sulla penisola di Samaná, nella Repubblica Dominicana. Gli ospiti fondatori ricevono indicazioni e dettagli d'arrivo prima dell'apertura.","In Las Terrenas auf der Halbinsel Samaná in der Dominikanischen Republik. Gründungsgäste erhalten Wegbeschreibung und Anreiseinfos vor der Eröffnung."],"Is breakfast included?":["¿Está incluido el desayuno?","Le petit-déjeuner est-il inclus ?","La colazione è inclusa?","Ist Frühstück inklusive?"],"Yes. Breakfast is included every morning of your stay.":["Sí. El desayuno está incluido cada mañana de tu estancia.","Oui. Le petit-déjeuner est inclus chaque matin de votre séjour.","Sì. La colazione è inclusa ogni mattina del tuo soggiorno.","Ja. Frühstück ist an jedem Morgen Ihres Aufenthalts inklusive."],"Is there a minimum stay?":["¿Hay una estancia mínima?","Y a-t-il une durée minimale de séjour ?","C'è un soggiorno minimo?","Gibt es einen Mindestaufenthalt?"],"Yes,":["Sí,","Oui,","Sì,","Ja,"],"What's the difference between booking a stay and the founding presale?":["¿Qué diferencia hay entre reservar una estancia y la preventa de fundadores?","Quelle différence entre réserver un séjour et la prévente fondateurs ?","Che differenza c'è tra prenotare un soggiorno e la prevendita fondatori?","Was ist der Unterschied zwischen einer Buchung und dem Gründer-Vorverkauf?"],"Book a stay if you want to pick your dates now:":["Reserva una estancia si quieres elegir tus fechas ahora:","Réservez un séjour si vous voulez choisir vos dates maintenant :","Prenota un soggiorno se vuoi scegliere le date adesso:","Buchen Sie einen Aufenthalt, wenn Sie Ihre Termine jetzt wählen möchten:"],"a night with breakfast included,":["la noche con desayuno incluido, mínimo","la nuit petit-déjeuner inclus, minimum","a notte con colazione inclusa, minimo","pro Nacht inklusive Frühstück, mindestens"],"-night minimum. The founding presale is for guests who want our lowest rate: reserve with a":[" noches. La preventa de fundadores es para quienes quieren nuestra tarifa más baja: reserva con un depósito de"," nuits. La prévente fondateurs est pour ceux qui veulent notre meilleur tarif : réservez avec un acompte de"," notti. La prevendita fondatori è per chi vuole la nostra tariffa più bassa: prenota con una caparra di"," Nächte. Der Gründer-Vorverkauf ist für Gäste, die unseren niedrigsten Preis möchten: Reservieren Sie mit einer Anzahlung von"],"deposit now, choose dates later, and get":["ahora, elige las fechas después y obtén un","maintenant, choisissez vos dates plus tard et obtenez","ora, scegli le date dopo e ottieni il","jetzt, wählen Sie die Termine später und erhalten Sie"],"% off your first stay.":["% de descuento en tu primera estancia.","% de réduction sur votre premier séjour.","% di sconto sul tuo primo soggiorno.","% Rabatt auf Ihren ersten Aufenthalt."],"What excursions can I add?":["¿Qué excursiones puedo añadir?","Quelles excursions puis-je ajouter ?","Quali escursioni posso aggiungere?","Welche Ausflüge kann ich hinzufügen?"],"Whale watching in Samaná Bay (roughly January to March), deep-sea fishing, buggy tours, ATV tours and an agricultural tour of our grounds. Add them at checkout and we confirm times and prices by email.":["Avistamiento de ballenas en la Bahía de Samaná (aproximadamente de enero a marzo), pesca en alta mar, tours en buggy, tours en cuatrimoto y un tour agrícola por nuestra propiedad. Añádelos al reservar y confirmamos horarios y precios por correo.","Observation des baleines dans la baie de Samaná (environ de janvier à mars), pêche au gros, excursions en buggy, en quad et une visite agricole de notre domaine. Ajoutez-les lors de la réservation ; nous confirmons horaires et prix par e-mail.","Avvistamento di balene nella baia di Samaná (circa da gennaio a marzo), pesca d'altura, tour in buggy, tour in quad e un tour agricolo della nostra proprietà. Aggiungili quando prenoti e confermiamo orari e prezzi via email.","Walbeobachtung in der Bucht von Samaná (etwa Januar bis März), Hochseeangeln, Buggy-Touren, Quad-Touren und eine landwirtschaftliche Tour über unser Gelände. Fügen Sie sie bei der Buchung hinzu; Zeiten und Preise bestätigen wir per E-Mail."],"Is the deposit refundable?":["¿El depósito es reembolsable?","L'acompte est-il remboursable ?","La caparra è rimborsabile?","Ist die Anzahlung erstattungsfähig?"],"Yes. You can get your full deposit back any time before we open for bookings. After you choose dates, the regular cancellation policy applies.":["Sí. Puedes recuperar todo tu depósito en cualquier momento antes de que abramos las reservas. Una vez elegidas las fechas, se aplica la política de cancelación habitual.","Oui. Vous pouvez récupérer la totalité de votre acompte à tout moment avant l'ouverture des réservations. Une fois vos dates choisies, la politique d'annulation habituelle s'applique.","Sì. Puoi riavere l'intera caparra in qualsiasi momento prima dell'apertura delle prenotazioni. Dopo aver scelto le date, vale la normale politica di cancellazione.","Ja. Sie erhalten Ihre volle Anzahlung jederzeit vor dem Buchungsstart zurück. Sobald Sie Termine gewählt haben, gelten die regulären Stornobedingungen."],"Does the deposit count toward my stay?":["¿El depósito cuenta para mi estancia?","L'acompte est-il déduit de mon séjour ?","La caparra vale per il mio soggiorno?","Wird die Anzahlung auf meinen Aufenthalt angerechnet?"],"All of it. The deposit is subtracted from your first stay's total.":["Todo. El depósito se descuenta del total de tu primera estancia.","En totalité. L'acompte est déduit du total de votre premier séjour.","Tutta. La caparra viene scalata dal totale del tuo primo soggiorno.","Vollständig. Die Anzahlung wird vom Gesamtpreis Ihres ersten Aufenthalts abgezogen."],"Do I have to pick dates now?":["¿Tengo que elegir fechas ahora?","Dois-je choisir mes dates maintenant ?","Devo scegliere le date adesso?","Muss ich jetzt Termine wählen?"],"No. Tell us the month you are aiming for. Founding members get a private link to pick exact nights before anyone else.":["No. Dinos el mes que tienes en mente. Los miembros fundadores reciben un enlace privado para elegir sus noches antes que nadie.","Non. Indiquez-nous le mois visé. Les membres fondateurs reçoivent un lien privé pour choisir leurs nuits avant tout le monde.","No. Dicci il mese a cui pensi. I membri fondatori ricevono un link privato per scegliere le notti prima di tutti.","Nein. Nennen Sie uns Ihren Wunschmonat. Gründungsmitglieder erhalten einen privaten Link, um ihre Nächte vor allen anderen zu wählen."],"How long is the founding rate good for?":["¿Cuánto dura la tarifa de fundador?","Combien de temps le tarif fondateur est-il valable ?","Per quanto tempo vale la tariffa fondatore?","Wie lange gilt der Gründerpreis?"],"The founding discount applies to your first stay of up to":["El descuento de fundador aplica a tu primera estancia de hasta","La réduction fondateur s'applique à votre premier séjour, jusqu'à","Lo sconto fondatore vale per il tuo primo soggiorno fino a","Der Gründerrabatt gilt für Ihren ersten Aufenthalt von bis zu"],"nights, booked within 12 months of opening.":["noches, reservada dentro de los 12 meses posteriores a la apertura.","nuits, réservé dans les 12 mois suivant l'ouverture.","notti, prenotato entro 12 mesi dall'apertura.","Nächten, gebucht innerhalb von 12 Monaten nach der Eröffnung."],"What's included in the nightly rate?":["¿Qué incluye la tarifa por noche?","Que comprend le tarif par nuit ?","Cosa include la tariffa per notte?","Was ist im Übernachtungspreis enthalten?"],"The tent, set up and taken down by us, with beds and linens, lanterns and a ground sheet. Every tent has a king bed and linens, a dresser and mirror, a table for two, and curtains that open onto the garden and pool. Breakfast is included.":["La tienda, montada y desmontada por nosotros, con camas y sábanas, faroles y lona de suelo. Cada tienda tiene cama king con sábanas, cómoda y espejo, mesa para dos y cortinas que se abren al jardín y la piscina. El desayuno está incluido.","La tente, montée et démontée par nous, avec lits et linge, lanternes et tapis de sol. Chaque tente a un lit king size avec linge, une commode et un miroir, une table pour deux et des rideaux qui s'ouvrent sur le jardin et la piscine. Le petit-déjeuner est inclus.","La tenda, montata e smontata da noi, con letti e biancheria, lanterne e telo di base. Ogni tenda ha un letto king size con biancheria, cassettiera e specchio, un tavolo per due e tende che si aprono sul giardino e sulla piscina. La colazione è inclusa.","Das Zelt, von uns auf- und abgebaut, mit Betten und Bettwäsche, Laternen und Bodenplane. Jedes Zelt hat ein Kingsize-Bett mit Bettwäsche, Kommode und Spiegel, einen Tisch für zwei und Vorhänge zum Garten und Pool. Frühstück ist inklusive."],"Can I reserve more than one tent?":["¿Puedo reservar más de una tienda?","Puis-je réserver plusieurs tentes ?","Posso prenotare più di una tenda?","Kann ich mehr als ein Zelt reservieren?"],"Yes. Place one reservation per tent so each gets its own founding spot.":["Sí. Haz una reserva por tienda para que cada una tenga su propia plaza de fundador.","Oui. Faites une réservation par tente afin que chacune ait sa propre place fondateur.","Sì. Fai una prenotazione per tenda così ognuna ha il suo posto da fondatore.","Ja. Reservieren Sie pro Zelt einmal, damit jedes einen eigenen Gründerplatz erhält."],"How do I pay for events and experiences?":["¿Cómo pago los eventos y experiencias?","Comment payer les événements et expériences ?","Come pago eventi ed esperienze?","Wie bezahle ich Events und Erlebnisse?"],"Add them on the Events & experiences page and they appear in your reservation. You pay for them with your deposit or by the link we email you.":["Añádelos en la página de Eventos y experiencias y aparecerán en tu reserva. Los pagas junto con tu depósito o con el enlace que te enviamos por correo.","Ajoutez-les sur la page Événements et expériences et ils apparaissent dans votre réservation. Vous les réglez avec votre acompte ou via le lien que nous vous envoyons par e-mail.","Aggiungili nella pagina Eventi ed esperienze e compariranno nella tua prenotazione. Li paghi con la caparra o tramite il link che ti inviamo via email.","Fügen Sie sie auf der Seite Events & Erlebnisse hinzu, dann erscheinen sie in Ihrer Reservierung. Sie bezahlen sie mit Ihrer Anzahlung oder über den Link, den wir Ihnen per E-Mail senden."],"Book your King Tent":["Reserva tu Tienda King","Réservez votre Tente King","Prenota la tua Tenda King","Buchen Sie Ihr King-Zelt"],"a night with breakfast included.":["la noche con desayuno incluido. Estancia mínima de","la nuit, petit-déjeuner inclus. Séjour minimum de","a notte con colazione inclusa. Soggiorno minimo di","pro Nacht inklusive Frühstück. Mindestaufenthalt"],"-night minimum stay. Pick your dates, add to your experience, and we confirm by email.":[" noches. Elige tus fechas, añade a tu experiencia y te confirmamos por correo."," nuits. Choisissez vos dates, complétez votre séjour et nous confirmons par e-mail."," notti. Scegli le date, arricchisci la tua esperienza e confermiamo via email."," Nächte. Wählen Sie Ihre Termine, erweitern Sie Ihr Erlebnis, und wir bestätigen per E-Mail."],"/ night · breakfast included":["/ noche · desayuno incluido","/ nuit · petit-déjeuner inclus","/ notte · colazione inclusa","/ Nacht · Frühstück inklusive"],"Made up and ready when you arrive":["Preparada y lista cuando llegas","Fait et prêt à votre arrivée","Pronto al tuo arrivo","Bei Ankunft gemacht und bereit"],"Breakfast every morning":["Desayuno cada mañana","Petit-déjeuner chaque matin","Colazione ogni mattina","Frühstück jeden Morgen"],"Included in your nightly rate":["Incluido en tu tarifa por noche","Inclus dans le tarif par nuit","Inclusa nella tariffa per notte","Im Übernachtungspreis enthalten"],"Natural pool and grounds":["Piscina natural y terreno","Piscine naturelle et domaine","Piscina naturale e terreno","Naturpool und Gelände"],"A short walk down from the ridge":["A un corto paseo bajando de la colina","À quelques pas en contrebas de la crête","A pochi passi scendendo dal crinale","Ein kurzer Weg vom Hügel hinunter"],"Up to 2 guests per tent":["Hasta 2 huéspedes por tienda","Jusqu'à 2 personnes par tente","Fino a 2 ospiti per tenda","Bis zu 2 Gäste pro Zelt"],"Want our lowest rate?":["¿Quieres nuestra tarifa más baja?","Vous voulez notre meilleur tarif ?","Vuoi la nostra tariffa più bassa?","Möchten Sie unseren niedrigsten Preis?"],"Reserve a founding spot":["Reserva una plaza de fundador","Réservez une place fondateur","Prenota un posto da fondatore","Sichern Sie sich einen Gründerplatz"],"Check-in":["Entrada","Arrivée","Check-in","Anreise"],"Check-out":["Salida","Départ","Check-out","Abreise"],"Guests":["Huéspedes","Personnes","Ospiti","Gäste"],"1 guest":["1 huésped","1 personne","1 ospite","1 Gast"],"Phone (optional)":["Teléfono (opcional)","Téléphone (facultatif)","Telefono (facoltativo)","Telefon (optional)"],"Full name":["Nombre completo","Nom complet","Nome e cognome","Vollständiger Name"],"Email":["Correo electrónico","E-mail","Email","E-Mail"],"Anything we should know? (optional)":["¿Algo que debamos saber? (opcional)","Quelque chose à nous dire ? (facultatif)","Qualcosa che dovremmo sapere? (facoltativo)","Sollten wir etwas wissen? (optional)"],"Added experiences":["Experiencias añadidas","Expériences ajoutées","Esperienze aggiunte","Hinzugefügte Erlebnisse"],"Estimated total":["Total estimado","Total estimé","Totale stimato","Geschätzter Gesamtpreis"],"Request booking":["Solicitar reserva","Demander la réservation","Richiedi la prenotazione","Buchung anfragen"],"Breakfast is included every morning. We confirm availability by email within a day, then send your secure payment link. Excursions marked \"price by email\" are added once you confirm.":["El desayuno está incluido cada mañana. Confirmamos la disponibilidad por correo en un día y luego te enviamos un enlace de pago seguro. Las excursiones con \"precio por correo\" se añaden una vez que confirmes.","Le petit-déjeuner est inclus chaque matin. Nous confirmons la disponibilité par e-mail sous 24 heures, puis vous envoyons un lien de paiement sécurisé. Les excursions marquées « prix par e-mail » sont ajoutées après votre confirmation.","La colazione è inclusa ogni mattina. Confermiamo la disponibilità via email entro un giorno, poi ti inviamo un link di pagamento sicuro. Le escursioni con \"prezzo via email\" vengono aggiunte dopo la tua conferma.","Frühstück ist jeden Morgen inklusive. Wir bestätigen die Verfügbarkeit innerhalb eines Tages per E-Mail und senden Ihnen dann einen sicheren Zahlungslink. Ausflüge mit „Preis per E-Mail\" werden nach Ihrer Bestätigung hinzugefügt."],"Booking request received":["Solicitud de reserva recibida","Demande de réservation reçue","Richiesta di prenotazione ricevuta","Buchungsanfrage erhalten"],"Pay with PayPal":["Pagar con PayPal","Payer avec PayPal","Paga con PayPal","Mit PayPal bezahlen"],"Reserve":["Reservar","Réserver","Prenota","Reservieren"],"Claim your founding spot":["Consigue tu plaza de fundador","Obtenez votre place fondateur","Ottieni il tuo posto da fondatore","Sichern Sie sich Ihren Gründerplatz"],"Fill in your details, then pay the":["Completa tus datos y paga el depósito de","Remplissez vos coordonnées, puis payez l'acompte de","Inserisci i tuoi dati, poi paga la caparra di","Geben Sie Ihre Daten ein und zahlen Sie dann die Anzahlung von"],"deposit to lock your rate. We email you before public booking opens.":["para asegurar tu tarifa. Te escribimos antes de abrir las reservas al público.","pour bloquer votre tarif. Nous vous écrivons avant l'ouverture au public.","per bloccare la tua tariffa. Ti scriviamo prima dell'apertura al pubblico.",", um Ihren Preis zu sichern. Wir schreiben Ihnen vor dem öffentlichen Buchungsstart."],"Want to choose exact dates now?":["¿Quieres elegir fechas exactas ahora?","Vous voulez choisir vos dates maintenant ?","Vuoi scegliere le date esatte adesso?","Lieber jetzt feste Termine wählen?"],"at":["a","à","a","für"],"a night instead.":["la noche.","la nuit.","a notte.","pro Nacht."],"Questions? Write to us:":["¿Preguntas? Escríbenos:","Des questions ? Écrivez-nous :","Domande? Scrivici:","Fragen? Schreiben Sie uns:"],"Copy":["Copiar","Copier","Copia","Kopieren"],"Month you're hoping for":["Mes que te gustaría","Mois souhaité","Mese che preferisci","Wunschmonat"],"I'm flexible":["Soy flexible","Je suis flexible","Sono flessibile","Ich bin flexibel"],"Nights (estimate)":["Noches (aprox.)","Nuits (estimation)","Notti (stima)","Nächte (ca.)"],"Want an event or experience too? Pick them on the":["¿Quieres también un evento o experiencia? Elígelos en la página","Envie d'un événement ou d'une expérience ? Choisissez-les sur la page","Vuoi anche un evento o un'esperienza? Sceglili nella pagina","Möchten Sie auch ein Event oder Erlebnis? Wählen Sie es auf der Seite"],"page and they appear here.":["y aparecerán aquí.","et ils apparaîtront ici.","e compariranno qui.","aus, dann erscheint es hier."],"Est. first stay":["Primera estancia aprox.","Premier séjour estimé","Primo soggiorno stimato","Erster Aufenthalt (ca.)"],"Tent deposit":["Depósito de la tienda","Acompte de la tente","Caparra della tenda","Zelt-Anzahlung"],"Added events":["Eventos añadidos","Événements ajoutés","Eventi aggiunti","Hinzugefügte Events"],"Reserve and pay deposit":["Reservar y pagar depósito","Réserver et payer l'acompte","Prenota e paga la caparra","Reservieren und anzahlen"],"Your deposit is credited to your stay and refundable until opening.":["Tu depósito se descuenta de tu estancia y es reembolsable hasta la apertura.","Votre acompte est déduit de votre séjour et remboursable jusqu'à l'ouverture.","La caparra viene scalata dal soggiorno ed è rimborsabile fino all'apertura.","Ihre Anzahlung wird auf Ihren Aufenthalt angerechnet und ist bis zur Eröffnung erstattungsfähig."],"You're on the founding list":["Ya estás en la lista de fundadores","Vous êtes sur la liste des fondateurs","Sei nella lista dei fondatori","Sie stehen auf der Gründerliste"],"Pay":["Pagar","Payer","Paga","Jetzt"],"Ask us":["Pregúntanos","Une question ?","Chiedici","Fragen Sie uns"],"Ask Just B":["Pregunta a Just B","Demandez à Just B","Chiedi a Just B","Fragen Sie Just B"],"Tents, booking, excursions, Las Terrenas":["Tiendas, reservas, excursiones, Las Terrenas","Tentes, réservations, excursions, Las Terrenas","Tende, prenotazioni, escursioni, Las Terrenas","Zelte, Buchung, Ausflüge, Las Terrenas"],"¡Hola! I'm the Just B assistant. Ask me about the King Tent, booking, breakfast, excursions or the founding presale.":["¡Hola! Soy el asistente de Just B. Pregúntame sobre la Tienda King, las reservas, el desayuno, las excursiones o la preventa de fundadores.","Bonjour ! Je suis l'assistant de Just B. Posez-moi vos questions sur la Tente King, la réservation, le petit-déjeuner, les excursions ou la prévente fondateurs.","Ciao! Sono l'assistente di Just B. Chiedimi della Tenda King, delle prenotazioni, della colazione, delle escursioni o della prevendita fondatori.","Hallo! Ich bin der Just B-Assistent. Fragen Sie mich zum King-Zelt, zur Buchung, zum Frühstück, zu Ausflügen oder zum Gründer-Vorverkauf."],"How much is a night?":["¿Cuánto cuesta la noche?","Combien coûte une nuit ?","Quanto costa una notte?","Was kostet eine Nacht?"],"What is the founding presale?":["¿Qué es la preventa de fundadores?","Qu'est-ce que la prévente fondateurs ?","Cos'è la prevendita fondatori?","Was ist der Gründer-Vorverkauf?"],"Can I go whale watching?":["¿Puedo ver ballenas?","Puis-je observer les baleines ?","Posso vedere le balene?","Kann ich Wale beobachten?"],"Your question":["Tu pregunta","Votre question","La tua domanda","Ihre Frage"],"Send":["Enviar","Envoyer","Invia","Senden"],"Answers come from an AI assistant. For anything important, write to":["Las respuestas vienen de un asistente de IA. Para algo importante, escribe a","Les réponses viennent d'un assistant IA. Pour toute question importante, écrivez à","Le risposte provengono da un assistente IA. Per cose importanti, scrivi a","Die Antworten stammen von einem KI-Assistenten. Für Wichtiges schreiben Sie an"],"Eco resort and spa in Las Terrenas, Samaná, Dominican Republic. Nature, comfort and wellness in one place. Founding presale closes":["Eco resort y spa en Las Terrenas, Samaná, República Dominicana. Naturaleza, confort y bienestar en un solo lugar. La preventa de fundadores cierra el","Éco-resort et spa à Las Terrenas, Samaná, République dominicaine. Nature, confort et bien-être réunis. La prévente fondateurs se termine le","Eco resort e spa a Las Terrenas, Samaná, Repubblica Dominicana. Natura, comfort e benessere in un unico luogo. La prevendita fondatori chiude il","Öko-Resort und Spa in Las Terrenas, Samaná, Dominikanische Republik. Natur, Komfort und Wohlbefinden an einem Ort. Der Gründer-Vorverkauf endet am"],"Explore":["Explorar","Découvrir","Esplora","Entdecken"],"Presale":["Preventa","Prévente","Prevendita","Vorverkauf"],"Founding perks":["Ventajas de fundador","Avantages fondateurs","Vantaggi fondatori","Gründervorteile"],"Just B, Siempre B Resort & Spa · Las Terrenas, Samaná, Dominican Republic":["Just B, Siempre B Resort & Spa · Las Terrenas, Samaná, República Dominicana","Just B, Siempre B Resort & Spa · Las Terrenas, Samaná, République dominicaine","Just B, Siempre B Resort & Spa · Las Terrenas, Samaná, Repubblica Dominicana","Just B, Siempre B Resort & Spa · Las Terrenas, Samaná, Dominikanische Republik"],"Main":["Principal","Principal","Principale","Haupt"],"Just B Resorts home":["Inicio de Just B Resorts","Accueil Just B Resorts","Home Just B Resorts","Just B Resorts Startseite"],"Just B logo":["Logo de Just B","Logo Just B","Logo Just B","Just B Logo"],"Canvas tents on a green ridge above a clear natural pool, with loungers in the foreground":["Tiendas de lona en una colina verde sobre una piscina natural cristalina, con tumbonas en primer plano","Tentes en toile sur une crête verdoyante au-dessus d'une piscine naturelle limpide, avec des transats au premier plan","Tende di tela su un crinale verde sopra una piscina naturale cristallina, con lettini in primo piano","Zelte aus Segeltuch auf einem grünen Hügel über einem klaren Naturpool, mit Liegen im Vordergrund"],"Just B, Siempre B Resort & Spa logo":["Logo de Just B, Siempre B Resort & Spa","Logo Just B, Siempre B Resort & Spa","Logo Just B, Siempre B Resort & Spa","Logo von Just B, Siempre B Resort & Spa"],"Inside a tent: a made bed and curtains open to the pool":["Dentro de una tienda: cama hecha y cortinas abiertas a la piscina","Dans une tente : un lit fait et des rideaux ouverts sur la piscine","Dentro una tenda: letto fatto e tende aperte sulla piscina","Im Zelt: ein gemachtes Bett und Vorhänge offen zum Pool"],"A clear natural pool with stone edges among palms":["Una piscina natural cristalina con bordes de piedra entre palmeras","Une piscine naturelle limpide aux bords de pierre parmi les palmiers","Una piscina naturale cristallina con bordi in pietra tra le palme","Ein klarer Naturpool mit Steinrand zwischen Palmen"],"A stream running through a banana grove":["Un arroyo que atraviesa una arboleda de plátanos","Un ruisseau traversant une bananeraie","Un ruscello che attraversa un bananeto","Ein Bach, der durch einen Bananenhain fließt"],"View from a tent bed out to the pool and loungers":["Vista desde la cama de una tienda hacia la piscina y las tumbonas","Vue depuis le lit d'une tente sur la piscine et les transats","Vista dal letto di una tenda verso la piscina e i lettini","Blick vom Bett im Zelt auf Pool und Liegen"],"Video tour of Just B, Siempre B Resort and Spa":["Video recorrido de Just B, Siempre B Resort and Spa","Visite vidéo de Just B, Siempre B Resort and Spa","Video tour di Just B, Siempre B Resort and Spa","Videorundgang durch Just B, Siempre B Resort and Spa"],"A sandy path winding up from the natural pool past the canvas tents":["Un sendero de arena que sube desde la piscina natural junto a las tiendas","Un sentier de sable qui monte de la piscine naturelle le long des tentes","Un sentiero di sabbia che sale dalla piscina naturale lungo le tende","Ein Sandweg, der vom Naturpool an den Zelten vorbei hinaufführt"],"A bunch of green bananas and a banana flower hanging from a banana plant":["Un racimo de plátanos verdes y una flor de plátano colgando de una platanera","Un régime de bananes vertes et une fleur de bananier suspendus à un bananier","Un casco di banane verdi e un fiore di banano appesi a un banano","Eine Staude grüner Bananen und eine Bananenblüte an einer Bananenpflanze"],"A papaya tree heavy with green and ripening papayas":["Un papayo cargado de papayas verdes y maduras","Un papayer chargé de papayes vertes et mûrissantes","Un albero di papaya carico di frutti verdi e maturi","Ein Papayabaum voller grüner und reifender Früchte"],"Avocados growing on a branch":["Aguacates creciendo en una rama","Des avocats sur une branche","Avocado che crescono su un ramo","Avocados an einem Ast"],"A green guava growing on a branch":["Una guayaba verde creciendo en una rama","Une goyave verte sur une branche","Una guava verde su un ramo","Eine grüne Guave an einem Ast"],"A banana bunch with its purple flower below":["Un racimo de plátanos con su flor morada debajo","Un régime de bananes avec sa fleur violette en dessous","Un casco di banane con il fiore viola sotto","Eine Bananenstaude mit der lila Blüte darunter"],"Inside the King Tent: a king bed facing open curtains and the pool":["Dentro de la Tienda King: una cama king frente a cortinas abiertas y la piscina","Dans la Tente King : un lit king size face aux rideaux ouverts et à la piscine","Dentro la Tenda King: un letto king size di fronte alle tende aperte e alla piscina","Im King-Zelt: ein Kingsize-Bett mit Blick durch offene Vorhänge auf den Pool"],"Six canvas tents on a green ridge above a stone-lined natural pool":["Seis tiendas de lona en una colina verde sobre una piscina natural bordeada de piedra","Six tentes en toile sur une crête verdoyante au-dessus d'une piscine naturelle bordée de pierres","Sei tende di tela su un crinale verde sopra una piscina naturale bordata di pietra","Sechs Zelte aus Segeltuch auf einem grünen Hügel über einem steingefassten Naturpool"],"A sandy path winding up past the tents from the pool":["Un sendero de arena que sube desde la piscina junto a las tiendas","Un sentier de sable qui monte de la piscine vers les tentes","Un sentiero di sabbia che sale dalla piscina verso le tende","Ein Sandweg vom Pool hinauf zu den Zelten"],"Inside a tent: made bed, dresser and an open doorway to the pool":["Dentro de una tienda: cama hecha, cómoda y puerta abierta a la piscina","Dans une tente : lit fait, commode et ouverture sur la piscine","Dentro una tenda: letto fatto, cassettiera e ingresso aperto sulla piscina","Im Zelt: gemachtes Bett, Kommode und offener Eingang zum Pool"],"Inside a tent looking out at a pool on the hillside":["Dentro de una tienda con vista a una piscina en la ladera","Dans une tente, vue sur une piscine à flanc de colline","Dentro una tenda con vista su una piscina in collina","Blick aus dem Zelt auf einen Pool am Hang"],"Inside a tent with a view down to loungers and a pool":["Dentro de una tienda con vista a las tumbonas y la piscina","Dans une tente avec vue sur les transats et la piscine","Dentro una tenda con vista sui lettini e sulla piscina","Im Zelt mit Blick hinunter auf Liegen und Pool"],"Clear natural pool with stone edges, palms and umbrellas":["Piscina natural cristalina con bordes de piedra, palmeras y sombrillas","Piscine naturelle limpide aux bords de pierre, palmiers et parasols","Piscina naturale cristallina con bordi in pietra, palme e ombrelloni","Klarer Naturpool mit Steinrand, Palmen und Sonnenschirmen"],"Blue loungers beside a stone-lined pool":["Tumbonas azules junto a una piscina bordeada de piedra","Transats bleus au bord d'une piscine bordée de pierres","Lettini blu accanto a una piscina bordata di pietra","Blaue Liegen an einem steingefassten Pool"],"Stone-edged water with a red tropical flower in front":["Agua bordeada de piedra con una flor tropical roja delante","Eau bordée de pierres avec une fleur tropicale rouge au premier plan","Acqua bordata di pietra con un fiore tropicale rosso davanti","Steingefasstes Wasser mit einer roten tropischen Blüte im Vordergrund"],"A stream between stone banks under banana plants":["Un arroyo entre orillas de piedra bajo las plataneras","Un ruisseau entre des berges de pierre sous les bananiers","Un ruscello tra sponde di pietra sotto i banani","Ein Bach zwischen Steinufern unter Bananenstauden"],"Water channel between rocky banks":["Canal de agua entre orillas rocosas","Canal entre des berges rocheuses","Canale d'acqua tra sponde rocciose","Wasserlauf zwischen felsigen Ufern"],"Yellow wildflowers in front of tropical trees":["Flores silvestres amarillas frente a árboles tropicales","Fleurs sauvages jaunes devant des arbres tropicaux","Fiori selvatici gialli davanti ad alberi tropicali","Gelbe Wildblumen vor tropischen Bäumen"],"Arrival time, a celebration, breakfast preferences":["Hora de llegada, una celebración, preferencias de desayuno","Heure d'arrivée, une occasion spéciale, préférences pour le petit-déjeuner","Orario di arrivo, una ricorrenza, preferenze per la colazione","Ankunftszeit, ein Anlass, Frühstückswünsche"],"Close chat":["Cerrar chat","Fermer le chat","Chiudi chat","Chat schließen"],"Ask a question…":["Haz una pregunta…","Posez une question…","Fai una domanda…","Stellen Sie eine Frage…"],"Language":["Idioma","Langue","Lingua","Sprache"],"Follow along":["Síguenos","Suivez-nous","Seguici","Folgen Sie uns"],"Watch Just B come to life":["Mira cómo nace Just B","Regardez Just B prendre vie","Guarda Just B prendere vita","Sehen Sie Just B entstehen"],"We share progress from Las Terrenas on Instagram, Facebook and TikTok: the tents going up, the pool, the fruit trees, and first looks for founding guests.":["Compartimos el avance desde Las Terrenas en Instagram, Facebook y TikTok: las tiendas que se levantan, la piscina, los frutales y adelantos para los huéspedes fundadores.","Nous partageons l'avancement depuis Las Terrenas sur Instagram, Facebook et TikTok : les tentes qui se montent, la piscine, les arbres fruitiers et des avant-premières pour les hôtes fondateurs.","Condividiamo i progressi da Las Terrenas su Instagram, Facebook e TikTok: le tende che prendono forma, la piscina, gli alberi da frutto e anteprime per gli ospiti fondatori.","Wir zeigen den Fortschritt aus Las Terrenas auf Instagram, Facebook und TikTok: die entstehenden Zelte, den Pool, die Obstbäume und erste Einblicke für Gründungsgäste."],"How did you hear about us?":["¿Cómo nos conociste?","Comment nous avez-vous connus ?","Come ci hai conosciuto?","Wie haben Sie von uns erfahren?"],"Choose one (optional)":["Elige una (opcional)","Choisissez (facultatif)","Scegli (facoltativo)","Bitte wählen (optional)"],"A friend or family":["Un amigo o familiar","Un ami ou de la famille","Un amico o un familiare","Freunde oder Familie"],"Other":["Otro","Autre","Altro","Sonstiges"],"Nights":["Noches","Nuits","Notti","Nächte"],"Tell a friend about Just B":["Cuéntale a un amigo sobre Just B","Parlez de Just B à un ami","Racconta Just B a un amico","Erzählen Sie Freunden von Just B"],"Copy link":["Copiar enlace","Copier le lien","Copia link","Link kopieren"],"Follow us":["Síguenos","Suivez-nous","Seguici","Folgen Sie uns"],"Share Just B with a friend:":["Comparte Just B con un amigo:","Partagez Just B avec un ami :","Condividi Just B con un amico:","Teilen Sie Just B mit Freunden:"],"Choose your check-in date.":["Elige tu fecha de entrada.","Choisissez votre date d'arrivée.","Scegli la data di check-in.","Wählen Sie Ihr Anreisedatum."],"Choose your dates":["Elige tus fechas","Choisissez vos dates","Scegli le date","Wählen Sie Ihre Termine"],"Copied":["Copiado","Copié","Copiato","Kopiert"],"Enter a valid email so we can confirm your booking.":["Escribe un correo válido para confirmar tu reserva.","Saisissez un e-mail valide pour que nous puissions confirmer votre réservation.","Inserisci un'email valida per poter confermare la prenotazione.","Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, damit wir Ihre Buchung bestätigen können."],"Enter a valid email so we can send your booking link.":["Escribe un correo válido para enviarte tu enlace de reserva.","Saisissez un e-mail valide pour recevoir votre lien de réservation.","Inserisci un'email valida per ricevere il link di prenotazione.","Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, damit wir Ihnen den Buchungslink senden können."],"Enter your full name.":["Escribe tu nombre completo.","Saisissez votre nom complet.","Inserisci nome e cognome.","Geben Sie Ihren vollständigen Namen ein."],"Link copied":["Enlace copiado","Lien copié","Link copiato","Link kopiert"],"Presale closed":["Preventa cerrada","Prévente terminée","Prevendita chiusa","Vorverkauf beendet"],"Saving…":["Guardando…","Enregistrement…","Salvataggio…","Wird gespeichert…"],"Sending…":["Enviando…","Envoi…","Invio…","Wird gesendet…"],"Horseback ride to El Limón waterfall":["Paseo a caballo a la cascada El Limón","Balade à cheval jusqu'à la cascade El Limón","Passeggiata a cavallo alla cascata El Limón","Ausritt zum Wasserfall El Limón"],"Ride through the countryside to the El Limón waterfall and cool off in the pool at its base.":["Cabalga por el campo hasta la cascada El Limón y refréscate en la poza a sus pies.","Traversez la campagne à cheval jusqu'à la cascade El Limón et rafraîchissez-vous dans le bassin à son pied.","Attraversa la campagna a cavallo fino alla cascata El Limón e rinfrescati nella pozza ai suoi piedi.","Reiten Sie durch die Landschaft zum Wasserfall El Limón und kühlen Sie sich im Becken an seinem Fuß ab."],"Beach day by boat":["Día de playa en barco","Journée plage en bateau","Giornata in spiaggia in barca","Strandtag mit dem Boot"],"Take a boat to a quiet, palm-lined beach on the Samaná peninsula and swim in clear turquoise water.":["Viaja en barco a una playa tranquila bordeada de palmeras en la península de Samaná y nada en aguas turquesas cristalinas.","Rejoignez en bateau une plage tranquille bordée de palmiers sur la péninsule de Samaná et nagez dans une eau turquoise limpide.","Raggiungi in barca una spiaggia tranquilla orlata di palme sulla penisola di Samaná e nuota in acque turchesi cristalline.","Fahren Sie mit dem Boot zu einem ruhigen, palmengesäumten Strand auf der Halbinsel Samaná und schwimmen Sie in klarem, türkisfarbenem Wasser."],"Whale watching in Samaná Bay (roughly January to March), a horseback ride to the El Limón waterfall, a beach day by boat, deep-sea fishing, buggy tours, ATV tours and an agricultural tour of our grounds. Add them at checkout and we confirm times and prices by email.":["Avistamiento de ballenas en la Bahía de Samaná (aproximadamente de enero a marzo), paseo a caballo a la cascada El Limón, día de playa en barco, pesca en alta mar, tours en buggy, tours en cuatrimoto y un tour agrícola por nuestra propiedad. Añádelos al reservar y confirmamos horarios y precios por correo.","Observation des baleines dans la baie de Samaná (environ de janvier à mars), balade à cheval jusqu'à la cascade El Limón, journée plage en bateau, pêche au gros, excursions en buggy, en quad et une visite agricole de notre domaine. Ajoutez-les lors de la réservation ; nous confirmons horaires et prix par e-mail.","Avvistamento di balene nella baia di Samaná (circa da gennaio a marzo), passeggiata a cavallo alla cascata El Limón, giornata in spiaggia in barca, pesca d'altura, tour in buggy, tour in quad e un tour agricolo della nostra proprietà. Aggiungili quando prenoti e confermiamo orari e prezzi via email.","Walbeobachtung in der Bucht von Samaná (etwa Januar bis März), Ausritt zum Wasserfall El Limón, Strandtag mit dem Boot, Hochseeangeln, Buggy-Touren, Quad-Touren und eine landwirtschaftliche Tour über unser Gelände. Fügen Sie sie bei der Buchung hinzu; Zeiten und Preise bestätigen wir per E-Mail."],"Reserve a Founder's spot":["Reserva tu plaza de Fundador","Réservez votre place Fondateur","Prenota il tuo posto da Fondatore","Gründerplatz reservieren"],"Be there at the beginning":["Sé parte del comienzo","Soyez là dès le début","Sii presente fin dall'inizio","Seien Sie von Anfang an dabei"],"Seven nights of glamping, fully prepaid":["Siete noches de glamping, totalmente prepagadas","Sept nuits de glamping, entièrement prépayées","Sette notti di glamping, interamente prepagate","Sieben Nächte Glamping, komplett im Voraus bezahlt"],"Three-night condo-villa getaway in Las Terrenas":["Escapada de tres noches en un condo-villa en Las Terrenas","Séjour de trois nuits en condo-villa à Las Terrenas","Tre notti in un condo-villa a Las Terrenas","Drei Nächte in einer Condo-Villa in Las Terrenas"],"See all 8 perks":["Ver las 8 ventajas","Voir les 8 avantages","Vedi tutti gli 8 vantaggi","Alle 8 Vorteile ansehen"],"Founder's offer":["Oferta de Fundador","Offre Fondateur","Offerta Fondatore","Gründerangebot"],"How the Founder's Reservation works":["Cómo funciona la Reserva de Fundador","Comment fonctionne la Réservation Fondateur","Come funziona la Prenotazione Fondatore","So funktioniert die Gründer-Reservierung"],"Choose the month you're hoping for. It takes a minute.":["Elige el mes que te gustaría. Solo toma un minuto.","Choisissez le mois souhaité. Cela prend une minute.","Scegli il mese che preferisci. Ci vuole un minuto.","Wählen Sie Ihren Wunschmonat. Das dauert eine Minute."],"Secure checkout. Your seven nights and Founder's Perks are locked in.":["Pago seguro. Tus siete noches y tus Ventajas de Fundador quedan aseguradas.","Paiement sécurisé. Vos sept nuits et vos Avantages Fondateur sont garantis.","Pagamento sicuro. Le tue sette notti e i Vantaggi Fondatore sono bloccati.","Sichere Bezahlung. Ihre sieben Nächte und Gründervorteile sind gesichert."],"Founders get a 30-day head start on public bookings.":["Los Fundadores tienen 30 días de ventaja sobre las reservas públicas.","Les Fondateurs ont 30 jours d'avance sur les réservations publiques.","I Fondatori hanno 30 giorni di anticipo sulle prenotazioni pubbliche.","Gründer haben 30 Tage Vorsprung bei öffentlichen Buchungen."],"Your seven nights are already paid. Your tent is set up and waiting.":["Tus siete noches ya están pagadas. Tu tienda está montada y esperándote.","Vos sept nuits sont déjà payées. Votre tente est montée et vous attend.","Le tue sette notti sono già pagate. La tua tenda è pronta e ti aspetta.","Ihre sieben Nächte sind bereits bezahlt. Ihr Zelt steht bereit."],"Every tent is ready before you arrive, with real beds and linens.":["Cada tienda está lista antes de tu llegada, con camas de verdad y sábanas.","Chaque tente est prête avant votre arrivée, avec de vrais lits et du linge.","Ogni tenda è pronta prima del tuo arrivo, con letti veri e biancheria.","Jedes Zelt ist vor Ihrer Ankunft bereit, mit echten Betten und Bettwäsche."],"Gather around the fire. Founders find a tropical welcome basket waiting for them.":["Reúnete junto al fuego. Los Fundadores encuentran una cesta de bienvenida tropical esperándolos.","Rassemblez-vous autour du feu. Les Fondateurs trouvent un panier de bienvenue tropical qui les attend.","Raccogliti intorno al fuoco. I Fondatori trovano un cesto di benvenuto tropicale ad attenderli.","Versammeln Sie sich ums Feuer. Auf Gründer wartet ein tropischer Willkommenskorb."],"Coffee outside, no rush. Founders get early check-in and late checkout when availability allows.":["Café al aire libre, sin prisas. Los Fundadores tienen entrada temprana y salida tardía cuando la disponibilidad lo permite.","Café dehors, sans se presser. Les Fondateurs bénéficient d'une arrivée anticipée et d'un départ tardif selon disponibilité.","Caffè all'aperto, senza fretta. I Fondatori hanno early check-in e late checkout quando la disponibilità lo consente.","Kaffee im Freien, ohne Eile. Gründer erhalten frühen Check-in und späten Check-out, wenn es die Verfügbarkeit erlaubt."],"Why Founder's Reservations":["Por qué Reservas de Fundador","Pourquoi les Réservations Fondateur","Perché le Prenotazioni Fondatore","Warum Gründer-Reservierungen"],"See the Founder's Perks":["Ver las Ventajas de Fundador","Voir les Avantages Fondateur","Vedi i Vantaggi Fondatore","Gründervorteile ansehen"],"Be there at the beginning of something extraordinary.":["Sé parte del comienzo de algo extraordinario.","Soyez là dès le début de quelque chose d'extraordinaire.","Sii presente all'inizio di qualcosa di straordinario.","Seien Sie dabei, wenn etwas Außergewöhnliches beginnt."],"Reserve a seven-night vacation at “Just B” Resorts for half the regular accommodation price, and enjoy eight exclusive Founder’s Perks.":["Reserva unas vacaciones de siete noches en “Just B” Resorts a mitad del precio normal de alojamiento y disfruta de ocho Ventajas de Fundador exclusivas.","Réservez des vacances de sept nuits chez “Just B” Resorts à moitié prix du tarif d'hébergement normal et profitez de huit Avantages Fondateur exclusifs.","Prenota una vacanza di sette notti a “Just B” Resorts a metà del prezzo normale dell'alloggio e goditi otto Vantaggi Fondatore esclusivi.","Reservieren Sie sieben Nächte Urlaub im “Just B” Resorts zum halben regulären Übernachtungspreis und genießen Sie acht exklusive Gründervorteile."],"Your seven-night glamping escape":["Tu escapada glamping de siete noches","Votre escapade glamping de sept nuits","La tua fuga glamping di sette notti","Ihre Glamping-Auszeit mit sieben Nächten"],"Seven nights. Half the price.":["Siete noches. Mitad de precio.","Sept nuits. Moitié prix.","Sette notti. Metà prezzo.","Sieben Nächte. Halber Preis."],"50% off the regular accommodation rate":["50% de descuento sobre la tarifa normal de alojamiento","50% de réduction sur le tarif d'hébergement normal","50% di sconto sulla tariffa normale dell'alloggio","50% Rabatt auf den regulären Übernachtungspreis"],"The offer includes eight Founder’s Perks. Any applicable taxes, optional services and booking conditions are disclosed before purchase.":["La oferta incluye ocho Ventajas de Fundador. Los impuestos aplicables, servicios opcionales y condiciones de reserva se informan antes de la compra.","L'offre comprend huit Avantages Fondateur. Les taxes applicables, services optionnels et conditions de réservation sont indiqués avant l'achat.","L'offerta include otto Vantaggi Fondatore. Eventuali tasse, servizi opzionali e condizioni di prenotazione sono indicati prima dell'acquisto.","Das Angebot umfasst acht Gründervorteile. Anfallende Steuern, optionale Leistungen und Buchungsbedingungen werden vor dem Kauf angegeben."],"Eight exclusive Founder’s Perks":["Ocho Ventajas de Fundador exclusivas","Huit Avantages Fondateur exclusifs","Otto Vantaggi Fondatore esclusivi","Acht exklusive Gründervorteile"],"Lifetime Priority Reservations":["Reservas prioritarias de por vida","Réservations prioritaires à vie","Prenotazioni prioritarie a vita","Lebenslange Vorrangreservierungen"],"Enjoy a 30-day head start on public bookings at the original resort, including priority opportunities around our planned opening. Advance reservation privileges also apply at participating future “Just B” Resorts.":["Disfruta de 30 días de ventaja sobre las reservas públicas en el resort original, incluidas oportunidades prioritarias en torno a nuestra apertura prevista. Los privilegios de reserva anticipada también se aplican en los futuros “Just B” Resorts participantes.","Profitez de 30 jours d'avance sur les réservations publiques au resort d'origine, y compris des priorités autour de notre ouverture prévue. Les privilèges de réservation anticipée s'appliquent aussi dans les futurs “Just B” Resorts participants.","Goditi 30 giorni di anticipo sulle prenotazioni pubbliche nel resort originale, incluse opportunità prioritarie in occasione dell'apertura prevista. I privilegi di prenotazione anticipata valgono anche nei futuri “Just B” Resorts aderenti.","Genießen Sie 30 Tage Vorsprung bei öffentlichen Buchungen im ursprünglichen Resort, einschließlich Vorrang rund um unsere geplante Eröffnung. Frühbuchervorteile gelten auch in künftigen teilnehmenden “Just B” Resorts."],"Complimentary Condo-Villa Getaway":["Escapada gratuita a un condo-villa","Séjour offert en condo-villa","Soggiorno gratuito in condo-villa","Kostenloser Condo-Villa-Aufenthalt"],"Enjoy four days and three nights in a beautiful three-bedroom condo-villa in Las Terrenas. Stated accommodation value: $900. Use it before or after your glamping vacation. Complete your villa stay by April 3, 2030.":["Disfruta de cuatro días y tres noches en un precioso condo-villa de tres habitaciones en Las Terrenas. Valor declarado del alojamiento: $900. Úsalo antes o después de tus vacaciones glamping. Completa tu estancia en la villa antes del 3 de abril de 2030.","Profitez de quatre jours et trois nuits dans un superbe condo-villa de trois chambres à Las Terrenas. Valeur d'hébergement déclarée : $900. À utiliser avant ou après vos vacances en glamping. Séjour à effectuer avant le 3 avril 2030.","Goditi quattro giorni e tre notti in un bellissimo condo-villa con tre camere da letto a Las Terrenas. Valore dichiarato dell'alloggio: $900. Usalo prima o dopo la tua vacanza glamping. Completa il soggiorno in villa entro il 3 aprile 2030.","Genießen Sie vier Tage und drei Nächte in einer schönen Condo-Villa mit drei Schlafzimmern in Las Terrenas. Angegebener Unterkunftswert: $900. Nutzbar vor oder nach Ihrem Glamping-Urlaub. Der Villa-Aufenthalt muss bis zum 3. April 2030 erfolgen."],"Daily Breakfast for Two":["Desayuno diario para dos","Petit-déjeuner quotidien pour deux","Colazione giornaliera per due","Tägliches Frühstück für zwei"],"Wake up to complimentary breakfast for two on each of the seven mornings of your glamping vacation.":["Despierta con desayuno gratuito para dos cada una de las siete mañanas de tus vacaciones glamping.","Réveillez-vous avec un petit-déjeuner offert pour deux chacun des sept matins de vos vacances en glamping.","Svegliati con la colazione gratuita per due in ciascuna delle sette mattine della tua vacanza glamping.","Wachen Sie an jedem der sieben Morgen Ihres Glamping-Urlaubs mit einem kostenlosen Frühstück für zwei auf."],"Tropical Welcome Basket":["Cesta de bienvenida tropical","Panier de bienvenue tropical","Cesto di benvenuto tropicale","Tropischer Willkommenskorb"],"Arrive to a thoughtful selection of fresh tropical fruit, locally sourced treats, and a personal welcome greeting.":["Llega a una cuidada selección de fruta tropical fresca, delicias locales y un saludo de bienvenida personal.","Découvrez à votre arrivée une sélection de fruits tropicaux frais, de douceurs locales et un mot de bienvenue personnalisé.","All'arrivo trovi una selezione di frutta tropicale fresca, prelibatezze locali e un saluto di benvenuto personale.","Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie eine Auswahl frischer tropischer Früchte, lokaler Leckereien und ein persönlicher Willkommensgruß."],"Early Check-In & Late Checkout":["Entrada temprana y salida tardía","Arrivée anticipée et départ tardif","Early check-in e late checkout","Früher Check-in & später Check-out"],"Enjoy complimentary flexibility when accommodation availability and resort operations allow.":["Disfruta de flexibilidad gratuita cuando la disponibilidad de alojamiento y las operaciones del resort lo permitan.","Profitez d'une flexibilité offerte lorsque la disponibilité et le fonctionnement du resort le permettent.","Goditi una flessibilità gratuita quando la disponibilità e l'operatività del resort lo consentono.","Genießen Sie kostenlose Flexibilität, wenn Verfügbarkeit und Resortbetrieb es erlauben."],"Founder’s Recognition Wall":["Muro de reconocimiento de Fundadores","Mur de reconnaissance des Fondateurs","Muro di riconoscimento dei Fondatori","Gründer-Ehrenwand"],"Choose to have your name displayed among the original 100 Founders, with your permission.":["Elige que tu nombre aparezca entre los 100 Fundadores originales, con tu permiso.","Choisissez de voir votre nom affiché parmi les 100 Fondateurs d'origine, avec votre accord.","Scegli di far comparire il tuo nome tra i 100 Fondatori originali, con il tuo permesso.","Lassen Sie Ihren Namen auf Wunsch unter den ursprünglichen 100 Gründern anzeigen."],"Guided Eco-Garden Experience":["Experiencia guiada por el eco-jardín","Visite guidée de l'éco-jardin","Esperienza guidata nell'eco-giardino","Geführtes Öko-Garten-Erlebnis"],"Discover the resort’s fruit trees, vegetable gardens, natural pool, and sustainable landscape with a guided introduction.":["Descubre los frutales, huertos, piscina natural y paisaje sostenible del resort con una introducción guiada.","Découvrez les arbres fruitiers, les potagers, la piscine naturelle et le paysage durable du resort lors d'une visite guidée.","Scopri gli alberi da frutto, gli orti, la piscina naturale e il paesaggio sostenibile del resort con un'introduzione guidata.","Entdecken Sie Obstbäume, Gemüsegärten, Naturpool und nachhaltige Landschaft des Resorts bei einer geführten Einführung."],"Preferred Rates on Return Visits":["Tarifas preferentes en futuras visitas","Tarifs préférentiels pour vos prochains séjours","Tariffe preferenziali per i ritorni","Vorzugspreise bei weiteren Besuchen"],"Receive access to special Founder promotional rates and offers at participating “Just B” Resorts, subject to each offer’s terms.":["Accede a tarifas y ofertas promocionales especiales para Fundadores en los “Just B” Resorts participantes, según las condiciones de cada oferta.","Accédez à des tarifs et offres promotionnels réservés aux Fondateurs dans les “Just B” Resorts participants, selon les conditions de chaque offre.","Accedi a tariffe e offerte promozionali speciali per i Fondatori nei “Just B” Resorts aderenti, secondo le condizioni di ciascuna offerta.","Erhalten Sie besondere Gründer-Aktionspreise und -Angebote in teilnehmenden “Just B” Resorts, gemäß den Bedingungen des jeweiligen Angebots."],"Your vacation, your schedule":["Tus vacaciones, a tu ritmo","Vos vacances, votre calendrier","La tua vacanza, i tuoi tempi","Ihr Urlaub, Ihr Zeitplan"],"Enjoy the complimentary Las Terrenas condo-villa stay before or after your glamping vacation. If you use the condo-villa first, your fully prepaid seven-night glamping stay remains available for a later qualifying reservation under its separate redemption terms.":["Disfruta de la estancia gratuita en el condo-villa de Las Terrenas antes o después de tus vacaciones glamping. Si usas primero el condo-villa, tu estancia glamping de siete noches totalmente prepagada sigue disponible para una reserva posterior que cumpla sus propias condiciones de canje.","Profitez du séjour offert en condo-villa à Las Terrenas avant ou après vos vacances en glamping. Si vous utilisez d'abord le condo-villa, votre séjour glamping de sept nuits entièrement prépayé reste disponible pour une réservation ultérieure, selon ses propres conditions d'utilisation.","Goditi il soggiorno gratuito nel condo-villa di Las Terrenas prima o dopo la tua vacanza glamping. Se usi prima il condo-villa, il tuo soggiorno glamping di sette notti interamente prepagato resta disponibile per una prenotazione successiva, secondo le sue condizioni di utilizzo.","Nutzen Sie den kostenlosen Condo-Villa-Aufenthalt in Las Terrenas vor oder nach Ihrem Glamping-Urlaub. Wenn Sie zuerst die Condo-Villa nutzen, bleibt Ihr komplett vorausbezahlter Glamping-Aufenthalt von sieben Nächten für eine spätere Buchung gemäß seinen eigenen Einlösebedingungen verfügbar."],"Condo-villa redemption period:":["Período de canje del condo-villa:","Période d'utilisation du condo-villa :","Periodo di utilizzo del condo-villa:","Einlösezeitraum der Condo-Villa:"],"April 3, 2027 through April 3, 2030. The villa stay must be completed by the deadline unless an extension or other remedy applies.":["del 3 de abril de 2027 al 3 de abril de 2030. La estancia en la villa debe completarse antes de esa fecha, salvo que aplique una prórroga u otra solución.","du 3 avril 2027 au 3 avril 2030. Le séjour en villa doit être effectué avant cette date, sauf prolongation ou autre solution applicable.","dal 3 aprile 2027 al 3 aprile 2030. Il soggiorno in villa va completato entro tale data, salvo proroghe o altre soluzioni applicabili.","vom 3. April 2027 bis 3. April 2030. Der Villa-Aufenthalt muss bis zu diesem Datum erfolgen, sofern keine Verlängerung oder andere Regelung gilt."],"Our planned resort will feature just 15 glamping tents surrounded by tropical gardens, a natural swimming pool, walking paths, and inviting spaces to relax.":["Nuestro resort contará con solo 15 tiendas glamping rodeadas de jardines tropicales, una piscina natural, senderos y acogedores espacios para relajarse.","Notre futur resort comptera seulement 15 tentes de glamping entourées de jardins tropicaux, d'une piscine naturelle, de sentiers et d'espaces accueillants pour se détendre.","Il nostro resort avrà solo 15 tende glamping circondate da giardini tropicali, una piscina naturale, sentieri e spazi accoglienti per rilassarsi.","Unser geplantes Resort umfasst nur 15 Glamping-Zelte inmitten tropischer Gärten, mit Naturpool, Spazierwegen und einladenden Orten zum Entspannen."],"Planned soft opening:":["Apertura parcial prevista:","Pré-ouverture prévue :","Pre-apertura prevista:","Geplante Teileröffnung:"],"February 1, 2027, with at least six tents.":["1 de febrero de 2027, con al menos seis tiendas.","1er février 2027, avec au moins six tentes.","1° febbraio 2027, con almeno sei tende.","1. Februar 2027, mit mindestens sechs Zelten."],"Planned official opening:":["Apertura oficial prevista:","Ouverture officielle prévue :","Apertura ufficiale prevista:","Geplante offizielle Eröffnung:"],"April 3, 2027, with all 15 tents. Dates are targets subject to construction readiness, permits and approvals.":["3 de abril de 2027, con las 15 tiendas. Las fechas son objetivos sujetos al avance de la construcción, permisos y aprobaciones.","3 avril 2027, avec les 15 tentes. Ces dates sont des objectifs, sous réserve de l'avancement des travaux, des permis et des autorisations.","3 aprile 2027, con tutte le 15 tende. Le date sono obiettivi soggetti all'avanzamento dei lavori, ai permessi e alle autorizzazioni.","3. April 2027, mit allen 15 Zelten. Die Termine sind Ziele und hängen von Baufortschritt, Genehmigungen und Zulassungen ab."],"Your invitation to be a Founder":["Tu invitación a ser Fundador","Votre invitation à devenir Fondateur","Il tuo invito a diventare Fondatore","Ihre Einladung, Gründer zu werden"],"Final availability, booking procedures, cancellation terms and the glamping redemption period are set out in the Founder’s reservation agreement.":["La disponibilidad final, los procedimientos de reserva, las condiciones de cancelación y el período de canje del glamping se detallan en el acuerdo de reserva de Fundador.","La disponibilité finale, les procédures de réservation, les conditions d'annulation et la période d'utilisation du séjour glamping figurent dans le contrat de Réservation Fondateur.","Disponibilità finale, procedure di prenotazione, condizioni di cancellazione e periodo di utilizzo del glamping sono indicati nel contratto di Prenotazione Fondatore.","Endgültige Verfügbarkeit, Buchungsablauf, Stornobedingungen und Einlösezeitraum für das Glamping stehen in der Gründer-Reservierungsvereinbarung."],"Final availability, booking procedures, cancellation terms and the glamping redemption period are set out in the Founder's reservation agreement.":["La disponibilidad final, los procedimientos de reserva, las condiciones de cancelación y el período de canje del glamping se detallan en el acuerdo de reserva de Fundador.","La disponibilité finale, les procédures de réservation, les conditions d'annulation et la période d'utilisation du séjour glamping figurent dans le contrat de Réservation Fondateur.","Disponibilità finale, procedure di prenotazione, condizioni di cancellazione e periodo di utilizzo del glamping sono indicati nel contratto di Prenotazione Fondatore.","Endgültige Verfügbarkeit, Buchungsablauf, Stornobedingungen und Einlösezeitraum für das Glamping stehen in der Gründer-Reservierungsvereinbarung."],"What's the difference between booking a stay and the Founder's Reservation?":["¿Qué diferencia hay entre reservar una estancia y la Reserva de Fundador?","Quelle différence entre réserver un séjour et la Réservation Fondateur ?","Che differenza c'è tra prenotare un soggiorno e la Prenotazione Fondatore?","Was ist der Unterschied zwischen einer Buchung und der Gründer-Reservierung?"],"What does the Founder's Reservation cover?":["¿Qué cubre la Reserva de Fundador?","Que couvre la Réservation Fondateur ?","Cosa copre la Prenotazione Fondatore?","Was deckt die Gründer-Reservierung ab?"],"Is the condo-villa stay included?":["¿Está incluida la estancia en el condo-villa?","Le séjour en condo-villa est-il inclus ?","Il soggiorno nel condo-villa è incluso?","Ist der Condo-Villa-Aufenthalt inklusive?"],"No. Tell us the month you're hoping for. Founders get a 30-day head start on public bookings to choose their nights.":["No. Dinos el mes que tienes en mente. Los Fundadores tienen 30 días de ventaja sobre las reservas públicas para elegir sus noches.","Non. Indiquez-nous le mois souhaité. Les Fondateurs ont 30 jours d'avance sur les réservations publiques pour choisir leurs nuits.","No. Dicci il mese a cui pensi. I Fondatori hanno 30 giorni di anticipo sulle prenotazioni pubbliche per scegliere le notti.","Nein. Nennen Sie uns Ihren Wunschmonat. Gründer haben 30 Tage Vorsprung bei öffentlichen Buchungen, um ihre Nächte zu wählen."],"When does the resort open?":["¿Cuándo abre el resort?","Quand le resort ouvre-t-il ?","Quando apre il resort?","Wann eröffnet das Resort?"],"Our planned soft opening is February 1, 2027, with at least six tents, and our planned official opening is April 3, 2027, with all 15 tents. Dates are targets subject to construction readiness, permits and approvals.":["Nuestra apertura parcial prevista es el 1 de febrero de 2027, con al menos seis tiendas, y la apertura oficial prevista es el 3 de abril de 2027, con las 15 tiendas. Las fechas son objetivos sujetos al avance de la construcción, permisos y aprobaciones.","Notre pré-ouverture est prévue le 1er février 2027 avec au moins six tentes, et notre ouverture officielle le 3 avril 2027 avec les 15 tentes. Ces dates sont des objectifs, sous réserve de l'avancement des travaux, des permis et des autorisations.","La pre-apertura è prevista il 1° febbraio 2027 con almeno sei tende e l'apertura ufficiale il 3 aprile 2027 con tutte le 15 tende. Le date sono obiettivi soggetti all'avanzamento dei lavori, ai permessi e alle autorizzazioni.","Unsere Teileröffnung ist für den 1. Februar 2027 mit mindestens sechs Zelten geplant, die offizielle Eröffnung für den 3. April 2027 mit allen 15 Zelten. Die Termine sind Ziele und hängen von Baufortschritt, Genehmigungen und Zulassungen ab."],"What are the cancellation terms?":["¿Cuáles son las condiciones de cancelación?","Quelles sont les conditions d'annulation ?","Quali sono le condizioni di cancellazione?","Wie sind die Stornobedingungen?"],"Yes. Each Founder's Reservation covers one tent for seven nights, so reserve once per tent.":["Sí. Cada Reserva de Fundador cubre una tienda durante siete noches, así que reserva una vez por tienda.","Oui. Chaque Réservation Fondateur couvre une tente pour sept nuits : réservez une fois par tente.","Sì. Ogni Prenotazione Fondatore copre una tenda per sette notti, quindi prenota una volta per tenda.","Ja. Jede Gründer-Reservierung gilt für ein Zelt und sieben Nächte, reservieren Sie also einmal pro Zelt."],"Add them on the Events & experiences page and they appear in your reservation. We email you a payment link for them.":["Añádelos en la página de Eventos y experiencias y aparecerán en tu reserva. Te enviamos por correo un enlace de pago.","Ajoutez-les sur la page Événements et expériences et ils apparaissent dans votre réservation. Nous vous envoyons un lien de paiement par e-mail.","Aggiungili nella pagina Eventi ed esperienze e compariranno nella tua prenotazione. Ti inviamo via email un link di pagamento.","Fügen Sie sie auf der Seite Events & Erlebnisse hinzu, dann erscheinen sie in Ihrer Reservierung. Wir senden Ihnen dafür einen Zahlungslink per E-Mail."],"Claim your Founder's spot":["Consigue tu plaza de Fundador","Obtenez votre place Fondateur","Ottieni il tuo posto da Fondatore","Sichern Sie sich Ihren Gründerplatz"],"Condo-villa getaway, 3 nights":["Escapada en condo-villa, 3 noches","Séjour en condo-villa, 3 nuits","Soggiorno in condo-villa, 3 notti","Condo-Villa-Aufenthalt, 3 Nächte"],"Reserve and pay":["Reservar y pagar","Réserver et payer","Prenota e paga","Reservieren und bezahlen"],"You're on the Founders list":["Ya estás en la lista de Fundadores","Vous êtes sur la liste des Fondateurs","Sei nella lista dei Fondatori","Sie stehen auf der Gründerliste"],"What is the Founder's Reservation?":["¿Qué es la Reserva de Fundador?","Qu'est-ce que la Réservation Fondateur ?","Cos'è la Prenotazione Fondatore?","Was ist die Gründer-Reservierung?"],"Quick answers to common questions. For anything else, write to":["Respuestas rápidas a preguntas frecuentes. Para cualquier otra cosa, escribe a","Réponses rapides aux questions fréquentes. Pour toute autre question, écrivez à","Risposte rapide alle domande frequenti. Per qualsiasi altra cosa, scrivi a","Schnelle Antworten auf häufige Fragen. Für alles andere schreiben Sie an"]}/*END*/; var TPL=/*TPL*/{"minNt": {"en": "{n}-night minimum · we confirm by email", "es": "Mínimo {n} noches · confirmamos por email", "fr": "{n} nuits minimum · confirmation par e-mail", "it": "Minimo {n} notti · confermiamo via email", "de": "Mindestens {n} Nächte · Bestätigung per E-Mail"},"epWeekMsg": {"en": "Your week: {from} to {to} (7 nights)", "es": "Tu semana: del {from} al {to} (7 noches)", "fr": "Votre semaine : du {from} au {to} (7 nuits)", "it": "La tua settimana: dal {from} al {to} (7 notti)", "de": "Ihre Woche: {from} bis {to} (7 Nächte)"}, "calOutMsg": {"en": "Now pick your check-out date ({n}-night minimum).", "es": "Ahora elige tu fecha de salida (mínimo {n} noches).", "fr": "Choisissez maintenant votre date de départ ({n} nuits minimum).", "it": "Ora scegli la data di check-out (minimo {n} notti).", "de": "Wählen Sie jetzt Ihr Abreisedatum (mindestens {n} Nächte)."}, "calRangeMsg": {"en": "{from} to {to} · {n} nights", "es": "{from} al {to} · {n} noches", "fr": "{from} au {to} · {n} nuits", "it": "{from} – {to} · {n} notti", "de": "{from} bis {to} · {n} Nächte"}, "epGo": {"en": "Reserve and pay {amt}", "es": "Reservar y pagar {amt}", "fr": "Réserver et payer {amt}", "it": "Prenota e paga {amt}", "de": "Reservieren und {amt} zahlen"}, "epDoneHard": {"en": "Thank you, {name}. Your Hard Reservation request for {from} to {to} is in. The deposit due today is {amt}. We'll email {email} to confirm your week and your installment dates.", "es": "Gracias, {name}. Recibimos tu solicitud de Reserva Fija del {from} al {to}. El depósito de hoy es {amt}. Escribiremos a {email} para confirmar tu semana y las fechas de las cuotas.", "fr": "Merci, {name}. Votre demande de Réservation Ferme du {from} au {to} est enregistrée. L'acompte du jour est de {amt}. Nous écrirons à {email} pour confirmer votre semaine et vos échéances.", "it": "Grazie, {name}. La tua richiesta di Prenotazione Confermata dal {from} al {to} è registrata. La caparra di oggi è {amt}. Scriveremo a {email} per confermare la settimana e le date delle rate.", "de": "Danke, {name}. Ihre Anfrage für eine feste Reservierung vom {from} bis {to} ist eingegangen. Heute fällig: {amt}. Wir schreiben an {email}, um Ihre Woche und die Ratentermine zu bestätigen."}, "epDoneSoft": {"en": "Thank you, {name}. Your $50 Soft Reservation request is in. We'll email {email} to confirm it. Choose your week and finish paying before April 3, 2027 to keep the 30% discount.", "es": "Gracias, {name}. Recibimos tu solicitud de Reserva Flexible de $50. Escribiremos a {email} para confirmarla. Elige tu semana y termina de pagar antes del 3 de abril de 2027 para mantener el 30% de descuento.", "fr": "Merci, {name}. Votre demande de Réservation Souple de 50 $ est enregistrée. Nous écrirons à {email} pour la confirmer. Choisissez votre semaine et soldez avant le 3 avril 2027 pour garder la remise de 30 %.", "it": "Grazie, {name}. La tua richiesta di Prenotazione Flessibile da $50 è registrata. Scriveremo a {email} per confermarla. Scegli la settimana e salda entro il 3 aprile 2027 per mantenere lo sconto del 30%.", "de": "Danke, {name}. Ihre Anfrage für eine flexible Reservierung über 50 $ ist eingegangen. Wir schreiben an {email}. Wählen Sie Ihre Woche und zahlen Sie vollständig vor dem 3. April 2027, um die 30 % zu behalten."},"offFirst":{"en":"{off}% off your first stay","es":"{off}% de descuento en tu primera estancia","fr":"{off}% de réduction sur votre premier séjour","it":"{off}% di sconto sul tuo primo soggiorno","de":"{off}% Rabatt auf Ihren ersten Aufenthalt"},"payDep":{"en":"Pay the {dep} deposit","es":"Paga el depósito de {dep}","fr":"Payez l'acompte de {dep}","it":"Paga la caparra di {dep}","de":"Zahlen Sie {dep} an"},"off":{"en":"{off}% off","es":"{off}% de descuento","fr":"{off}% de réduction","it":"{off}% di sconto","de":"{off}% Rabatt"},"tentOpt":{"en":"{name} · 7 nights · {price}","es":"{name} · 7 noches · {price}","fr":"{name} · 7 nuits · {price}","it":"{name} · 7 notti · {price}","de":"{name} · 7 Nächte · {price}"},"closes":{"en":"Closes in {d}d {h}h {m}m","es":"Cierra en {d} d {h} h {m} min","fr":"Fin dans {d} j {h} h {m} min","it":"Chiude tra {d} g {h} h {m} min","de":"Endet in {d} T. {h} Std. {m} Min."},"estStay":{"en":"Est. first stay, {n} nights (save {save})","es":"Primera estancia aprox., {n} noches (ahorras {save})","fr":"Premier séjour estimé, {n} nuits (économie de {save})","it":"Primo soggiorno stimato, {n} notti (risparmi {save})","de":"Erster Aufenthalt ca., {n} Nächte (Sie sparen {save})"},"basket":{"en":"{n} added to your stay · {amt}","es":"{n} añadidos a tu estancia · {amt}","fr":"{n} ajoutés à votre séjour · {amt}","it":"{n} aggiunti al soggiorno · {amt}","de":"{n} zu Ihrem Aufenthalt hinzugefügt · {amt}"},"nightsX":{"en":"{n} nights × {rate}, breakfast included","es":"{n} noches × {rate}, desayuno incluido","fr":"{n} nuits × {rate}, petit-déjeuner inclus","it":"{n} notti × {rate}, colazione inclusa","de":"{n} Nächte × {rate}, Frühstück inklusive"},"pend":{"en":"{n} priced by email","es":"{n} con precio por correo","fr":"{n} prix par e-mail","it":"{n} con prezzo via email","de":"{n} Preis per E-Mail"},"pp":{"en":"{amt} pp","es":"{amt} p/p","fr":"{amt} / pers.","it":"{amt} a persona","de":"{amt} p. P."},"perPerson":{"en":"{amt} per person","es":"{amt} por persona","fr":"{amt} par personne","it":"{amt} a persona","de":"{amt} pro Person"},"resDone":{"en":"{name}, your Founder's Reservation for {tent} is held. Pay {price} to secure your seven nights and Founder's Perks.","es":"{name}, tu Reserva de Fundador para {tent} está apartada. Paga {price} para asegurar tus siete noches y tus Ventajas de Fundador.","fr":"{name}, votre Réservation Fondateur pour {tent} est retenue. Payez {price} pour garantir vos sept nuits et vos Avantages Fondateur.","it":"{name}, la tua Prenotazione Fondatore per {tent} è riservata. Paga {price} per assicurarti le sette notti e i Vantaggi Fondatore.","de":"{name}, Ihre Gründer-Reservierung für {tent} ist vorgemerkt. Zahlen Sie {price}, um Ihre sieben Nächte und Gründervorteile zu sichern."},"resExtras":{"en":"Also added: {list}, {amt}.","es":"También añadido: {list}, {amt}.","fr":"Également ajouté : {list}, {amt}.","it":"Aggiunto anche: {list}, {amt}.","de":"Außerdem hinzugefügt: {list}, {amt}."},"payNote":{"en":"Checkout opens in a new tab. Use {email} so we can match your payment.","es":"El pago se abre en una pestaña nueva. Usa {email} para que podamos identificar tu pago.","fr":"Le paiement s'ouvre dans un nouvel onglet. Utilisez {email} pour que nous puissions associer votre paiement.","it":"Il pagamento si apre in una nuova scheda. Usa {email} così possiamo abbinare il pagamento.","de":"Die Zahlung öffnet sich in einem neuen Tab. Verwenden Sie {email}, damit wir Ihre Zahlung zuordnen können."},"paySoon":{"en":"Online checkout opens soon. We will email {email} with your payment link.","es":"El pago en línea abrirá pronto. Te enviaremos el enlace de pago a {email}.","fr":"Le paiement en ligne ouvre bientôt. Nous enverrons votre lien de paiement à {email}.","it":"Il pagamento online apre a breve. Invieremo il link di pagamento a {email}.","de":"Die Online-Zahlung startet bald. Wir senden Ihren Zahlungslink an {email}."},"payItem":{"en":"Pay {amt} for {title}","es":"Pagar {amt} por {title}","fr":"Payer {amt} pour {title}","it":"Paga {amt} per {title}","de":"{amt} für {title} bezahlen"},"payItemN":{"en":"Pay {amt} for {title} ({n} people)","es":"Pagar {amt} por {title} ({n} personas)","fr":"Payer {amt} pour {title} ({n} personnes)","it":"Paga {amt} per {title} ({n} persone)","de":"{amt} für {title} bezahlen ({n} Personen)"},"payLater":{"en":"{title}: {amt}. We'll email your payment link.","es":"{title}: {amt}. Te enviaremos el enlace de pago por correo.","fr":"{title} : {amt}. Nous vous enverrons le lien de paiement par e-mail.","it":"{title}: {amt}. Ti invieremo il link di pagamento via email.","de":"{title}: {amt}. Wir senden Ihnen den Zahlungslink per E-Mail."},"noHear":{"en":"If you don't hear from us within a day, write to {email}.","es":"Si no tienes noticias nuestras en un día, escribe a {email}.","fr":"Sans nouvelles de notre part sous 24 heures, écrivez à {email}.","it":"Se non ti rispondiamo entro un giorno, scrivi a {email}.","de":"Wenn Sie innerhalb eines Tages nichts von uns hören, schreiben Sie an {email}."},"minErr":{"en":"Stays are at least {n} nights. Choose a later check-out date.","es":"La estancia mínima es de {n} noches. Elige una fecha de salida posterior.","fr":"Le séjour minimum est de {n} nuits. Choisissez une date de départ plus tardive.","it":"Il soggiorno minimo è di {n} notti. Scegli una data di check-out successiva.","de":"Der Mindestaufenthalt beträgt {n} Nächte. Wählen Sie ein späteres Abreisedatum."},"bookDone":{"en":"{name}, we have your request for the King Tent from {from} to {to} ({n} nights, breakfast included). Estimated total {total}. We'll confirm by email at {email} within a day.","es":"{name}, recibimos tu solicitud para la Tienda King del {from} al {to} ({n} noches, desayuno incluido). Total estimado {total}. Te confirmaremos por correo a {email} en un día.","fr":"{name}, nous avons reçu votre demande pour la Tente King du {from} au {to} ({n} nuits, petit-déjeuner inclus). Total estimé {total}. Nous confirmerons par e-mail à {email} sous 24 heures.","it":"{name}, abbiamo ricevuto la tua richiesta per la Tenda King dal {from} al {to} ({n} notti, colazione inclusa). Totale stimato {total}. Confermeremo via email a {email} entro un giorno.","de":"{name}, wir haben Ihre Anfrage für das King-Zelt vom {from} bis {to} erhalten ({n} Nächte, Frühstück inklusive). Geschätzter Gesamtpreis {total}. Wir bestätigen innerhalb eines Tages per E-Mail an {email}."},"bookExtras":{"en":"Added to your experience: {list}.","es":"Añadido a tu experiencia: {list}.","fr":"Ajouté à votre séjour : {list}.","it":"Aggiunto alla tua esperienza: {list}.","de":"Ihrem Erlebnis hinzugefügt: {list}."},"payPP":{"en":"Pay {amt} with PayPal","es":"Pagar {amt} con PayPal","fr":"Payer {amt} avec PayPal","it":"Paga {amt} con PayPal","de":"{amt} mit PayPal bezahlen"},"bPayNote":{"en":"Enter {amt} as the amount and use {email} so we can match your payment.","es":"Indica {amt} como importe y usa {email} para que podamos identificar tu pago.","fr":"Saisissez {amt} comme montant et utilisez {email} pour que nous puissions associer votre paiement.","it":"Inserisci {amt} come importo e usa {email} così possiamo abbinare il pagamento.","de":"Geben Sie {amt} als Betrag ein und verwenden Sie {email}, damit wir Ihre Zahlung zuordnen können."},"bPaySoon":{"en":"Once we confirm your dates, we'll email you a secure PayPal payment link.","es":"Cuando confirmemos tus fechas, te enviaremos por correo un enlace de pago seguro de PayPal.","fr":"Dès que vos dates sont confirmées, nous vous enverrons un lien de paiement PayPal sécurisé.","it":"Una volta confermate le date, ti invieremo via email un link di pagamento PayPal sicuro.","de":"Sobald Ihre Termine bestätigt sind, senden wir Ihnen einen sicheren PayPal-Zahlungslink per E-Mail."},"shareText":{"en":"Just B, Siempre B Resort & Spa: tents on the ridge above a natural pool in Las Terrenas, Samaná. Breakfast included.","es":"Just B, Siempre B Resort & Spa: tiendas en la colina sobre una piscina natural en Las Terrenas, Samaná. Desayuno incluido.","fr":"Just B, Siempre B Resort & Spa : des tentes sur la crête au-dessus d'une piscine naturelle à Las Terrenas, Samaná. Petit-déjeuner inclus.","it":"Just B, Siempre B Resort & Spa: tende sul crinale sopra una piscina naturale a Las Terrenas, Samaná. Colazione inclusa.","de":"Just B, Siempre B Resort & Spa: Zelte auf dem Hügel über einem Naturpool in Las Terrenas, Samaná. Frühstück inklusive."},"fbWhale":{"en":"Whale watching in Samaná Bay is one of the excursions you can add at checkout. The humpback whale season runs roughly January to March. We confirm times and prices by email.","es":"El avistamiento de ballenas en la Bahía de Samaná es una de las excursiones que puedes añadir al reservar. La temporada de ballenas jorobadas va aproximadamente de enero a marzo. Confirmamos horarios y precios por correo.","fr":"L'observation des baleines dans la baie de Samaná fait partie des excursions à ajouter lors de la réservation. La saison des baleines à bosse s'étend environ de janvier à mars. Nous confirmons horaires et prix par e-mail.","it":"L'avvistamento di balene nella baia di Samaná è una delle escursioni che puoi aggiungere quando prenoti. La stagione delle megattere va circa da gennaio a marzo. Confermiamo orari e prezzi via email.","de":"Walbeobachtung in der Bucht von Samaná ist einer der Ausflüge, die Sie bei der Buchung hinzufügen können. Die Buckelwal-Saison dauert etwa von Januar bis März. Zeiten und Preise bestätigen wir per E-Mail."},"fbTours":{"en":"You can add excursions at checkout: {extras}. We confirm times and prices by email.","es":"Puedes añadir excursiones al reservar: {extras}. Confirmamos horarios y precios por correo.","fr":"Vous pouvez ajouter des excursions lors de la réservation : {extras}. Nous confirmons horaires et prix par e-mail.","it":"Puoi aggiungere escursioni quando prenoti: {extras}. Confermiamo orari e prezzi via email.","de":"Bei der Buchung können Sie Ausflüge hinzufügen: {extras}. Zeiten und Preise bestätigen wir per E-Mail."},"fbBreakfast":{"en":"Yes, breakfast is included every morning of your stay.","es":"Sí, el desayuno está incluido cada mañana de tu estancia.","fr":"Oui, le petit-déjeuner est inclus chaque matin de votre séjour.","it":"Sì, la colazione è inclusa ogni mattina del tuo soggiorno.","de":"Ja, Frühstück ist an jedem Morgen Ihres Aufenthalts inklusive."},"fbMin":{"en":"Stays are at least {min} nights.","es":"La estancia mínima es de {min} noches.","fr":"Le séjour minimum est de {min} nuits.","it":"Il soggiorno minimo è di {min} notti.","de":"Der Mindestaufenthalt beträgt {min} Nächte."},"fbPresale":{"en":"The Founder's Reservation is limited to {spots} guests: pay {price}, fully prepaid, for seven nights in the King Tent (regular {retail}) with breakfast for two each morning, and choose your dates later. It also includes a complimentary three-night condo-villa stay in Las Terrenas and eight Founder's Perks.","es":"La Reserva de Fundador está limitada a {spots} huéspedes: paga {price}, totalmente prepagado, por siete noches en la Tienda King (normal {retail}) con desayuno para dos cada mañana, y elige tus fechas después. También incluye tres noches gratis en un condo-villa en Las Terrenas y ocho Ventajas de Fundador.","fr":"La Réservation Fondateur est limitée à {spots} hôtes : payez {price}, entièrement prépayé, pour sept nuits dans la Tente King (au lieu de {retail}) avec petit-déjeuner pour deux chaque matin, et choisissez vos dates plus tard. Elle inclut aussi trois nuits offertes en condo-villa à Las Terrenas et huit Avantages Fondateur.","it":"La Prenotazione Fondatore è limitata a {spots} ospiti: paga {price}, interamente prepagato, per sette notti nella Tenda King (invece di {retail}) con colazione per due ogni mattina, e scegli le date dopo. Include anche tre notti gratuite in un condo-villa a Las Terrenas e otto Vantaggi Fondatore.","de":"Die Gründer-Reservierung ist auf {spots} Gäste begrenzt: Zahlen Sie {price}, komplett im Voraus, für sieben Nächte im King-Zelt (statt {retail}) mit Frühstück für zwei an jedem Morgen, und wählen Sie die Termine später. Dazu gehören drei kostenlose Nächte in einer Condo-Villa in Las Terrenas und acht Gründervorteile."},"fbPrice":{"en":"The King Tent is {rate} a night for up to 2 guests, breakfast included, with a {min}-night minimum. Founders get seven nights for {price}, half the regular rate.","es":"La Tienda King cuesta {rate} la noche para hasta 2 huéspedes, desayuno incluido, con un mínimo de {min} noches. Los Fundadores obtienen siete noches por {price}, la mitad de la tarifa normal.","fr":"La Tente King coûte {rate} la nuit pour 2 personnes maximum, petit-déjeuner inclus, avec un minimum de {min} nuits. Les Fondateurs obtiennent sept nuits pour {price}, la moitié du tarif normal.","it":"La Tenda King costa {rate} a notte fino a 2 ospiti, colazione inclusa, con un minimo di {min} notti. I Fondatori ottengono sette notti a {price}, metà della tariffa normale.","de":"Das King-Zelt kostet {rate} pro Nacht für bis zu 2 Gäste, inklusive Frühstück, bei mindestens {min} Nächten. Gründer erhalten sieben Nächte für {price}, die Hälfte des Normalpreises."},"fbWhere":{"en":"We're in Las Terrenas, on the Samaná peninsula in the Dominican Republic. Founding guests get directions and arrival details before we open.","es":"Estamos en Las Terrenas, en la península de Samaná, República Dominicana. Los huéspedes fundadores reciben indicaciones y detalles de llegada antes de la apertura.","fr":"Nous sommes à Las Terrenas, sur la péninsule de Samaná, en République dominicaine. Les hôtes fondateurs reçoivent l'itinéraire et les détails d'arrivée avant l'ouverture.","it":"Siamo a Las Terrenas, sulla penisola di Samaná, nella Repubblica Dominicana. Gli ospiti fondatori ricevono indicazioni e dettagli d'arrivo prima dell'apertura.","de":"Wir sind in Las Terrenas auf der Halbinsel Samaná in der Dominikanischen Republik. Gründungsgäste erhalten Wegbeschreibung und Anreiseinfos vor der Eröffnung."},"fbRefund":{"en":"Your founding deposit is fully refundable until we open for bookings. After you choose dates, the regular cancellation policy applies.","es":"Tu depósito de fundador es totalmente reembolsable hasta que abramos las reservas. Una vez elegidas las fechas, se aplica la política de cancelación habitual.","fr":"Votre acompte fondateur est entièrement remboursable jusqu'à l'ouverture des réservations. Une fois vos dates choisies, la politique d'annulation habituelle s'applique.","it":"La caparra fondatore è interamente rimborsabile fino all'apertura delle prenotazioni. Dopo aver scelto le date, vale la normale politica di cancellazione.","de":"Ihre Gründer-Anzahlung ist bis zum Buchungsstart voll erstattungsfähig. Sobald Sie Termine gewählt haben, gelten die regulären Stornobedingungen."},"fbPay":{"en":"Founder's Reservations are paid through PayPal. For regular stays, we confirm your dates by email and then send a secure PayPal payment link.","es":"Las Reservas de Fundador se pagan con PayPal. Para estancias normales, confirmamos tus fechas por correo y luego enviamos un enlace de pago seguro de PayPal.","fr":"Les Réservations Fondateur se règlent via PayPal. Pour les séjours classiques, nous confirmons vos dates par e-mail puis envoyons un lien de paiement PayPal sécurisé.","it":"Le Prenotazioni Fondatore si pagano con PayPal. Per i soggiorni normali, confermiamo le date via email e poi inviamo un link di pagamento PayPal sicuro.","de":"Gründer-Reservierungen werden über PayPal bezahlt. Bei regulären Aufenthalten bestätigen wir Ihre Termine per E-Mail und senden dann einen sicheren PayPal-Zahlungslink."},"fbTent":{"en":"The King Tent sleeps up to 2 guests: {items}.","es":"La Tienda King es para hasta 2 huéspedes: {items}.","fr":"La Tente King accueille jusqu'à 2 personnes : {items}.","it":"La Tenda King ospita fino a 2 persone: {items}.","de":"Das King-Zelt bietet Platz für bis zu 2 Gäste: {items}."},"fbPool":{"en":"There's a natural, stone-lined pool with loungers a short walk down from the tents.","es":"Hay una piscina natural bordeada de piedra con tumbonas, a un corto paseo de las tiendas.","fr":"Il y a une piscine naturelle bordée de pierres avec des transats, à quelques pas des tentes.","it":"C'è una piscina naturale bordata di pietra con lettini, a pochi passi dalle tende.","de":"Es gibt einen steingefassten Naturpool mit Liegen, nur einen kurzen Weg von den Zelten entfernt."},"fbFruit":{"en":"Bananas, papaya, avocado and guava grow all over the grounds. You can also add an agricultural tour of our grove and fruit trees.","es":"Plátanos, papaya, aguacate y guayaba crecen por toda la propiedad. También puedes añadir un tour agrícola por nuestra arboleda y frutales.","fr":"Bananes, papayes, avocats et goyaves poussent partout sur le domaine. Vous pouvez aussi ajouter une visite agricole de notre bananeraie et de nos arbres fruitiers.","it":"Banane, papaya, avocado e guava crescono in tutta la proprietà. Puoi anche aggiungere un tour agricolo del bananeto e degli alberi da frutto.","de":"Bananen, Papaya, Avocado und Guave wachsen überall auf dem Gelände. Sie können auch eine landwirtschaftliche Tour durch Hain und Obstbäume hinzufügen."},"fbOpen":{"en":"Our planned soft opening is February 1, 2027, with at least six tents, and our planned official opening is April 3, 2027, with all 15 tents. Founders get a 30-day head start on public bookings.","es":"Nuestra apertura parcial prevista es el 1 de febrero de 2027, con al menos seis tiendas, y la apertura oficial prevista es el 3 de abril de 2027, con las 15 tiendas. Los Fundadores tienen 30 días de ventaja sobre las reservas públicas.","fr":"Notre pré-ouverture est prévue le 1er février 2027 avec au moins six tentes, et notre ouverture officielle le 3 avril 2027 avec les 15 tentes. Les Fondateurs ont 30 jours d'avance sur les réservations publiques.","it":"La pre-apertura è prevista il 1° febbraio 2027 con almeno sei tende, e l'apertura ufficiale il 3 aprile 2027 con tutte le 15 tende. I Fondatori hanno 30 giorni di anticipo sulle prenotazioni pubbliche.","de":"Unsere Teileröffnung ist für den 1. Februar 2027 mit mindestens sechs Zelten geplant, die offizielle Eröffnung für den 3. April 2027 mit allen 15 Zelten. Gründer haben 30 Tage Vorsprung bei öffentlichen Buchungen."},"fbContact":{"en":"Write to us at {email} and we'll get back to you.","es":"Escríbenos a {email} y te responderemos.","fr":"Écrivez-nous à {email} et nous vous répondrons.","it":"Scrivici a {email} e ti risponderemo.","de":"Schreiben Sie uns an {email}, wir melden uns."},"fbNone":{"en":"I don't have that answer here. Write to {email} and our team will get back to you within a day.","es":"No tengo esa respuesta aquí. Escribe a {email} y nuestro equipo te responderá en un día.","fr":"Je n'ai pas cette réponse ici. Écrivez à {email} et notre équipe vous répondra sous 24 heures.","it":"Non ho questa risposta qui. Scrivi a {email} e il nostro team ti risponderà entro un giorno.","de":"Diese Antwort habe ich hier nicht. Schreiben Sie an {email}, unser Team meldet sich innerhalb eines Tages."},"stripOffer":{"en":"Founder's Reservation: 7 nights for {price}, half price","es":"Reserva de Fundador: 7 noches por {price}, a mitad de precio","fr":"Réservation Fondateur : 7 nuits pour {price}, à moitié prix","it":"Prenotazione Fondatore: 7 notti a {price}, a metà prezzo","de":"Gründer-Reservierung: 7 Nächte für {price}, zum halben Preis"},"heroFine":{"en":"{rate} a night with breakfast included. Or become one of our first {spots} Founders: \u003ca href=\"#founders\" data-go=\"founders\">seven nights for {price}\u003c/a>, half the regular rate.","es":"{rate} la noche con desayuno incluido. O conviértete en uno de nuestros primeros {spots} Fundadores: \u003ca href=\"#founders\" data-go=\"founders\">siete noches por {price}\u003c/a>, la mitad de la tarifa normal.","fr":"{rate} la nuit, petit-déjeuner inclus. Ou devenez l'un de nos {spots} premiers Fondateurs : \u003ca href=\"#founders\" data-go=\"founders\">sept nuits pour {price}\u003c/a>, la moitié du tarif normal.","it":"{rate} a notte con colazione inclusa. Oppure diventa uno dei nostri primi {spots} Fondatori: \u003ca href=\"#founders\" data-go=\"founders\">sette notti a {price}\u003c/a>, metà della tariffa normale.","de":"{rate} pro Nacht inklusive Frühstück. Oder werden Sie einer unserer ersten {spots} Gründer: \u003ca href=\"#founders\" data-go=\"founders\">sieben Nächte für {price}\u003c/a>, die Hälfte des Normalpreises."},"bandP":{"en":"Reserve a seven-night stay for {price}, half the regular {retail}, plus a complimentary three-night condo-villa getaway and eight Founder's Perks.","es":"Reserva una estancia de siete noches por {price}, la mitad de los {retail} habituales, más una escapada gratuita de tres noches en un condo-villa y ocho Ventajas de Fundador.","fr":"Réservez un séjour de sept nuits pour {price}, la moitié des {retail} habituels, avec trois nuits offertes dans un condo-villa et huit Avantages Fondateur.","it":"Prenota un soggiorno di sette notti a {price}, metà dei {retail} abituali, più tre notti gratuite in un condo-villa e otto Vantaggi Fondatore.","de":"Reservieren Sie sieben Nächte für {price}, die Hälfte der regulären {retail}, dazu drei kostenlose Nächte in einer Condo-Villa und acht Gründervorteile."},"bandSmall":{"en":"7 nights · regular {retail}","es":"7 noches · normal {retail}","fr":"7 nuits · au lieu de {retail}","it":"7 notti · invece di {retail}","de":"7 Nächte · statt {retail}"},"onlySpots":{"en":"Only {spots} Founder's Reservations available","es":"Solo {spots} Reservas de Fundador disponibles","fr":"Seulement {spots} Réservations Fondateur disponibles","it":"Solo {spots} Prenotazioni Fondatore disponibili","de":"Nur {spots} Gründer-Reservierungen verfügbar"},"frOnly":{"en":"Only {spots} Founder's Reservations available","es":"Solo {spots} Reservas de Fundador disponibles","fr":"Seulement {spots} Réservations Fondateur disponibles","it":"Solo {spots} Prenotazioni Fondatore disponibili","de":"Nur {spots} Gründer-Reservierungen verfügbar"},"payFull":{"en":"Pay {price}, fully prepaid","es":"Paga {price}, totalmente prepagado","fr":"Payez {price}, entièrement prépayé","it":"Paga {price}, interamente prepagato","de":"Zahlen Sie {price}, komplett im Voraus"},"tentTag":{"en":"Founders: 7 nights for {price}","es":"Fundadores: 7 noches por {price}","fr":"Fondateurs : 7 nuits pour {price}","it":"Fondatori: 7 notti a {price}","de":"Gründer: 7 Nächte für {price}"},"tentRowF":{"en":"{price} for 7 nights","es":"{price} por 7 noches","fr":"{price} pour 7 nuits","it":"{price} per 7 notti","de":"{price} für 7 Nächte"},"whyP":{"en":"We're opening reservations before the first night so we can plan the right number of tents and events. The first {spots} Founders get seven nights at half the regular rate, a complimentary condo-villa getaway and perks that won't be offered again.","es":"Abrimos las reservas antes de la primera noche para planificar el número adecuado de tiendas y eventos. Los primeros {spots} Fundadores obtienen siete noches a mitad de precio, una escapada gratuita en un condo-villa y ventajas que no se volverán a ofrecer.","fr":"Nous ouvrons les réservations avant la première nuit pour prévoir le bon nombre de tentes et d'événements. Les {spots} premiers Fondateurs obtiennent sept nuits à moitié prix, un séjour offert dans un condo-villa et des avantages qui ne seront plus proposés.","it":"Apriamo le prenotazioni prima della prima notte per pianificare il giusto numero di tende ed eventi. I primi {spots} Fondatori ottengono sette notti a metà prezzo, un soggiorno gratuito in un condo-villa e vantaggi che non saranno più offerti.","de":"Wir öffnen die Reservierungen schon vor der ersten Nacht, um die richtige Zahl an Zelten und Events zu planen. Die ersten {spots} Gründer erhalten sieben Nächte zum halben Preis, einen kostenlosen Aufenthalt in einer Condo-Villa und Vorteile, die es später nicht mehr gibt."},"retailAmt":{"en":"{retail}","es":"{retail}","fr":"{retail}","it":"{retail}","de":"{retail}"},"frCover":{"en":"Your {price} payment covers the full base price of your seven-night glamping accommodation, with no additional base accommodation balance.","es":"Tu pago de {price} cubre el precio base completo de tu alojamiento glamping de siete noches, sin saldo adicional de alojamiento base.","fr":"Votre paiement de {price} couvre le prix de base complet de votre hébergement glamping de sept nuits, sans solde d'hébergement supplémentaire.","it":"Il pagamento di {price} copre l'intero prezzo base del tuo alloggio glamping di sette notti, senza ulteriori saldi per l'alloggio base.","de":"Ihre Zahlung von {price} deckt den vollen Grundpreis Ihrer Glamping-Unterkunft für sieben Nächte ab, ohne weiteren Restbetrag für die Unterkunft."},"frStat1":{"en":"\u003cstrong>{spots}\u003c/strong> Founder's Reservations maximum","es":"\u003cstrong>{spots}\u003c/strong> Reservas de Fundador como máximo","fr":"\u003cstrong>{spots}\u003c/strong> Réservations Fondateur au maximum","it":"\u003cstrong>{spots}\u003c/strong> Prenotazioni Fondatore al massimo","de":"\u003cstrong>{spots}\u003c/strong> Gründer-Reservierungen maximal"},"frStat2":{"en":"\u003cstrong>7 nights\u003c/strong> prepaid glamping accommodation","es":"\u003cstrong>7 noches\u003c/strong> de alojamiento glamping prepagado","fr":"\u003cstrong>7 nuits\u003c/strong> d'hébergement glamping prépayé","it":"\u003cstrong>7 notti\u003c/strong> di alloggio glamping prepagato","de":"\u003cstrong>7 Nächte\u003c/strong> vorausbezahlte Glamping-Unterkunft"},"frStat3":{"en":"\u003cstrong>3 additional nights\u003c/strong> complimentary condo-villa stay","es":"\u003cstrong>3 noches adicionales\u003c/strong> gratis en un condo-villa","fr":"\u003cstrong>3 nuits supplémentaires\u003c/strong> offertes dans un condo-villa","it":"\u003cstrong>3 notti aggiuntive\u003c/strong> gratuite in un condo-villa","de":"\u003cstrong>3 zusätzliche Nächte\u003c/strong> kostenlos in einer Condo-Villa"},"frStat4":{"en":"\u003cstrong>{villa}\u003c/strong> stated condo-villa lodging value","es":"\u003cstrong>{villa}\u003c/strong> valor declarado del alojamiento en el condo-villa","fr":"\u003cstrong>{villa}\u003c/strong> valeur déclarée de l'hébergement en condo-villa","it":"\u003cstrong>{villa}\u003c/strong> valore dichiarato del soggiorno nel condo-villa","de":"\u003cstrong>{villa}\u003c/strong> angegebener Wert der Condo-Villa-Unterkunft"},"frStat5":{"en":"\u003cstrong>8\u003c/strong> exclusive Founder's Perks","es":"\u003cstrong>8\u003c/strong> Ventajas de Fundador exclusivas","fr":"\u003cstrong>8\u003c/strong> Avantages Fondateur exclusifs","it":"\u003cstrong>8\u003c/strong> Vantaggi Fondatore esclusivi","de":"\u003cstrong>8\u003c/strong> exklusive Gründervorteile"},"frIntro":{"en":"A collection of special experiences and privileges created for the first {spots} people who join us on this journey.","es":"Una colección de experiencias y privilegios especiales creada para las primeras {spots} personas que se unan a nosotros en este viaje.","fr":"Une sélection d'expériences et de privilèges créée pour les {spots} premières personnes qui nous rejoignent dans cette aventure.","it":"Una raccolta di esperienze e privilegi speciali pensata per le prime {spots} persone che si uniscono a noi in questo viaggio.","de":"Eine Auswahl besonderer Erlebnisse und Privilegien für die ersten {spots} Menschen, die uns auf diesem Weg begleiten."},"frInvite":{"en":"Only {spots} Founder's Reservations will be offered. Discover seven nights of tropical glamping, a complimentary condo-villa getaway, and thoughtful benefits designed to make your stay memorable.","es":"Solo se ofrecerán {spots} Reservas de Fundador. Descubre siete noches de glamping tropical, una escapada gratuita en un condo-villa y beneficios pensados para que tu estancia sea inolvidable.","fr":"Seules {spots} Réservations Fondateur seront proposées. Découvrez sept nuits de glamping tropical, un séjour offert en condo-villa et des attentions pensées pour rendre votre séjour mémorable.","it":"Saranno offerte solo {spots} Prenotazioni Fondatore. Scopri sette notti di glamping tropicale, un soggiorno gratuito in un condo-villa e vantaggi pensati per rendere indimenticabile il tuo soggiorno.","de":"Es werden nur {spots} Gründer-Reservierungen angeboten. Erleben Sie sieben Nächte tropisches Glamping, einen kostenlosen Aufenthalt in einer Condo-Villa und durchdachte Vorteile für einen unvergesslichen Aufenthalt."},"frPrice":{"en":"Founder's Reservation price: {price}, fully prepaid.","es":"Precio de la Reserva de Fundador: {price}, totalmente prepagado.","fr":"Prix de la Réservation Fondateur : {price}, entièrement prépayé.","it":"Prezzo della Prenotazione Fondatore: {price}, interamente prepagato.","de":"Preis der Gründer-Reservierung: {price}, komplett im Voraus bezahlt."},"resP":{"en":"Fill in your details, then pay {price} for your seven-night Founder's stay. We email you before public booking opens.","es":"Completa tus datos y paga {price} por tu estancia de Fundador de siete noches. Te escribimos antes de abrir las reservas al público.","fr":"Remplissez vos coordonnées, puis payez {price} pour votre séjour Fondateur de sept nuits. Nous vous écrivons avant l'ouverture au public.","it":"Inserisci i tuoi dati, poi paga {price} per il tuo soggiorno da Fondatore di sette notti. Ti scriviamo prima dell'apertura al pubblico.","de":"Geben Sie Ihre Daten ein und zahlen Sie dann {price} für Ihren Gründeraufenthalt mit sieben Nächten. Wir schreiben Ihnen vor dem öffentlichen Buchungsstart."},"resStay":{"en":"7-night Founder's stay (regular {retail})","es":"Estancia de Fundador de 7 noches (normal {retail})","fr":"Séjour Fondateur de 7 nuits (au lieu de {retail})","it":"Soggiorno Fondatore di 7 notti (invece di {retail})","de":"Gründeraufenthalt, 7 Nächte (statt {retail})"},"resFine":{"en":"Your {price} covers the full base price of your seven-night glamping stay. Taxes, optional services and booking conditions are set out in the reservation agreement.","es":"Tus {price} cubren el precio base completo de tu estancia glamping de siete noches. Los impuestos, servicios opcionales y condiciones de reserva se detallan en el acuerdo de reserva.","fr":"Vos {price} couvrent le prix de base complet de votre séjour glamping de sept nuits. Les taxes, services optionnels et conditions de réservation figurent dans le contrat de réservation.","it":"I tuoi {price} coprono l'intero prezzo base del soggiorno glamping di sette notti. Tasse, servizi opzionali e condizioni di prenotazione sono indicati nel contratto di prenotazione.","de":"Ihre {price} decken den vollen Grundpreis Ihres Glamping-Aufenthalts von sieben Nächten. Steuern, optionale Leistungen und Buchungsbedingungen stehen in der Reservierungsvereinbarung."},"payBtn":{"en":"Pay {price}","es":"Pagar {price}","fr":"Payer {price}","it":"Paga {price}","de":"{price} bezahlen"},"bookAside":{"en":"Want our lowest rate? \u003ca href=\"#founders\" data-go=\"founders\">Become a Founder\u003c/a>: seven nights for {price}, half the regular rate.","es":"¿Quieres nuestra tarifa más baja? \u003ca href=\"#founders\" data-go=\"founders\">Hazte Fundador\u003c/a>: siete noches por {price}, la mitad de la tarifa normal.","fr":"Vous voulez notre meilleur tarif ? \u003ca href=\"#founders\" data-go=\"founders\">Devenez Fondateur\u003c/a> : sept nuits pour {price}, la moitié du tarif normal.","it":"Vuoi la nostra tariffa più bassa? \u003ca href=\"#founders\" data-go=\"founders\">Diventa Fondatore\u003c/a>: sette notti a {price}, metà della tariffa normale.","de":"Möchten Sie unseren niedrigsten Preis? \u003ca href=\"#founders\" data-go=\"founders\">Werden Sie Gründer\u003c/a>: sieben Nächte für {price}, die Hälfte des Normalpreises."},"faqDiff":{"en":"Book a stay if you want to pick your dates now: {rate} a night with breakfast included, {min}-night minimum. The Founder's Reservation is for the first {spots} guests: pay {price} now for seven nights (regular {retail}), choose your dates later, and get a complimentary three-night condo-villa stay and eight Founder's Perks.","es":"Reserva una estancia si quieres elegir tus fechas ahora: {rate} la noche con desayuno incluido, mínimo {min} noches. La Reserva de Fundador es para los primeros {spots} huéspedes: paga {price} ahora por siete noches (normal {retail}), elige tus fechas después y recibe una estancia gratuita de tres noches en un condo-villa y ocho Ventajas de Fundador.","fr":"Réservez un séjour si vous voulez choisir vos dates maintenant : {rate} la nuit petit-déjeuner inclus, minimum {min} nuits. La Réservation Fondateur est pour les {spots} premiers hôtes : payez {price} maintenant pour sept nuits (au lieu de {retail}), choisissez vos dates plus tard et profitez de trois nuits offertes en condo-villa et de huit Avantages Fondateur.","it":"Prenota un soggiorno se vuoi scegliere le date adesso: {rate} a notte con colazione inclusa, minimo {min} notti. La Prenotazione Fondatore è per i primi {spots} ospiti: paga {price} ora per sette notti (invece di {retail}), scegli le date dopo e ricevi tre notti gratuite in un condo-villa e otto Vantaggi Fondatore.","de":"Buchen Sie einen Aufenthalt, wenn Sie Ihre Termine jetzt wählen möchten: {rate} pro Nacht inklusive Frühstück, mindestens {min} Nächte. Die Gründer-Reservierung ist für die ersten {spots} Gäste: Zahlen Sie jetzt {price} für sieben Nächte (statt {retail}), wählen Sie die Termine später und erhalten Sie drei kostenlose Nächte in einer Condo-Villa sowie acht Gründervorteile."},"faqCover":{"en":"Your {price} payment covers the full base price of seven nights of glamping accommodation, with no additional base accommodation balance. It includes daily breakfast for two and eight Founder's Perks. Any applicable taxes and optional services are disclosed before purchase.","es":"Tu pago de {price} cubre el precio base completo de siete noches de alojamiento glamping, sin saldo adicional de alojamiento base. Incluye desayuno diario para dos y ocho Ventajas de Fundador. Los impuestos aplicables y servicios opcionales se informan antes de la compra.","fr":"Votre paiement de {price} couvre le prix de base complet de sept nuits d'hébergement glamping, sans solde d'hébergement supplémentaire. Il comprend le petit-déjeuner quotidien pour deux et huit Avantages Fondateur. Les taxes applicables et services optionnels sont indiqués avant l'achat.","it":"Il pagamento di {price} copre l'intero prezzo base di sette notti di alloggio glamping, senza ulteriori saldi per l'alloggio base. Include la colazione giornaliera per due e otto Vantaggi Fondatore. Eventuali tasse e servizi opzionali sono indicati prima dell'acquisto.","de":"Ihre Zahlung von {price} deckt den vollen Grundpreis für sieben Nächte Glamping-Unterkunft ab, ohne weiteren Restbetrag für die Unterkunft. Enthalten sind tägliches Frühstück für zwei und acht Gründervorteile. Anfallende Steuern und optionale Leistungen werden vor dem Kauf angegeben."},"faqVilla":{"en":"Yes. Founders get four days and three nights in a three-bedroom condo-villa in Las Terrenas, with a stated accommodation value of {villa}. Use it before or after your glamping vacation, between April 3, 2027 and April 3, 2030.","es":"Sí. Los Fundadores disfrutan de cuatro días y tres noches en un condo-villa de tres habitaciones en Las Terrenas, con un valor declarado de alojamiento de {villa}. Úsalo antes o después de tus vacaciones glamping, entre el 3 de abril de 2027 y el 3 de abril de 2030.","fr":"Oui. Les Fondateurs profitent de quatre jours et trois nuits dans un condo-villa de trois chambres à Las Terrenas, d'une valeur d'hébergement déclarée de {villa}. À utiliser avant ou après vos vacances en glamping, entre le 3 avril 2027 et le 3 avril 2030.","it":"Sì. I Fondatori hanno quattro giorni e tre notti in un condo-villa con tre camere da letto a Las Terrenas, con un valore dichiarato di {villa}. Usalo prima o dopo la tua vacanza glamping, tra il 3 aprile 2027 e il 3 aprile 2030.","de":"Ja. Gründer erhalten vier Tage und drei Nächte in einer Condo-Villa mit drei Schlafzimmern in Las Terrenas, angegebener Unterkunftswert {villa}. Nutzbar vor oder nach Ihrem Glamping-Urlaub, zwischen dem 3. April 2027 und dem 3. April 2030."},"fbTerms":{"en":"Cancellation terms, booking procedures and the glamping redemption period are set out in the Founder's reservation agreement. For details, write to {email}.","es":"Las condiciones de cancelación, los procedimientos de reserva y el período de canje del glamping se detallan en el acuerdo de reserva de Fundador. Para más información, escribe a {email}.","fr":"Les conditions d'annulation, les procédures de réservation et la période d'utilisation du séjour glamping figurent dans le contrat de Réservation Fondateur. Pour plus de détails, écrivez à {email}.","it":"Le condizioni di cancellazione, le procedure di prenotazione e il periodo di utilizzo del glamping sono indicati nel contratto di Prenotazione Fondatore. Per dettagli, scrivi a {email}.","de":"Stornobedingungen, Buchungsablauf und Einlösezeitraum für das Glamping stehen in der Gründer-Reservierungsvereinbarung. Für Details schreiben Sie an {email}."}}/*END*/; function tr(s){if(LANG==="en"||s==null)return s;var m=/^(\s*)([\s\S]*?)(\s*)$/.exec(String(s)),e=I18N[m[2].replace(/\s+/g," ")];if(!e||e[LIDX[LANG]]==null)return s;var t=e[LIDX[LANG]];return (/^[,.;:!?]/.test(t)?"":m[1])+t+m[3]} function tpl(k,v){var e=TPL[k]||{},t=(LANG!=="en"&&e[LANG])||e.en||k;return t.replace(/\{(\w+)\}/g,function(_,n){return v&&v[n]!=null?v[n]:""})} var I18N_SKIP="script,style,template,#view-owner,.panel,#chat-log,svg,[data-noi18n]"; var ORIG=new WeakMap(),I18N_ATTRS=["placeholder","alt","aria-label","title"]; function trText(n){var p=n.parentElement;if(!p||p.closest(I18N_SKIP))return;var cur=n.nodeValue,rec=ORIG.get(n),src=(rec&&cur===rec.out)?rec.en:cur,out=tr(src);ORIG.set(n,{en:src,out:out});if(out!==cur)n.nodeValue=out} function trAttrs(el){if(el.closest(I18N_SKIP))return;I18N_ATTRS.forEach(function(a){if(!el.hasAttribute(a))return;var k="i18n"+a.replace("-",""),src=el.dataset[k];if(src==null){src=el.getAttribute(a);el.dataset[k]=src}var out=tr(src);if(el.getAttribute(a)!==out)el.setAttribute(a,out)})} function trTree(root){var w=document.createTreeWalker(root,NodeFilter.SHOW_TEXT),n;while((n=w.nextNode()))trText(n);if(root.nodeType===1){if(root.matches("[placeholder],[alt],[aria-label],[title]"))trAttrs(root);root.querySelectorAll("[placeholder],[alt],[aria-label],[title]").forEach(trAttrs)}} var I18N_MO=new MutationObserver(function(ms){ms.forEach(function(m){if(m.type==="characterData")trText(m.target);else m.addedNodes.forEach(function(n){if(n.nodeType===3)trText(n);else if(n.nodeType===1)trTree(n)})})}); /* Render the page markup */ (function(){var t=document.getElementById("site-body");document.body.insertBefore(t.content.cloneNode(true),t)})(); function q(id){return document.getElementById(id)} function all(s){return Array.prototype.slice.call(document.querySelectorAll(s))} function money(n){return "$"+Math.round(n).toLocaleString("en-US")} function founding(r){return r*(1-CFG.discount/100)} var T={};CFG.tents.forEach(function(t){T[t.id]=t}); var dl=new Date(CFG.deadline); var KIND={event:{one:"event",title:"Add an event",cta:"Add seat",added:"Seat added"},experience:{one:"experience",title:"Add an experience",cta:"Add to stay",added:"Added"}}; /* ---------- Pages ---------- */ var VIEWS=all(".view").map(function(v){return v.dataset.view}); var IS_OWNER=false; function go(v,keepScroll){ if(VIEWS.indexOf(v)<0||(v==="owner"&&!IS_OWNER))v="home"; all(".view").forEach(function(el){el.hidden=el.dataset.view!==v}); all(".links a, .navbtns a").forEach(function(a){if(a.dataset.go===v)a.setAttribute("aria-current","page");else a.removeAttribute("aria-current")}); q("nav").classList.remove("open");q("menu").setAttribute("aria-expanded","false"); try{history.replaceState(null,"","#"+v)}catch(e){} all("video").forEach(function(vd){var vw=vd.closest(".view");if(vw&&vw.hidden){try{vd.pause()}catch(x){}}else if(vd.hasAttribute("autoplay")){var pr=vd.play();if(pr&&pr.catch)pr.catch(function(){})}}); if(!keepScroll)window.scrollTo(0,0); if(v==="reserve")upd(); if(typeof fbarUpd==="function")fbarUpd(v); } document.addEventListener("click",function(e){ var sc=e.target.closest&&e.target.closest("[data-scroll]"); if(sc){e.preventDefault();var el=q(sc.dataset.scroll);if(el)el.scrollIntoView({behavior:matchMedia("(prefers-reduced-motion: reduce)").matches?"auto":"smooth"});return} var a=e.target.closest&&e.target.closest("[data-go]");if(!a)return; e.preventDefault();go(a.dataset.go); }); q("menu").addEventListener("click",function(){var o=q("nav").classList.toggle("open");q("menu").setAttribute("aria-expanded",o?"true":"false")}); function fvars(){return {price:money(CFG.deposit),retail:money(CFG.tents[0].rate*CFG.maxNights),spots:CFG.spots,nights:CFG.maxNights,rate:money(CFG.tents[0].rate),min:CFG.minNights,off:CFG.discount,villa:money(CFG.villaValue)}} function fillStatic(){ all("[data-dep]").forEach(function(e){e.textContent=money(CFG.deposit)}); all("[data-off]").forEach(function(e){e.textContent=CFG.discount}); all("[data-spots]").forEach(function(e){e.textContent=CFG.spots}); all("[data-maxn]").forEach(function(e){e.textContent=CFG.maxNights}); all("[data-deadline]").forEach(function(e){e.textContent=dl.toLocaleDateString(LOC(),{month:"long",day:"numeric",year:"numeric"})}); all("[data-ratefmt]").forEach(function(e){e.textContent=money(CFG.tents[0].rate)}); var V=fvars();all("[data-tpl]").forEach(function(e){e.textContent=tpl(e.dataset.tpl,V)});all("[data-tplh]").forEach(function(e){e.innerHTML=tpl(e.dataset.tplh,V)}); all("[data-minn]").forEach(function(e){e.textContent=CFG.minNights}); all("[data-email]").forEach(function(e){e.textContent=CFG.email}); q("from-rate").textContent=money(Math.min.apply(null,CFG.tents.map(function(t){return t.rate}))); } fillStatic(); q("contact-email").textContent=CFG.email;q("foot-email").textContent=CFG.email; q("copy-email").addEventListener("click",function(){ var b=this;function sel(){var r=document.createRange();r.selectNodeContents(q("contact-email"));var s=getSelection();s.removeAllRanges();s.addRange(r)} try{navigator.clipboard.writeText(CFG.email).then(function(){b.textContent=tr("Copied")},sel)}catch(e){sel()} }); function tentCard(t){ var d=document.createElement("article");d.className="tent"; d.innerHTML='
'+ '

'+ '
/ night
Reserve this tent
'; d.querySelector("h3").textContent=tr(t.name);d.querySelector(".g").textContent=t.guests; var ti=d.querySelector(".tph img");ti.src=t.img;ti.alt=t.alt||t.name;if(t.note){var tn=d.querySelector(".tnote");tn.hidden=false;tn.textContent=t.note} d.querySelector(".now").textContent=money(t.rate);d.querySelector("s").remove();d.querySelector(".tent-tag").textContent=tpl("tentTag",{price:money(CFG.deposit)}); t.items.forEach(function(i){var li=document.createElement("li");li.textContent=i;d.querySelector("ul").appendChild(li)}); d.querySelector("a").addEventListener("click",function(e){e.preventDefault();q("tent").value=t.id;go("reserve")}); return d; } function buildDynamic(){ all(".perks-short").forEach(function(ul){ul.innerHTML=""; ["Seven nights of glamping, fully prepaid","Three-night condo-villa getaway in Las Terrenas","Daily breakfast for two","Lifetime priority reservations"].forEach(function(s){var li=document.createElement("li");li.textContent=s;ul.appendChild(li)}); }); all(".how-steps").forEach(function(box){box.innerHTML=""; [["Reserve your spot","Choose the month you're hoping for. It takes a minute."], [tpl("payFull",{price:money(CFG.deposit)}),"Secure checkout. Your seven nights and Founder's Perks are locked in."], ["Get first pick of dates","Founders get a 30-day head start on public bookings."], ["Arrive and unwind","Your seven nights are already paid. Your tent is set up and waiting."]].forEach(function(s){ var d=document.createElement("div");d.className="step";d.innerHTML="

";d.querySelector("h3").textContent=s[0];d.querySelector("p").textContent=s[1];box.appendChild(d)}); }); if(q("compare-rows")){q("compare-rows").innerHTML=""; CFG.perks.forEach(function(p){ var tr0=document.createElement("tr"); var a=typeof p[1]==="function"?p[1]():p[1]; [[p[0],""],[a,"y"],[p[2],"n"]].forEach(function(c){var td=document.createElement("td");td.textContent=c[0];if(c[1])td.className=c[1];tr0.appendChild(td)}); q("compare-rows").appendChild(tr0); });} all(".tent-cards").forEach(function(box){box.innerHTML="";if(CFG.tents.length===1)box.classList.add("single");CFG.tents.forEach(function(t){box.appendChild(tentCard(t))})}); q("tent-rows").innerHTML="";var tv=q("tent").value;q("tent").innerHTML=""; CFG.tents.forEach(function(t){ var tr1=document.createElement("tr"); [tr(t.name),t.sleeps,t.items.map(tr).join(", "),money(t.rate),tpl("tentRowF",{price:money(CFG.deposit)})].forEach(function(v,i){var td=document.createElement(i===0?"th":"td");td.textContent=v;if(i===0){td.scope="row";td.style.color="var(--fg)";td.style.fontSize="1rem"}if(i===4)td.className="y";tr1.appendChild(td)}); q("tent-rows").appendChild(tr1); var o=document.createElement("option");o.value=t.id;o.textContent=tpl("tentOpt",{name:tr(t.name),price:money(CFG.deposit)});q("tent").appendChild(o); }); if(tv)q("tent").value=tv; var mv=q("month").value;q("month").innerHTML=""; (function(){var m=new Date(Math.max(Date.now(),dl.getTime()));m.setDate(1);m.setMonth(m.getMonth()+1); var o=document.createElement("option");o.value="flexible";o.textContent="I'm flexible";q("month").appendChild(o); for(var i=0;i<12;i++){var x=new Date(m.getFullYear(),m.getMonth()+i,1);o=document.createElement("option");o.value=x.toISOString().slice(0,7);var ml=x.toLocaleDateString(LOC(),{month:"long",year:"numeric"});o.textContent=ml.charAt(0).toUpperCase()+ml.slice(1);q("month").appendChild(o)} })(); if(mv)q("month").value=mv; } buildDynamic(); /* ---------- Events and experiences ---------- */ var SEL={}; var PH='data:image/svg+xml;utf8,'+encodeURIComponent(''); function byId(id){for(var i=0;iNo '+kind+'s yet. Use the panel above to add your first one. It appears here for every visitor once saved.

':'

'+(kind==="event"?"Events are being announced soon.":"Experiences are being announced soon.")+' Founding members hear first and get first pick.

'; list.appendChild(e);return; } items.forEach(function(it){ var a=document.createElement("article");a.className="item"; a.innerHTML='

'; var img=a.querySelector("img");img.src=it.img||PH;img.alt=it.img?it.title:""; var chip=a.querySelector(".datechip"); if(it.kind==="event"&&it.when){var d=new Date(it.when);if(!isNaN(d)){chip.hidden=false;chip.textContent=d.toLocaleDateString(LOC(),{month:"short",day:"numeric"})}} a.querySelector("h3").textContent=it.title; a.querySelector(".w").textContent=whenText(it); a.querySelector(".c").textContent=it.capacity?it.capacity+" spots":""; a.querySelector(".price").innerHTML=money(it.price)+' per person'; a.querySelector(".desc").textContent=it.desc||""; var acts=a.querySelector(".acts"); var b=document.createElement("button");b.type="button";b.className="btn"; function sync(){var on=!!SEL[it.id];b.setAttribute("aria-pressed",on?"true":"false");b.textContent=on?KIND[kind].added+" ✓":KIND[kind].cta} sync(); b.addEventListener("click",function(){if(SEL[it.id])delete SEL[it.id];else SEL[it.id]=1;sync();renderAddons()}); acts.appendChild(b); if(IS_OWNER){ var r=document.createElement("button");r.type="button";r.className="btn small danger";r.textContent="Remove"; r.addEventListener("click",function(){ if(r.dataset.armed!=="1"){r.dataset.armed="1";r.textContent="Confirm remove";setTimeout(function(){if(r.isConnected){r.dataset.armed="";r.textContent="Remove"}},4000);return} saveCatalog(CATALOG.filter(function(x){return x.id!==it.id}),q("st-"+kind),"Removing…"); }); acts.appendChild(r); } list.appendChild(a); }); } function renderAll(){renderList("event");renderList("experience");renderAddons();renderXp("r");renderXp("b");if(typeof bupd==="function")bupd()} function addonLines(){ var out=[];Object.keys(SEL).forEach(function(id){var it=byId(id);if(it)out.push({id:id,title:it.title,kind:it.kind,price:+it.price||0,qty:SEL[id],pay:it.pay||""})});return out; } function addonTotal(){return addonLines().reduce(function(s,l){return s+l.price*l.qty},0)} function renderAddons(){ var lines=addonLines(),box=q("addon-rows");box.innerHTML=""; q("addon-hint").hidden=!!lines.length||!CATALOG.length; q("basket").hidden=!lines.length; q("basket-t").textContent=tpl("basket",{n:lines.length,amt:money(addonTotal())}); lines.forEach(function(l){ var r=document.createElement("div");r.className="addon-row"; var it=byId(l.id); r.innerHTML=''; r.querySelector("span").textContent=l.title+" · "+money(l.price)+" per person"; var inp=r.querySelector("input");inp.id="qty-"+l.id;inp.value=l.qty;if(it&&it.capacity)inp.max=it.capacity; inp.addEventListener("input",function(){var v=Math.max(1,parseInt(inp.value,10)||1);if(it&&it.capacity)v=Math.min(v,+it.capacity);SEL[l.id]=v;upd()}); r.querySelector("button").addEventListener("click",function(){delete SEL[l.id];renderAll()}); box.appendChild(r); }); upd(); } function upd(){ var ad=addonTotal(); q("sum-l").textContent=tpl("resStay",{retail:money(CFG.tents[0].rate*CFG.maxNights)}); q("sum-v").textContent=money(CFG.deposit); q("sum-addons-row").hidden=!ad;q("sum-addons").textContent=money(ad); q("sum-due").textContent=money(CFG.deposit+ad); q("basket-t").textContent=tpl("basket",{n:addonLines().length,amt:money(ad)}); } ["tent","nights"].forEach(function(i){q(i).addEventListener("input",upd)}); function pad(n){return String(n).padStart(2,"0")} function tick(){ var ms=Math.max(0,dl-Date.now()),s=Math.floor(ms/1000); var v={d:Math.floor(s/86400),h:Math.floor(s%86400/3600),m:Math.floor(s%3600/60),s:s%60}; all("[data-cd]").forEach(function(e){e.textContent=pad(v[e.dataset.cd])}); q("strip-cd").textContent=ms?tpl("closes",{d:v.d,h:pad(v.h),m:pad(v.m)}):tr("Presale closed"); } tick();setInterval(tick,1000); renderAll(); var START_VIEW=(location.hash||"").replace("#","");go(START_VIEW||"home",true); /* ---------- Runtime capabilities ---------- */ /* ---- Standalone: send form requests by email (Formspree), or open the guest's email app ---- */ async function sendForm(kind,rec){ var S=window.JB_SETTINGS||{},ep=S.formEndpoint; if(ep){try{var r=await fetch(ep,{method:"POST",headers:{"Content-Type":"application/json","Accept":"application/json"}, body:JSON.stringify(Object.assign({_subject:"Just B "+kind+": "+(rec.name||""),form:kind,_replyto:rec.email},rec))});if(r.ok)return true}catch(e){}} var body=Object.keys(rec).map(function(k){var v=rec[k];return k+": "+(v&&typeof v==="object"?JSON.stringify(v):v)}).join("\n"); try{location.href="mailto:"+CFG.email+"?subject="+encodeURIComponent("Just B "+kind+" - "+(rec.name||""))+"&body="+encodeURIComponent(body)}catch(e){} return false; } function use(n){return (async function(){try{return window.claude?await window.claude.use(n):null}catch(e){return null}})()} var dbP=use("db"),userP=use("user"),artP=use("artifact"); function shrink(file){ return new Promise(function(res,rej){ var url=URL.createObjectURL(file),im=new Image(); im.onload=function(){ var w=Math.min(1100,im.naturalWidth),h=Math.round(im.naturalHeight*w/im.naturalWidth); var c=document.createElement("canvas");c.width=w;c.height=h;c.getContext("2d").drawImage(im,0,0,w,h); URL.revokeObjectURL(url); var qy=.82,d=c.toDataURL("image/jpeg",qy); while(d.length>260000&&qy>.35){qy-=.08;d=c.toDataURL("image/jpeg",qy)} if(d.length>260000){c.width=Math.round(w*.6);c.height=Math.round(h*.6);c.getContext("2d").drawImage(im,0,0,c.width,c.height);d=c.toDataURL("image/jpeg",.7)} res(d); }; im.onerror=function(){URL.revokeObjectURL(url);rej(new Error("That file isn't an image we can read. Try a JPG or PNG."))}; im.src=url; }); } function buildPanel(kind){ var p=kind==="event"?"ev":"xp",slot=document.querySelector('.owner-slot[data-kind="'+kind+'"]'); var f=document.createElement("form");f.className="panel";f.noValidate=true;f.id="pf-"+kind; f.innerHTML='

'+KIND[kind].title+' Only you see this

'+ ''+ ''+ '
'+ (kind==="event"?'':'')+ ''+ ''+ '
'+ ''+ ''+ '
'+ '
'; slot.appendChild(f); var photo=null,inp=q(p+"-photo"),drop=q(p+"-drop"),st=q("st-"+kind); function take(file){if(!file)return;st.className="status";st.textContent="Preparing photo…"; shrink(file).then(function(d){photo=d;var pv=q(p+"-prev");pv.src=d;pv.hidden=false;st.textContent="Photo ready."}) .catch(function(e){photo=null;st.className="status bad";st.textContent=e.message})} inp.addEventListener("change",function(){take(inp.files[0])}); drop.addEventListener("dragover",function(e){e.preventDefault();drop.classList.add("over")}); drop.addEventListener("dragleave",function(){drop.classList.remove("over")}); drop.addEventListener("drop",function(e){e.preventDefault();drop.classList.remove("over");take(e.dataTransfer.files[0])}); f.addEventListener("submit",function(e){ e.preventDefault();st.className="status bad"; var title=q(p+"-title").value.trim(),price=parseFloat(q(p+"-price").value),cap=parseInt(q(p+"-cap").value,10),pay=q(p+"-pay").value.trim(); if(!title){st.textContent="Give it a name.";q(p+"-title").focus();return} if(kind==="event"&&!q("ev-when").value){st.textContent="Choose the date and time.";q("ev-when").focus();return} if(!(price>=0)){st.textContent="Enter a price per person (0 for free).";q(p+"-price").focus();return} if(pay&&!/^https:\/\//.test(pay)){st.textContent="The PayPal link should start with https://";q(p+"-pay").focus();return} var it={id:kind.slice(0,2)+Date.now().toString(36),kind:kind,title:title,price:Math.round(price*100)/100,capacity:cap>0?cap:null, desc:q(p+"-desc").value.trim(),img:photo||"",pay:pay,created:new Date().toISOString()}; if(kind==="event")it.when=q("ev-when").value;else it.duration=q("xp-dur").value.trim(); saveCatalog(CATALOG.concat([it]),st,"Saving and publishing…"); }); } async function saveCatalog(next,st,msg){ st.className="status";st.textContent=msg; var art=await artP; if(!art){st.className="status bad";st.textContent="Saving isn't available in this view. Open the page in Claude while signed in as the owner.";return} try{await art.publish(pageHTML(next));st.textContent="Saved. The page is reloading with your change."} catch(e){ st.className="status bad"; var c=e&&e.code; st.textContent=c==="conflict"?"The page was updated elsewhere. It is reloading; add the item again after it loads.": c==="too_large"?"The page is too large to save. Remove an older item or use a smaller photo.": c==="not_writer"||c==="not_granted"?"Only the owner can add items.": c==="rate_limited"?"Too many saves in a row. Wait a minute and try again.":"Couldn't save just now. Try again in a moment."; } } /* Reservations: each guest writes only their own record; only the owner can read them all. */ q("rf").addEventListener("submit",async function(e){ e.preventDefault();var err=q("err");err.textContent=""; var name=q("name").value.trim(),email=q("email").value.trim(); if(!name){err.textContent=tr("Enter your full name.");q("name").focus();return} if(!/^\S+@\S+\.\S+$/.test(email)){err.textContent=tr("Enter a valid email so we can send your booking link.");q("email").focus();return} var lines=addonLines(),ad=addonTotal(); var rec={name:name,email:email,tent:q("tent").value,month:q("month").value,nights:Math.max(CFG.minNights,parseInt(q("nights").value,10)||CFG.minNights),deposit:CFG.deposit, addons:lines.map(function(l){return {id:l.id,title:l.title,kind:l.kind,qty:l.qty,price:l.price}}),addonTotal:ad,source:q("r-src").value,requests:xpChecked("r").map(function(x){return x.title}),at:new Date().toISOString()}; q("go").disabled=true;q("go").textContent=tr("Saving…"); var saved=false; try{ var db=await dbP,user=await userP,id=user?await user.id():null; if(db&&id){await db.doc("reservations/"+id).set(rec);saved=true} }catch(x){saved=false} if(!saved)saved=await sendForm("Founder's Reservation",rec); q("rf").hidden=true;var d=q("done");d.hidden=false; var extra=lines.length?" plus "+lines.map(function(l){return l.title+" ×"+l.qty}).join(", "):""; q("done-msg").textContent=tpl("resDone",{name:name,tent:tr(T[rec.tent].name),price:money(CFG.deposit)})+(lines.length?" "+tpl("resExtras",{list:lines.map(function(l){return l.title+" ×"+l.qty}).join(", "),amt:money(ad)}):""); var pay=q("pay"); if(CFG.payUrl){pay.href=CFG.payUrl;q("pay-note").textContent=tpl("payNote",{email:email})} else{pay.removeAttribute("href");pay.setAttribute("aria-disabled","true");pay.style.opacity=".55";q("pay-note").textContent=tpl("paySoon",{email:email})} var ap=q("addon-pay");ap.innerHTML=""; lines.forEach(function(l){ var row=document.createElement("div"); if(l.pay){var a=document.createElement("a");a.className="btn ghost";a.target="_blank";a.rel="noopener";a.href=l.pay;a.textContent=tpl(l.qty>1?"payItemN":"payItem",{amt:money(l.price*l.qty),title:l.title,n:l.qty});row.appendChild(a)} else{var p=document.createElement("p");p.className="fine";p.textContent=tpl("payLater",{title:l.title,amt:money(l.price*l.qty)});row.appendChild(p)} ap.appendChild(row); }); if(!saved)q("pay-note").textContent+=" "+tpl("noHear",{email:CFG.email}); d.focus(); }); /* Owner-only: panels and reservation list */ (async function(){ var user=await userP;if(!user||!user.isOwner())return; IS_OWNER=true;q("owner-link").hidden=false;buildPanel("event");buildPanel("experience");renderAll(); if(START_VIEW==="owner")go("owner",true); var db=await dbP;if(!db)return; db.collection("reservations").onSnapshot(function(snap){ var rows=[];snap.docs.forEach(function(d){rows.push(d.data())}); rows.sort(function(a,b){return (b.at||"").localeCompare(a.at||"")}); q("admin-count").textContent="("+rows.length+" of "+CFG.spots+")"; var dep=0,add=0;rows.forEach(function(r){dep+=+r.deposit||0;add+=+r.addonTotal||0}); q("admin-sum").textContent=rows.length?"Founder's Reservations: "+money(dep)+" + "+money(add)+" events and experiences = "+money(dep+add)+". "+srcSummary(rows):""; var tb=q("admin-rows");tb.innerHTML=""; if(!rows.length){tb.innerHTML='No reservations yet. They appear here as guests reserve.';return} rows.forEach(function(r){var tr=document.createElement("tr"); var ads=(r.addons||[]).map(function(a){return a.title+" ×"+a.qty}).join(", "); [r.name,r.email,(T[r.tent]||{}).name||r.tent,r.month,r.nights,ads||"–",r.addonTotal?money(r.addonTotal):"–",srcName(r.source),r.at?new Date(r.at).toLocaleDateString():""].forEach(function(v){var td=document.createElement("td");td.textContent=v==null?"":v;tr.appendChild(td)}); tb.appendChild(tr)}); },function(){}); })(); /* ---------- Add to your experience ---------- */ function xpIcon(k){ var P={whale:'', fish:'', buggy:'', atv:'', leaf:''}; return ''; } function xpItems(pfx){ var out=[]; if(pfx==="b")CATALOG.forEach(function(c){out.push({id:c.id,title:c.title,price:+c.price||0,desc:(whenText(c)?whenText(c)+". ":"")+(c.desc||""),icon:c.kind==="event"?"leaf":"leaf",catalog:true})}); CFG.extras.forEach(function(e){out.push(e)}); return out; } function renderXp(pfx){ var box=q(pfx+"-xp-list");if(!box)return; var was={};box.querySelectorAll("input[type=checkbox]:checked").forEach(function(c){was[c.value]=true}); box.innerHTML=""; xpItems(pfx).forEach(function(it){ var lab=document.createElement("label");lab.className="xp-item";lab.htmlFor=pfx+"-xp-"+it.id; lab.innerHTML=''+(it.img?'':''+xpIcon(it.icon)+'')+''; var cb=lab.querySelector("input");cb.id=pfx+"-xp-"+it.id;cb.value=it.id;cb.dataset.title=it.title;cb.dataset.price=it.price||0;cb.checked=!!was[it.id];if(it.img){var th=lab.querySelector(".xp-thumb");th.src=it.img} lab.querySelector("b").textContent=it.title;lab.querySelector("small").textContent=it.desc||""; lab.querySelector(".xp-p").textContent=it.price?tpl("pp",{amt:money(it.price)}):tr("Price by email"); cb.addEventListener("change",function(){if(pfx==="b")bupd()}); box.appendChild(lab); }); } function xpChecked(pfx){ var box=q(pfx+"-xp-list");if(!box)return []; return Array.prototype.map.call(box.querySelectorAll("input[type=checkbox]:checked"),function(c){return {id:c.value,title:c.dataset.title,price:+c.dataset.price||0}}); } function renderXgrid(){ var g=q("xgrid");if(!g)return;g.innerHTML=""; CFG.extras.forEach(function(e){ var a=document.createElement("article");a.className="xcard"; a.innerHTML=(e.img?(e.img2?'
':''):''+xpIcon(e.icon)+'')+'

'; if(e.img){var xs=a.querySelectorAll(".xph");xs[0].src=e.img;xs[0].alt=tr(e.title);if(xs[1]){xs[1].src=e.img2;xs[1].alt=tr(e.title)}} a.querySelector(".xpr").textContent=e.price?tpl("perPerson",{amt:money(e.price)}):tr("Price by email"); a.querySelector("h3").textContent=e.title;a.querySelector("p:not(.xpr)").textContent=e.desc; a.querySelector("button").addEventListener("click",function(){var c=q("b-xp-"+e.id);if(c){c.checked=true;bupd()}go("book")}); g.appendChild(a); }); } renderXgrid();renderXp("r");renderXp("b"); /* ---------- Book a stay ---------- */ function ymd(d){return d.getFullYear()+"-"+String(d.getMonth()+1).padStart(2,"0")+"-"+String(d.getDate()).padStart(2,"0")} function pday(v){return v?new Date(v+"T12:00:00"):null} function addDays(d,n){var x=new Date(d.getTime());x.setDate(x.getDate()+n);return x} function bNights(){var a=pday(q("b-in").value),b=pday(q("b-out").value);if(!a||!b)return 0;return Math.round((b-a)/864e5)} function setOutMin(){ var a=pday(q("b-in").value);if(!a)return; var mn=addDays(a,CFG.minNights);q("b-out").min=ymd(mn); var b=pday(q("b-out").value);if(!b||b0?tpl("nightsX",{n:n,rate:money(rate)}):tr("Choose your dates"); q("b-sum-v").textContent=n>0?money(n*rate):"–"; q("b-sum-x-row").hidden=!x.length; var pend=x.filter(function(i){return !i.price}).length; q("b-sum-x").textContent=(xt?money(xt):"")+(xt&&pend?" + ":"")+(pend?tpl("pend",{n:pend}):""); q("b-total").textContent=n>0?money(n*rate+xt):"–"; } (function(){ var t=new Date();q("b-in").min=ymd(t);q("b-in").value=ymd(addDays(t,30));setOutMin();bupd(); q("b-in").addEventListener("change",function(){setOutMin();bupd()}); q("b-out").addEventListener("change",bupd);q("b-guests").addEventListener("change",bupd); })(); q("bf").addEventListener("submit",async function(e){ e.preventDefault();var err=q("b-err");err.textContent=""; var n=bNights(),name=q("b-name").value.trim(),email=q("b-email").value.trim(); if(!q("b-in").value){err.textContent=tr("Choose your check-in date.");q("b-in").focus();return} if(n16)CHAT=CHAT.slice(-16); if(CHAT[0]&&CHAT[0].role!=="user")CHAT.shift(); CHAT_BUSY=false;q("chat-log").scrollTop=q("chat-log").scrollHeight; } (function(){ var fab=q("chat-fab"),box=q("chat"); function open(o){box.hidden=!o;fab.setAttribute("aria-expanded",o?"true":"false");fab.hidden=o;if(o)q("chat-in").focus()} fab.addEventListener("click",function(){open(true)});q("chat-x").addEventListener("click",function(){open(false);fab.focus()}); document.addEventListener("keydown",function(e){if(e.key==="Escape"&&!box.hidden){open(false);fab.focus()}}); chatIntro(); q("chat-f").addEventListener("submit",function(e){e.preventDefault();var v=q("chat-in").value;q("chat-in").value="";chatAsk(v)}); })(); /* Owner-only: booking requests */ (async function(){ var user=await userP;if(!user||!user.isOwner())return;var db=await dbP;if(!db)return; db.collection("bookings").onSnapshot(function(snap){ var rows=[];snap.docs.forEach(function(d){rows.push(d.data())});rows.sort(function(a,b){return (b.at||"").localeCompare(a.at||"")}); q("bk-count").textContent="("+rows.length+")"; var tot=0;rows.forEach(function(r){tot+=+r.total||0});q("bk-sum").textContent=rows.length?"Requested stays: "+money(tot)+" estimated. "+srcSummary(rows):""; var tb=q("bk-rows");tb.innerHTML=""; if(!rows.length){tb.innerHTML='No booking requests yet.';return} rows.forEach(function(r){var tr=document.createElement("tr"); [r.name,r.email,r.phone||"–",r.checkin,r.checkout,r.nights,r.guests,(r.extras||[]).join(", ")||"–",r.total?money(r.total):"–",r.notes||"–",srcName(r.source),r.at?new Date(r.at).toLocaleDateString():""].forEach(function(v){var td=document.createElement("td");td.textContent=v==null?"":v;tr.appendChild(td)}); tb.appendChild(tr)}); },function(){}); })(); /* ---------- Admin: excursions (owner only) ---------- */ function shrinkBlob(file){ return new Promise(function(res,rej){ var url=URL.createObjectURL(file),im=new Image(); im.onload=function(){ var w=Math.min(1200,im.naturalWidth),h=Math.round(im.naturalHeight*w/im.naturalWidth); var c=document.createElement("canvas");c.width=w;c.height=h;c.getContext("2d").drawImage(im,0,0,w,h);URL.revokeObjectURL(url); c.toBlob(function(b){b?res(b):rej(new Error("Couldn't prepare that photo. Try a JPG or PNG."))},"image/jpeg",.84); }; im.onerror=function(){URL.revokeObjectURL(url);rej(new Error("That file isn't an image we can read. Try a JPG or PNG."))}; im.src=url; }); } var XDRAFT=null; function xAdminRender(){ var box=q("xa-list");box.innerHTML=""; XDRAFT.forEach(function(e,i){ var r=document.createElement("div");r.className="xa-row"; r.innerHTML='
'+ '
'+ '
'; var img=r.querySelector("img"),ic=r.querySelector(".xp-ic"); function ph(){if(e.img){img.src=e.img;img.alt=e.title;img.hidden=false;ic.hidden=true}else{img.hidden=true;ic.hidden=false;ic.innerHTML=xpIcon(e.icon)}}ph(); var t=r.querySelector(".xa-title"),pr=r.querySelector(".xa-price"),d=r.querySelector(".xa-desc"); t.id="xa-t-"+e.id;pr.id="xa-p-"+e.id;d.id="xa-d-"+e.id; t.value=e.title||"";pr.value=e.price||0;d.value=e.desc||""; t.addEventListener("input",function(){e.title=t.value;xDirty()}); pr.addEventListener("input",function(){e.price=Math.max(0,Math.round((parseFloat(pr.value)||0)*100)/100);xDirty()}); d.addEventListener("input",function(){e.desc=d.value;xDirty()}); var st=r.querySelector(".xa-st"); r.querySelector("input[type=file]").addEventListener("change",async function(ev){ var f=ev.target.files[0];if(!f)return;st.className="status xa-st";st.textContent="Uploading photo…"; try{var assets=await claude.use("assets");if(!assets)throw new Error("Photo uploads aren't available in this view. Open the site in Claude, signed in as the owner."); var b=await shrinkBlob(f),up=await assets.upload(b);e.img=up.url;ph();st.textContent="Photo ready. Save to publish it.";xDirty()} catch(x){st.className="status xa-st bad";st.textContent=(x&&x.message)||"Couldn't upload that photo. Try again."} }); var del=r.querySelector(".xa-del"); del.addEventListener("click",function(){ if(del.dataset.armed!=="1"){del.dataset.armed="1";del.textContent="Confirm remove";setTimeout(function(){if(del.isConnected){del.dataset.armed="";del.textContent="Remove"}},4000);return} XDRAFT.splice(i,1);xAdminRender();xDirty()}); box.appendChild(r); }); } function xDirty(){q("xa-save").disabled=false;q("xa-status").className="status";q("xa-status").textContent="You have unsaved changes."} async function xSave(){ var st=q("xa-status"); for(var i=0;iEP.lastDate)return "pre"; if(CAL.closed[s])return "closed"; if((CAL.holds[s]||0)>=capFor(s))return "full"; return "open"; } function nightsOpen(start,n){for(var i=0;itodayS()?EP.softOpen:ymd(addDays(new Date(),1)));for(var i=0;i<400;i++){var s=ymd(addDays(d,i));if(nightsOpen(s,n||1))return s}return null} /* A two-month calendar. mode: "range" (pick check-in then check-out), "week" (pick a 7-night start), "admin" (toggle closed). */ function makeCal(el,mode,onPick){ var c={el:el,mode:mode,start:null,end:null,draft:null,msg:"",bad:false}; var base=pday((EP.softOpen>todayS()?EP.softOpen:todayS()).slice(0,8)+"01"); c.view=new Date(base.getFullYear(),base.getMonth(),1); c.render=function(){ var html='
'+(mode==="admin"?tr("Tap a date to close or reopen it"):mode==="week"?tr("Pick your first night"):tr("Pick check-in, then check-out"))+'
'; for(var k=0;k<2;k++){ var m=new Date(c.view.getFullYear(),c.view.getMonth()+k,1); var mt=m.toLocaleDateString(LOC(),{month:"long",year:"numeric"});html+='

'+mt.charAt(0).toUpperCase()+mt.slice(1)+'

'; for(var w=0;w<7;w++){var wd=new Date(2024,0,7+w);html+=''+wd.toLocaleDateString(LOC(),{weekday:"narrow"})+''} for(var b=0;b'; var days=new Date(m.getFullYear(),m.getMonth()+1,0).getDate(); for(var d=1;d<=days;d++){ var s=ymd(new Date(m.getFullYear(),m.getMonth(),d)),st=dayState(s),cls="cal-d "+st; if(mode==="admin"){var dc=c.draft&&(s in c.draft)?c.draft[s]:!!CAL.closed[s];if(st==="closed"||st==="open")cls="cal-d admin "+(dc?"closed":"open");if(c.draft&&(s in c.draft)&&c.draft[s]!==!!CAL.closed[s])cls+=" dirty"} else if(c.start){var e=c.end||(mode==="week"?ymd(addDays(pday(c.start),EP.nights)):null);if(s===c.start)cls+=" sel";else if(e&&s>c.start&&s'+d+''; } html+='
'; } html+='
'+tr("Open")+''+tr("Closed or fully booked")+''+tr("Not open yet")+''+(mode!=="admin"?''+tr("Your dates")+'':"")+'
'+(c.msg||"")+'
'; el.innerHTML=html; var first=pday(EP.softOpen>todayS()?EP.softOpen:todayS());first=new Date(first.getFullYear(),first.getMonth(),1); var last=pday(EP.lastDate); el.querySelector('[data-cm="-1"]').disabled=c.view<=first; el.querySelector('[data-cm="1"]').disabled=new Date(c.view.getFullYear(),c.view.getMonth()+1,1)>=new Date(last.getFullYear(),last.getMonth(),1); }; c.say=function(m,bad){c.msg=m||"";c.bad=!!bad}; c.show=function(s){var d=pday(s);c.view=new Date(d.getFullYear(),d.getMonth(),1)}; el.addEventListener("click",function(e){ var nb=e.target.closest("[data-cm]");if(nb){if(nb.disabled)return;c.view=new Date(c.view.getFullYear(),c.view.getMonth()+(+nb.dataset.cm),1);c.render();return} var b=e.target.closest("[data-d]");if(!b)return;var s=b.dataset.d,st=dayState(s); if(mode==="admin"){ if(st!=="open"&&st!=="closed")return; c.draft=c.draft||{};var cur=(s in c.draft)?c.draft[s]:!!CAL.closed[s];c.draft[s]=!cur; if(c.draft[s]===!!CAL.closed[s])delete c.draft[s]; c.render();if(onPick)onPick(c);return; } if(mode==="week"){ if(st!=="open"){c.say(tr("That date isn't available. Pick a green date."),true);c.render();return} if(!nightsOpen(s,EP.nights)){c.say(tr("Not all seven nights from that date are open. Try another start date."),true);c.render();return} c.start=s;c.end=null;c.say(tpl("epWeekMsg",{from:fmtD(s),to:fmtD(ymd(addDays(pday(s),EP.nights)))}),false);c.render();if(onPick)onPick(c);return; } // range if(!c.start||c.end||s<=c.start){ if(st!=="open"){c.say(tr("That date isn't available. Pick a green date."),true);c.render();return} c.start=s;c.end=null;c.say(tpl("calOutMsg",{n:CFG.minNights}),false);c.render();if(onPick)onPick(c);return; } var n=Math.round((pday(s)-pday(c.start))/864e5); if(n0&&!nightsOpen(a,n)){e.preventDefault();e.stopImmediatePropagation();q("b-err").textContent=tr("Some nights in that range are closed. Choose different dates.");q("cal-book").scrollIntoView({block:"center"});return} var name=q("b-name").value.trim(),email=q("b-email").value.trim(); if(a&&n>=CFG.minNights&&name&&/^\S+@\S+\.\S+$/.test(email)){ (async function(){try{var db=await dbP,user=await userP,id=user?await user.id():null;if(db&&id)await addHold(db,id,{start:a,nights:n,kind:"booking",at:new Date().toISOString()},"booking")}catch(x){}})(); } },true); /* Each guest has one holds/ doc listing their held nights (no names), readable by everyone so the calendar can count them. */ async function addHold(db,id,h,replaceKind){ var ref=db.doc("holds/"+id),cur=await ref.get(),items=((cur.exists&&cur.data().items)||[]).slice(); if(replaceKind)items=items.filter(function(x){return x.kind!==replaceKind}); items.push(h);await ref.set({items:items}); } /* ---- Early Reservation form ---- */ var earlyCal=makeCal(q("cal-early"),"week",function(){epUpd()}); function epType(){var r=document.querySelector('input[name="ep-type"]:checked');return r?r.value:"hard"} function epSchedule(start){ var t=new Date();t.setHours(12,0,0,0); var cut=addDays(pday(EP.deadline),-1); if(start){var a=addDays(pday(start),-1);if(a=EP.deadline; q("ep-ended").hidden=!ended; q("cal-early").style.opacity=hard?"":".55"; q("ep-credit-l").hidden=!hard; q("ep-week").textContent=hard?(earlyCal.start?tpl("epWeekMsg",{from:fmtD(earlyCal.start),to:fmtD(ymd(addDays(pday(earlyCal.start),EP.nights)))}):tr("Pick the first night of your stay on the calendar.")):tr("No date needed now. Choose your week later from the calendar."); var ol=q("ep-plan");ol.innerHTML=""; if(hard){ q("ep-plan-h").textContent=tr("Your payment plan"); var li=document.createElement("li");li.textContent=tr("Today")+": "+money(q("ep-credit").checked?EP.hard-EP.soft:EP.hard)+" "+tr("deposit")+(q("ep-credit").checked?" ("+tr("plus your $50 Soft Reservation")+")":"");ol.appendChild(li); epSchedule(earlyCal.start).forEach(function(r){var l=document.createElement("li");l.textContent=r.d.toLocaleDateString(LOC(),{month:"short",day:"numeric",year:"numeric"})+": "+money(r.amt);ol.appendChild(l)}); }else{ q("ep-plan-h").textContent=tr("What happens next"); [tr("Today: $50 Soft Reservation deposit"),tr("Pick your week later: pay $175 more to complete the $225 Hard Reservation deposit"),tr("Then installments, fully paid before April 3, 2027, to keep the 30% discount")].forEach(function(t){var l=document.createElement("li");l.textContent=t;ol.appendChild(l)}); } q("ep-due").textContent=money(epDue()); q("ep-go").textContent=ended?tr("Offer ended"):tpl("epGo",{amt:money(epDue())}); q("ep-go").disabled=ended; } all('input[name="ep-type"]').forEach(function(r){r.addEventListener("change",epUpd)}); q("ep-credit").addEventListener("change",epUpd); q("ef").addEventListener("submit",async function(e){ e.preventDefault();var err=q("ep-err");err.textContent=""; if(todayS()>=EP.deadline){err.textContent=tr("The Early Reservation offer has ended. You can still book a stay at the regular rate.");return} var hard=epType()==="hard",name=q("e-name").value.trim(),email=q("e-email").value.trim(); if(hard&&!earlyCal.start){err.textContent=tr("Pick the first night of your stay on the calendar.");q("cal-early").scrollIntoView({block:"center"});return} if(hard&&!nightsOpen(earlyCal.start,EP.nights)){err.textContent=tr("Not all seven nights from that date are open. Try another start date.");return} if(!name){err.textContent=tr("Enter your full name.");q("e-name").focus();return} if(!/^\S+@\S+\.\S+$/.test(email)){err.textContent=tr("Enter a valid email so we can confirm your reservation.");q("e-email").focus();return} var due=epDue(),sched=hard?epSchedule(earlyCal.start).map(function(r){return {date:ymd(r.d),amt:r.amt}}):[]; var rec={type:hard?"hard":"soft",name:name,email:email,phone:q("e-phone").value.trim(),source:q("e-src").value,start:hard?earlyCal.start:"",nights:hard?EP.nights:0, price:EP.price,softCredit:hard&&q("ep-credit").checked,dueToday:due,schedule:sched,lang:LANG,at:new Date().toISOString()}; q("ep-go").disabled=true;q("ep-go").textContent=tr("Sending…"); var saved=false; try{var db=await dbP,user=await userP,id=user?await user.id():null; if(db&&id){var er=db.doc("early/"+id),ec=await er.get(),list=((ec.exists&&ec.data().list)||[]).slice();list.push(rec);await er.set({list:list});saved=true; if(hard){try{await addHold(db,id,{start:rec.start,nights:EP.nights,kind:"early",at:rec.at})}catch(x){}}} }catch(x2){saved=false} if(!saved)saved=await sendForm("Early Reservation",rec); q("ef").hidden=true;var d=q("ep-done");d.hidden=false; q("ep-done-msg").textContent=hard?tpl("epDoneHard",{name:name,from:fmtD(rec.start),to:fmtD(ymd(addDays(pday(rec.start),EP.nights))),amt:money(due),email:email}):tpl("epDoneSoft",{name:name,email:email}); var pu=hard?EP.hardPayUrl:EP.softPayUrl; if(pu){var pb=q("ep-pay");pb.hidden=false;pb.href=pu;pb.textContent=tpl("payPP",{amt:money(due)});q("ep-pay-note").textContent=""} else q("ep-pay-note").textContent=tpl("bPaySoon",{})+(saved?"":" "+tpl("noHear",{email:CFG.email})); d.focus(); }); /* ---- Load closed dates and holds ---- */ (async function(){ var db=await dbP;if(!db){bookDefaults();return} try{db.doc("calendar/main").onSnapshot(function(s){var d=(s.exists&&s.data())||{};CAL.closed={};(d.closed||[]).forEach(function(x){CAL.closed[x]=1});CAL.ready=true;calsRender();if(!bookCal._init){bookCal._init=1;bookDefaults()}else syncBookCal();epUpd()},function(){bookDefaults()})}catch(e){bookDefaults()} try{db.collection("holds").onSnapshot(function(snap){var h={},docs=[];snap.docs.forEach(function(dd){((dd.data()||{}).items||[]).forEach(function(r){if(!r||!r.start)return;docs.push({doc:dd.id,start:r.start,nights:r.nights,kind:r.kind,at:r.at});var n=Math.min(60,+r.nights||0);for(var i=0;i1?"s":""):""}); q("ca-save").addEventListener("click",async function(){ if(!db){q("ca-status").className="status bad";q("ca-status").textContent="Saving isn't available in this view.";return} var cl=Object.assign({},CAL.closed);Object.keys(adminCal.draft||{}).forEach(function(k){if(adminCal.draft[k])cl[k]=1;else delete cl[k]}); q("ca-save").disabled=true;q("ca-status").textContent="Saving…"; try{await db.doc("calendar/main").set({closed:Object.keys(cl).sort(),at:new Date().toISOString()});adminCal.draft=null;q("ca-status").className="status ok";q("ca-status").textContent="Saved. Guests now see these dates.";calsRender()} catch(x){q("ca-save").disabled=false;q("ca-status").className="status bad";q("ca-status").textContent="Couldn't save just now. Try again in a moment."} }); renderHolds(); if(!db)return; db.collection("early").onSnapshot(function(snap){ var rows=[];snap.docs.forEach(function(d){((d.data()||{}).list||[]).forEach(function(r){rows.push(r)})});rows.sort(function(a,b){return (b.at||"").localeCompare(a.at||"")}); q("ep-count").textContent="("+rows.length+")"; var hard=rows.filter(function(r){return r.type==="hard"}).length; q("ep-sum").textContent=rows.length?hard+" hard, "+(rows.length-hard)+" soft. Package value of hard reservations: "+money(hard*EP.price)+". "+srcSummary(rows):""; var tb=q("ep-rows");tb.innerHTML=""; if(!rows.length){tb.innerHTML='No Early Reservations yet.';return} rows.forEach(function(r){var t=document.createElement("tr"); [r.name,r.email,r.phone||"–",r.type==="hard"?"Hard":"Soft",r.start||"Later",money(r.dueToday||0)+(r.softCredit?" (soft credit)":""),(r.schedule||[]).map(function(s){return s.date+" "+money(s.amt)}).join(", ")||"–",srcName(r.source),r.at?new Date(r.at).toLocaleDateString():""].forEach(function(v){var td=document.createElement("td");td.textContent=v==null?"":v;t.appendChild(td)}); tb.appendChild(t)}); },function(){}); })(); function epRelocalize(){ if(earlyCal.start&&!earlyCal.bad)earlyCal.say(tpl("epWeekMsg",{from:fmtD(earlyCal.start),to:fmtD(ymd(addDays(pday(earlyCal.start),EP.nights)))})); if(bookCal.start&&!bookCal.bad){if(bookCal.end)bookCal.say(tpl("calRangeMsg",{from:fmtD(bookCal.start),to:fmtD(bookCal.end),n:Math.round((pday(bookCal.end)-pday(bookCal.start))/864e5)}));else bookCal.say(tpl("calOutMsg",{n:CFG.minNights}))} calsRender();epUpd(); } epUpd(); /* ---------- Reserve Now menu + Founders bar ---------- */ (function(){ var b=q("rn-btn"),m=q("rn-menu");if(!b||!m)return; function setOpen(o){m.hidden=!o;b.setAttribute("aria-expanded",o?"true":"false")} b.addEventListener("click",function(e){e.stopPropagation();setOpen(m.hidden)}); document.addEventListener("click",function(e){if(!m.hidden&&(!e.target.closest(".rn")||e.target.closest("[data-go]")))setOpen(false)}); document.addEventListener("keydown",function(e){if(e.key==="Escape"&&!m.hidden){setOpen(false);b.focus()}}); })(); function fbarUpd(v){ if(typeof dockForView==="function")dockForView(v); var hide={founders:1,reserve:1,owner:1}; document.body.classList.toggle("has-fbar",!hide[v]); var b=q("rn-btn");if(b){if({reservenow:1,early:1,book:1}[v])b.setAttribute("aria-current","page");else b.removeAttribute("aria-current")} } /* ---------- Choose an option + Book Now dock ---------- */ var SEL="founders"; function optInfo(k){ var r=CFG.tents[0].rate; return { founders:{k:tr("Founder's Reservation"),n:tr("7 nights for two + villa getaway + polo and cap"),d:tr("50% off · fully prepaid · only 100 spots"),p:money(CFG.deposit)+""+money(r*CFG.maxNights)+"",go:"reserve",target:"rf",cta:tr("Become a Founder")}, early:{k:tr("Early Reservation"),n:tr("7 nights for two · 30% off"),d:tr("From $50 today · pay over time"),p:"$1,225$1,750",go:"early",target:"ep-form",cta:tr("Book now")}, book:{k:tr("Book a stay"),n:tr("Pick your dates · breakfast included"),d:tpl("minNt",{n:CFG.minNights}),p:money(r)+'/'+tr("night")+"",go:"book",target:"bf",cta:tr("Book now")} }[k]; } function selectOpt(k,scroll){ SEL=k;var box=document.querySelector(".rnv .opts");if(box)box.classList.add("has-sel"); all(".rnv .opt").forEach(function(o){o.classList.toggle("sel",o.dataset.opt===k);o.setAttribute("aria-pressed",o.dataset.opt===k?"true":"false")}); all("#rn-menu a[data-go]").forEach(function(a){a.classList.toggle("cur",(a.dataset.go==="founders"&&k==="founders")||a.dataset.go===k)}); dockFill(k); } var DOCK_TARGET=null,DOCK_IO=null,DOCK_VIS=false; function dockFill(k){ var i=optInfo(k);if(!i)return; q("bd-k").textContent=i.k;q("bd-n").textContent=i.n;q("bd-d").textContent=i.d;q("bd-p").innerHTML=i.p;q("bd-gt").textContent=i.cta; q("bd-go").dataset.k=k; } function dockShow(on){q("bdock").classList.toggle("on",on);document.body.classList.toggle("has-dock",on)} function dockForView(v){ if(DOCK_IO){DOCK_IO.disconnect();DOCK_IO=null} var map={reservenow:SEL,founders:"founders",early:"early",book:"book"},k=map[v]; q("bd-ch").hidden=v==="reservenow"; if(!k){dockShow(false);return} if(v!=="reservenow")SEL=k; dockFill(k);dockShow(true); var t=v==="early"?q("ep-form"):v==="book"?q("bf"):null; if(t&&"IntersectionObserver" in window){DOCK_IO=new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){dockShow(!e.isIntersecting)})},{threshold:.15});DOCK_IO.observe(t)} } q("bd-go").addEventListener("click",function(e){ e.preventDefault();var k=this.dataset.k||SEL,i=optInfo(k),cur=(location.hash||"").slice(1); if(k==="founders"){go("reserve");return} if(cur!==i.go)go(i.go); var t=q(i.target);if(t)setTimeout(function(){t.scrollIntoView({behavior:matchMedia("(prefers-reduced-motion: reduce)").matches?"auto":"smooth",block:"start"})},cur!==i.go?60:0); }); q("bd-ch").addEventListener("click",function(){selectOpt(SEL);go("reservenow")}); all(".rnv .opt").forEach(function(o){ o.addEventListener("click",function(e){if(e.target.closest("a,button"))return;selectOpt(o.dataset.opt)}); o.addEventListener("keydown",function(e){if((e.key==="Enter"||e.key===" ")&&e.target===o){e.preventDefault();selectOpt(o.dataset.opt)}}); o.addEventListener("mouseenter",function(){if(matchMedia("(hover:hover)").matches)selectOpt(o.dataset.opt)}); }); all("#rn-menu a[data-go]").forEach(function(a){a.addEventListener("mouseenter",function(){all("#rn-menu a").forEach(function(x){x.classList.toggle("cur",x===a)})})}); selectOpt("founders"); fbarUpd((location.hash||"#home").slice(1)||"home"); /* ---------- Language picker ---------- */ function relocalize(){ document.documentElement.lang=LANG; fillStatic();buildDynamic();renderAll();tick();upd();bupd();renderXgrid();renderSocial();chatIntro();epRelocalize();if(typeof dockFill==="function")dockFill(SEL); trTree(document.body);fitNav(); } function fitNav(){var n=q("nav"),o=n.classList.contains("open");n.classList.remove("compact","open");if(n.getBoundingClientRect().height>92)n.classList.add("compact");if(o)n.classList.add("open")} window.addEventListener("resize",fitNav); (function(){ var sel=q("lang");LANGS.forEach(function(l){var o=document.createElement("option");o.value=l[0];o.textContent=l[1];sel.appendChild(o)});sel.value=LANG; sel.addEventListener("change",function(){LANG=sel.value;try{localStorage.setItem("jb-lang",LANG)}catch(e){}relocalize()}); if(LANG!=="en")relocalize();else document.documentElement.lang="en"; trTree(document.body); I18N_MO.observe(document.body,{childList:true,subtree:true,characterData:true}); fitNav();if(document.fonts&&document.fonts.ready)document.fonts.ready.then(fitNav); })();